Сахих Муслима · 34. Книга об охоте, закалывании и о том, что едят из числа животных
Сахих Муслима 1951b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1951b
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ أَعْرَابِيًّا، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي فِي غَائِطٍ مَضَبَّةٍ وَإِنَّهُ عَامَّةُ طَعَامِ أَهْلِي - قَالَ - فَلَمْ يُجِبْهُ فَقُلْنَا عَاوِدْهُ . فَعَاوَدَهُ فَلَمْ يُجِبْهُ ثَلاَثًا ثُمَّ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ " يَا أَعْرَابِيُّ إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ أَوْ غَضِبَ عَلَى سِبْطٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَمَسَخَهُمْ دَوَابَّ يَدِبُّونَ فِي الأَرْضِ فَلاَ أَدْرِي لَعَلَّ هَذَا مِنْهَا فَلَسْتُ آكُلُهَا وَلاَ أَنْهَى عَنْهَا " .
Сообщается со слов Абу Са‘ида, что один бедуин пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал:
«Я (живу) в низине, где водится много ящериц, которыми в основном питаются (члены) моей семьи». (Пророк ﷺ) не ответил ему, и мы сказали: «(Спроси) ещё раз». Он снова (задал Пророку ﷺ тот же вопрос), но не получил ответа, а после третьего раза Посланник Аллаха ﷺ подозвал его и сказал: «О бедуин! Поистине, Аллах проклял (или: разгневался на) (одно из) колен израильтян и превратил их в животных, которые ползают по земле. Я не знаю, может быть, эти (ящерицы) — из их числа, и я не ем их, но не запрещаю (есть другим)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии