Сахих Муслима · 35. Книга о жертвоприношениях
Сахих Муслима 1961d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1961d
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَوَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ " . فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ نَسَكْتُ عَنِ ابْنٍ لِي . فَقَالَ " ذَاكَ شَىْءٌ عَجَّلْتَهُ لأَهْلِكَ " . فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي شَاةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْنِ قَالَ " ضَحِّ بِهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَةٍ " .
Сообщается, что Бараъ сказал:
«Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Пусть тот, кто совершает с нами молитву и обращается в сторону нашей киблы и (хочет принести) с нами жертвоприношение, не режет (жертвенное животное), пока не будет совершена (праздничная) молитва”. Тогда мой дядя сказал: “О Посланник Аллаха, я уже совершил жертвоприношение (до молитвы) для (того, чтобы накормить) моего сына (мясом)”. (На это Пророк ﷺ) сказал: “Это то, что ты преподнёс своей семье, (а не жертвоприношение)”. Тот сказал: “Поистине, у меня есть овца, которая лучше двух овец”. Тогда (Пророк ﷺ) сказал: “Принеси в жертву её, ведь она будет лучше (то первой, которая была принесена в жертву до совершения праздничной молитвы)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии