Сахих Муслима · 35. Книга о жертвоприношениях
Сахих Муслима 1961e
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 1961e
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا نُصَلِّي ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَنْحَرُ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ " . وَكَانَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ قَدْ ذَبَحَ فَقَالَ عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ فَقَالَ " اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ " .
Сообщается, что Бараъ ибн ‘Азиб сказал:
«(Однажды в День жертвоприношения) Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Поистине, первым, с чего мы начнём в этот наш день, будет совершение молитвы, а потом мы вернёмся и зарежем (жертвенных животных). Тот, кто сделает это, (поступит согласно) нашей Сунне, а тот, кто уже зарезал (своих животных, пусть знает, что) это — мясо, которое он принёс своей семье и которое не имеет никакого отношения к обряду (жертвоприношения)”. (Услышав это), Абу Бурда ибн Нияр, уже зарезавший (своё животное), сказал: “У меня есть годовалая козочка, которая лучше, чем двухлетка”, и тогда (Пророк ﷺ) сказал: “Зарежь её, но после тебя это больше никому не послужит заменой”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии