Сахих Муслима · 36. Книга о напитках
Сахих Муслима 1980a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий (только арабский текст) · урду
Хадис 1980a
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ يَوْمَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فِي بَيْتِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا شَرَابُهُمْ إِلاَّ الْفَضِيخُ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ . فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي فَقَالَ اخْرُجْ فَانْظُرْ فَخَرَجْتُ فَإِذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ - قَالَ - فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَاهْرِقْهَا . فَهَرَقْتُهَا فَقَالُوا أَوْ قَالَ بَعْضُهُمْ قُتِلَ فُلاَنٌ قُتِلَ فُلاَنٌ وَهِيَ فِي بُطُونِهِمْ - قَالَ فَلاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ}
Сообщается, что Анас ибн Малик сказал:
«Я поил людей (вином) в доме Абу Тальхи в тот день, когда вино стало запретным. (В то время) их (спиртным) напитком был “фадых”: (напиток) из недозрелых и спелых фиников. Тут глашатай стал (что-то) возглашать, и (Абу Тальха) сказал мне: “Иди узнай, (что там случилось)!” Я вышел и увидел, что глашатай провозглашал: “Поистине, (всё) опьяняющее было запрещено!” Тогда вино потекло по улочкам Медины, и Абу Тальха сказал мне: “Выйди и вылей его!” Я вышел и вылил его (вино). Некоторые люди сказали: “Такой-то и такой-то были убиты, когда оно находилось в их животах”. Тогда Великий и Могучий Аллах ниспослал аят: “На тех, которые уверовали и совершают праведные деяния, нет греха за то, чем они питались, если они были богобоязненны, веровали и совершали праведные деяния…” (сура “аль-Маида”, аят 93)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии