Сахих Муслима · 36. Книга о напитках
Сахих Муслима 2052d
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2052d
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي، زَيْنَبَ حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ، طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا فِي دَارِي فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ إِلَىَّ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَى بَعْضَ حُجَرِ نِسَائِهِ فَدَخَلَ ثُمَّ أَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ الْحِجَابَ عَلَيْهَا فَقَالَ " هَلْ مِنْ غَدَاءٍ " . فَقَالُوا نَعَمْ . فَأُتِيَ بِثَلاَثَةِ أَقْرِصَةٍ فَوُضِعْنَ عَلَى نَبِيٍّ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرْصًا فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَخَذَ قُرْصًا آخَرَ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَىَّ ثُمَّ أَخَذَ الثَّالِثَ فَكَسَرَهُ بِاثْنَيْنِ فَجَعَلَ نِصْفَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَنِصْفَهُ بَيْنَ يَدَىَّ ثُمَّ قَالَ " هَلْ مِنْ أُدُمٍ " . قَالُوا لاَ . إِلاَّ شَىْءٌ مِنْ خَلٍّ . قَالَ " هَاتُوهُ فَنِعْمَ الأُدُمُ هُوَ " .
Сообщается со слов Тальхи ибн Нафи‘а, что он слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах сказал:
«(Однажды), когда я сидел у себя дома, мимо меня проходил Посланник Аллаха ﷺ. Он подал мне знак(, чтобы я подошёл), и я подошёл к нему, а он взял меня за руку, и мы пришли к дому одной из его жён. Он вошёл (в дом первым), после чего разрешил (войти) и мне. Я вошёл к ней через занавеску, и (Пророк ﷺ) спросил: “Есть ли что-нибудь на обед?” (Те, кто находился дома,) ответили: “Да”, принесли три лепёшки и положили их на скатерть из пальмовых листьев. Посланник Аллаха ﷺ взял одну лепёшку и положил её перед собой, затем взял другую и положил её передо мной, затем он взял третью и разломил её на две части, и положил одну часть перед собой, а другую передо мной, после чего спросил: “Есть ли какие-нибудь приправы?”, они ответили: “Нет, разве что (немного) уксуса”, тогда он сказал: “Принесите его, ведь он (уксус) является прекрасной приправой”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии