Сахих Муслима · 39. Книга о приветствии
Сахих Муслима 2216
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 30: Тальбина расслабляет сердце больному
Хадис 2216
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ إِذَا مَاتَ الْمَيِّتُ مِنْ أَهْلِهَا فَاجْتَمَعَ لِذَلِكَ النِّسَاءُ ثُمَّ تَفَرَّقْنَ إِلاَّ أَهْلَهَا وَخَاصَّتَهَا - أَمَرَتْ بِبُرْمَةٍ مِنْ تَلْبِينَةٍ فَطُبِخَتْ ثُمَّ صُنِعَ ثَرِيدٌ فَصُبَّتِ التَّلْبِينَةُ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَتْ كُلْنَ مِنْهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ تُذْهِبُ بَعْضَ الْحُزْنِ " .
Сообщается со слов ‘Аиши, жены Пророка ﷺ, что когда умирал кто-то из её близких родственников, женщины собирались у неё (, чтобы выразить соболезнования), затем все расходились, кроме членов её семьи и близких ей людей, и она приказывала (своим слугам) приготовить котелок тальбины (похлёбка из муки), затем готовился сарид (раскрошенный хлеб) и заливался тальбиной. После этого (‘Аиша) говорила: «Ешьте эту (еду), ведь я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: “Тальбина даёт силу и отдых сердцу больного и устраняет некоторую (его) печаль”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии