Сахих Муслима · 39. Книга о приветствии
Сахих Муслима 2217a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 31: Лечение с помощью мёда
Хадис 2217a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أَخِي اسْتَطْلَقَ بَطْنُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْقِهِ عَسَلاً " . فَسَقَاهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي سَقَيْت��هُ عَسَلاً فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا . فَقَالَ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ جَاءَ الرَّابِعَةَ فَقَالَ " اسْقِهِ عَسَلاً " . فَقَالَ لَقَدْ سَقَيْتُهُ فَلَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ اسْتِطْلاَقًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَدَقَ اللَّهُ وَكَذَبَ بَطْنُ أَخِيكَ " . فَسَقَاهُ فَبَرَأَ .
Сообщается, что Абу Са‘ид рассказывал:
«(Однажды) к Пророку ﷺ пришёл некий человек и сказал: “У моего брата диарея”. Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Пои его мёдом”. Этот человек напоил его (мёдом), после чего (снова) пришёл к нему и сказал: “Я напоил его мёдом, но его диарея лишь усилилась”. Это повторилось три раза, затем он пришёл в четвёртый раз и (Пророк ﷺ снова) сказал: “Пои его мёдом”. Тот сказал: “Я уже поил его мёдом, но его диарея лишь усилилась”. Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Истину сказал Аллах, а живот твоего брата ошибся”. Тогда он напоил (своего брата мёдом в четвёртый раз), и тот исцелился».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии