Сахих Муслима · 39. Книга о приветствии
Сахих Муслима 2222c
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2222c
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ عَدْوَى وَلاَ صَفَرَ وَلاَ غُولَ " . وَسَمِعْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ يَذْكُرُ أَنَّ جَابِرًا فَسَّرَ لَهُمْ قَوْلَهُ " وَلاَ صَفَرَ " . فَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ الصَّفَرُ الْبَطْنُ . فَقِيلَ لِجَابِرٍ كَيْفَ قَالَ كَانَ يُقَالُ دَوَابُّ الْبَطْنِ . قَالَ وَلَمْ يُفَسِّرِ الْغُولَ . قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ هَذِهِ الْغُولُ الَّتِي تَغَوَّلُ .
Сообщается со слов Ибн Джурайджа, что Абу Зубайр слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил:
«Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Нет инфекции (, которая может передаваться сама по себе), нет сафара, нет духов пустыни (гуль) (в которых вы верите)”».
(Ибн Джурайдж сказал): «И я слышал, как Абу Зубайр упомянул, что Джабир разъяснил им слова (Посланника Аллаха ﷺ): “нет сафара”. Абу Зубайр сказал(, что Джабир сказал им): “Сафар — это (заболевание) брюшной полости”. (Люди) спросил Джабира: “Как это?” Он ответил: “(Раньше арабы) говорили, что это животные, обитающие в брюшной полости”. И (Джабир) не разъяснил (что значит) гуль». Абу Зубайр сказал: “Гуль — это (существа), которые меняют свою внешность (и заблуждают людей в пустыне)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии