Сахих Муслима · 40. Книга о выражениях благовоспитанности и прочее
Сахих Муслима 2249a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 3: Постановление относительно использования слов: «раб», «рабыня», «мауля» и «господин»
Хадис 2249a
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي . كُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَكُلُّ نِسَائِكُمْ إِمَاءُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ غُلاَمِي وَجَارِيَتِي وَفَتَاىَ وَفَتَاتِي " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Пусть никто из вас не говорит (своим невольникам): “Мой раб (‘абди)” или “Моя рабыня (амати)”, (ведь) все вы являетесь рабами Аллаха, и все ваши женщины являются рабами Аллаха. Однако пусть говорит: “Мой мальчик (гулями)”, “Моя девочка (джарияти)”, “Мой юноша (фатайа)” и “Моя девушка (фатати)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии