Сахих Муслима · 40. Книга о выражениях благовоспитанности и прочее
Сахих Муслима 2250a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 4: О нежелательности говорить: «Я плох» (хабусат нафси — букв. «Скверно у меня на душе»)
Хадис 2250a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي . وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي " . هَذَا حَدِيثُ أَبِي كُرَيْبٍ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يَذْكُرْ " لَكِنْ " .
Сообщается со слов ‘Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Пусть никто из вас не говорит: “Моя душа осквернела (хабусат нафси)”, но пусть говорит: “Моя душа почувствовала отвращение (лякысат нафси)”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии