Сахих Муслима · 42. Книга о сновидениях
Сахих Муслима 2272
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2272
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَاىَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمُ النَّفَرُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بَعْدُ يَوْمَ بَدْرٍ " .
Сообщается со слов Абу Мусы, что Пророк ﷺ сказал:
«Мне приснилось, что я переселяюсь на землю, где растут пальмы. Тогда я подумал, что это Ямама или Хаджар, но оказалось, что это Медина, Ясриб. В этом же сне я видел, как пошевелил меч, после чего его острие обломилось. Оказалась, что (толкованием этого является) то, что постигло верующих в день (битвы при) Ухуде. Затем я пошевелил его ещё раз, и он стал лучше, чем был. Оказалось, что (толкованием этого является) то, что Аллах даровал из победы и объединения верующих. В этом (сне) я также видел коров, (которые были принесены в жертву), а Аллах (дарует то, что) лучше (этого). Оказалось, что (толкованием этого является) группа верующих, (погибших в битве при) Ухуде. “Лучше” — это благо, которое Аллах даровал впоследствии, и правдивая награда, которой Аллах наделил нас после дня Бадра».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии