Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2363
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2363
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَامِرٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِقَوْمٍ يُلَقِّحُونَ فَقَالَ " لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا لَصَلُحَ " . قَالَ فَخَرَجَ شِيصًا فَمَرَّ بِهِمْ فَقَالَ " مَا لِنَخْلِكُمْ " . قَالُوا قُلْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ " أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ " .
Сообщается со слов Анаса, что (однажды) Пророк ﷺ проходил мимо людей, которые опыляли (финиковые пальмы), и сказал:
«Если вы не будете делать этого, (плоды) всё равно будут хорошими». После этого (плоды) выросли плохими, и (снова) проходя мимо них, (Пророк ﷺ) спросил: «Что это с вашими пальмами?» Они ответили: «Ты сказал то-то и то-то». Тогда (Пророк ﷺ) сказал: «Вы лучше знаете дела вашей мирской жизни».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии