Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2364
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 39: Достоинство смотрения на Пророка ﷺ и желания этого
Хадис 2364
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ وَلاَ يَرَانِي ثُمَّ لأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ مَعَهُمْ " . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ الْمَعْنَى فِيهِ عِنْدِي لأَنْ يَرَانِي مَعَهُمْ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَهُوَ عِنْدِي مُقَدَّمٌ وَمُؤَخَّرٌ .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Клянусь Тем, в Чьей руке душа Мухаммада, непременно настанет для каждого из вас такой день, когда он не (сможет) увидеть меня. И тогда увидеть меня будет желаннее для него, чем его семья и вместе с ними его имущество».
Абу Исхак сказал: «Смысл этого (хадиса), по-моему, (таков): “Увидеть меня вместе с ними будет желаннее для него, чем его семья и имущество”. И это, на мой взгляд, (фраза) с изменённым порядком слов (мукаддам ва муъаххар)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии