Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 2372a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2372a
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُرْسِلَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَلَمَّا جَاءَهُ صَكَّهُ فَفَقَأَ عَيْنَهُ فَرَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ أَرْسَلْتَنِي إِلَى عَبْدٍ لاَ يُرِيدُ الْمَوْتَ - قَالَ - فَرَدَّ اللَّهُ إِلَيْهِ عَيْنَهُ وَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى مَتْنِ ثَوْرٍ فَلَهُ بِمَا غَطَّتْ يَدُهُ بِكُلِّ شَعْرَةٍ سَنَةٌ قَالَ أَىْ رَبِّ ثُمَّ مَهْ قَالَ ثُمَّ الْمَوْتُ . قَالَ فَالآنَ فَسَأَلَ اللَّهَ أَنْ يُدْنِيَهُ مِنَ الأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ رَمْيَةً بِحَجَرٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لأَرَيْتُكُمْ قَبْرَهُ إِلَى جَانِبِ الطَّرِيقِ تَحْتَ الْكَثِيبِ الأَحْمَرِ " .
Сообщается, что Абу Хурайра рассказывал:
«(Однажды) ангел смерти был послан к Мусе, мир ему. Когда же тот явился к нему, он (Муса) ударил его (так, что) выбил ему глаз. После этого ангел вернулся к своему Господу и сказал: “Ты послал меня к рабу, который не желает смерти”. Тогда Аллах вернул ему глаз и сказал: “Вернись к нему и скажи, чтобы он положил руку на спину быка, и тогда за каждый волос, который покроет его рука, ему (будет даровано) по году (жизни)”. (Муса) спросил: “О Господи, а что потом?” Он сказал: “Потом — смерть”. (Муса) сказал: “Тогда (пусть она наступит) сейчас”. После этого он попросил Аллаха приблизить его Святой земле на расстояние броска камня. И Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Если бы я был там, то обязательно показал бы вам его могилу у дороги, под красным песчаным холмом”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии