Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2388a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2388a
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَقَرَةً لَهُ قَدْ حَمَلَ عَلَيْهَا الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ الْبَقَرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي لَمْ أُخْلَقْ لِهَذَا وَلَكِنِّي إِنَّمَا خُلِقْتُ لِلْحَرْثِ " . فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ . تَعَجُّبًا وَفَزَعًا . أَبَقَرَةٌ تَكَلَّمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي أُومِنُ بِهِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَا رَاعٍ فِي غَنَمِهِ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى اسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الذِّئْبُ فَقَالَ لَهُ مَنْ لَهَا يَوْمَ السَّبُعِ يَوْمَ لَيْسَ لَهَا رَاعٍ غَيْرِي " . فَقَالَ النَّاسُ سُبْحَانَ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَإِنِّي أُومِنُ بِذَلِكَ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«(Однажды), когда некий человек, погоняя, вёл свою корову, навьюченную поклажей, она обернулась к нему и сказала: “Я не была создана для этого, однако я была создана лишь для пахоты”». (Услышав это), люди сказали в изумлении и страхе: «Пречист Аллах (Субхана-ллах)! (Неужели) корова говорит?!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «(Хотя люди и удивляются этому), я верю в это. И Абу Бакр с ‘Умаром тоже верят».
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «(Однажды), когда некий пастух находился среди своих овец, на него напал волк и унёс (из стада) одну овцу. Пастух бросился за ним и (преследовал его), пока не спас её (от волка). Тут волк обернулся к нему и сказал ему: “Кто (защитит) её в день, (когда нападут) хищники, в день, когда у неё не будет пастуха, кроме меня?”». (Услышав это), люди сказали: «Пречист Аллах (Субхана-ллах)!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я верю в это. Я и Абу Бакр с ‘Умаром».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии