Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2410b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2410b
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَهِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَقْدَمَهُ الْمَدِينَةَ لَيْلَةً فَقَالَ " لَيْتَ رَجُلاً صَالِحًا مِنْ أَصْحَابِي يَحْرُسُنِي اللَّيْلَةَ " . قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ سَمِعْنَا خَشْخَشَةَ سِلاَحٍ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا جَاءَ بِكَ " . قَالَ وَقَعَ فِي نَفْسِي خَوْفٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجِئْتُ أَحْرُسُهُ . فَدَعَا لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ نَامَ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ فَقُلْنَا مَنْ هَذَا
Сообщается со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Амира ибн Раби‘а, что ‘Аиша рассказывала:
«В одну из ночей после своего прибытия в Медину Посланник Аллаха ﷺ не мог уснуть и сказал: “О, если бы какой-нибудь праведный человек из моих сподвижников охранял меня этой ночью!” И пока мы находились в таком положении, вдруг послышалось лязгание оружия. (Пророк ﷺ) спросил: “Кто это?” (Тот человек) ответил: “(Это) Са‘д ибн Абу Ваккас”. Посланник Аллаха ﷺ спросил его: “Что привело тебя?” (Тот) ответил: “В мою душу закрался страх за Посланника Аллаха ﷺ, и я пришёл охранять его”. Тогда Посланник Аллаха ﷺ обратился к Аллаху с мольбой за него, а затем уснул». А в версии, переданной Ибн Румхом говорится: «…и мы спросили: “Кто это?”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии