Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2426b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 2426b
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ، - يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ - عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ " إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَتِهِ - يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - فَقَدْ طَعَنْتُمْ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لَهَا . وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لأَحَبَّ النَّاسِ إِلَىَّ . وَايْمُ اللَّهِ إِنَّ هَذَا لَهَا لَخَلِيقٌ - يُرِيدُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ - وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لأَحَبَّهُمْ إِلَىَّ مِنْ بَعْدِهِ فَأُوصِيكُمْ بِهِ فَإِنَّهُ مِنْ صَالِحِيكُمْ " .
Сообщается, что Салим передал со слов своего отца, что (однажды), стоя на минбаре, Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Если вы порицаете его назначение, — имея в виду Усаму ибн Зейда, — то прежде вы уже порицали и назначение его отца (Зейда). Клянусь Аллахом, поистине, он (Зейд) был достоин этого! Клянусь Аллахом, поистине, он был самым любимым из людей для меня! Клянусь Аллахом, поистине, этот достоин этого (командования)! — имея в виду Усаму ибн Зейда. — Клянусь Аллахом, поистине, он является самым любимым из людей для меня после него (Зейда)! И я завещаю вам (хорошо относиться к нему), ибо, поистине, он относится к числу праведных среди вас”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии