Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2451
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 16: Из достоинств Умм Салямы, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах
Хадис 2451
حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْقَيْسِيُّ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُعْتَمِرِ، - قَالَ ابْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، - قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ لاَ تَكُونَنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ السُّوقَ وَلاَ آخِرَ مَنْ يَخْرُجُ مِنْهَا فَإِنَّهَا مَعْرَكَةُ الشَّيْطَانِ وَبِهَا يَنْصِبُ رَايَتَهُ . قَالَ وَأُنْبِئْتُ أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَتَى نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدَهُ أُمُّ سَلَمَةَ - قَالَ - فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُمِّ سَلَمَةَ " مَنْ هَذَا " . أَوْ كَمَا قَالَ قَالَتْ هَذَا دِحْيَةُ - قَالَ - فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ايْمُ اللَّهِ مَا حَسِبْتُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ حَتَّى سَمِعْتُ خُطْبَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ خَبَرَنَا أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي عُثْمَانَ مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا قَالَ مِنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ .
Сообщается со слов Абу ‘Усмана, что Сальман сказал:
«Ни в коем случае не будь, если сможешь, первым, кто входит на рынок, и последним, кто выходит оттуда, ибо, поистине, он (рынок) является полем битвы шайтана, и там он водружает своё знамя». (Абу ‘Усман) сказал: «И мне сообщили, что (однажды) Джибриль, мир ему, пришёл к Пророку Аллаха ﷺ, когда рядом с ним была Умм Саляма. Он (Джибриль) поговорил с ним, потом встал (и ушёл). Тогда Пророк Аллаха ﷺ спросил Умм Саляму: “Кто это был?”(или он сказал что-то подобное). Она ответила: “Это был Дихья”. Позднее Умм Саляма сказала: “Клянусь Аллахом, я не думала, что это кто-то иной, кроме него (Дихьи), пока не услышала проповедь Пророка Аллаха ﷺ, в которой он рассказал нашу историю”». (Один из передатчиков хадиса) сказал: «Я спросил Абу ‘Усмана: “От кого ты слышал это?” Он ответил: “От Усамы ибн Зейда”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии