Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2471a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 26: Из достоинств ‘Абдуллаха ибн ‘Амр ибн Харама, отца Джабира, да будет доволен им Аллах
Хадис 2471a
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، كِلاَهُمَا عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ جِيءَ بِأَبِي مُسَجًّى وَقَدْ مُثِلَ بِهِ - قَالَ - فَأَرَدْتُ أَنْ أَرْفَعَ الثَّوْبَ فَنَهَانِي قَوْمِي ثُمَّ أَرَدْتُ أَنْ أَرْفَعَ الثَّوْبَ فَنَهَانِي قَوْمِي فَرَفَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَمَرَ بِهِ فَرُفِعَ فَسَمِعَ صَوْتَ بَاكِيَةٍ أَوْ صَائِحَةٍ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ " . فَقَالُوا بِنْتُ عَمْرٍو أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو فَقَالَ " وَلِمَ تَبْكِي فَمَا زَالَتِ الْمَلاَئِكَةُ تُظِلُّهُ بِأَجْنِحَتِهَا حَتَّى رُفِعَ " .
Сообщается, что Джабир ибн ‘Абдуллах рассказывал:
«Когда был день (битвы при) Ухуде, принесли (тело) моего отца, накрытое (одеждой), и оно было обезображено. Я хотел приподнять одежду (с его лица), но мои соплеменники запретили мне. Затем я снова хотел приподнять одежду, но мои соплеменники снова запретили мне. Тогда Посланник Аллаха ﷺ поднял его (или его подняли по его велению) и услышал плач (или крик) женщины. Он спросил: “Кто это?” Ему ответили: “Дочь ‘Амра (или: сестра ‘Амра)”. Тогда он сказал: “Почему же она плачет? Ведь ангелы не переставали осенять его своими крыльями, пока его не подняли (для погребения)”»
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии