Сахих Муслима · 44. Книга о достоинствах сподвижников
Сахих Муслима 2543a
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 56: Завещание Пророка ﷺ о жителях Египта
Хадис 2543a
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَرْمَلَةُ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ، سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ شُمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ أَرْضًا يُذْكَرُ فِيهَا الْقِيرَاطُ فَاسْتَوْصُوا بِأَهْلِهَا خَيْرًا فَإِنَّ لَهُمْ ذِمَّةً وَرَحِمًا فَإِذَا رَأَيْتُمْ رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلاَنِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَاخْرُجْ مِنْهَا " . قَالَ فَمَرَّ بِرَبِيعَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنَىْ شُرَحْبِيلَ بْنِ حَسَنَةَ يَتَنَازَعَانِ فِي مَوْضِعِ لَبِنَةٍ فَخَرَجَ مِنْهَا .
Сообщается со слов Абу Зарра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Вы завоюете землю, в которой упоминается кырат. Так относитесь же хорошо к её жителям, ибо у них есть гарантия безопасности и уважения (зимма) и родственная связь. И если увидите двух людей, препирающихся из-за (клочка земли) размером с кирпич, то покиньте её”».
(Передатчик этого хадиса) сказал: «(Однажды) он (‘Абдуррахман ибн Шимаса) проходил мимо Раби‘и и ‘Абдуррахмана, сыновей Шурахбиля ибн Хасаны, которые препирались из-за места размером с кирпич, и (увидев это) он покинул её (эту землю)».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии