Сахих Муслима · 43. Книга о достоинствах
Сахих Муслима 339b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 42: Достоинства Мусы, мир ему
Хадис 339b
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ وَكَانَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلاَّ أَنَّهُ آدَرُ . قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ فَفَرَّ الْحَجَرُ بِثَوْبِهِ - قَالَ - فَجَمَحَ مُوسَى بِأَثَرِهِ يَقُولُ ثَوْبِي حَجَرُ ثَوْبِي حَجَرُ . حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى فَقَالُوا وَاللَّهِ مَا بِمُوسَى مِنْ بَأْسٍ . فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدُ حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ - قَالَ - فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا " . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاللَّهِ إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ ضَرْبُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ بِالْحَجَرِ .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Сыны Исраиля имели обыкновение купаться обнажёнными, видя срамные места друг друга, а Муса, мир ему, купался отдельно (от всех). (Люди) сказали: “Клянёмся Аллахом, Муса не купается вместе с нами, только потому что у него грыжа (в паховой области)!” Однажды он пошёл купаться и положил свою одежду на камень, а он побежал с его одеждой. Муса помчался вслед за ним, говоря: “(Верни мне) мою одежду, камень! (Верни мне) мою одежду, камень!” Тогда сыны Исраиля увидели срамное место Мусы и сказали: “Клянёмся Аллахом, у Мусы нет никакого изъяна!” После этого камень остановился так, что люди увидели (Мусу). (Муса же) схватил свою одежду и принялся наносить удары по камню».
Абу Хурайра сказал: «Клянусь Аллахом, на том камне осталось шесть (или: семь) следов от ударов Мусы».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии