Сахих Муслима · 5. Книга о мечетях и местах молитвы
Сахих Муслима 651b
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Хадис 651b
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَثْقَلَ صَلاَةٍ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلاَةُ الْعِشَاءِ وَصَلاَةُ الْفَجْرِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ " .
Сообщается со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Наиболее тяжёлыми молитвами для лицемеров являются ночная (‘иша) и утренняя (фаджр) молитвы, но если бы они знали, (какая награда ждёт людей за совершение) двух этих (молитв), то обязательно приходили бы на них (в мечеть), даже (если бы им пришлось добираться) ползком! Поистине, я хотел бы велеть объявить о начале молитвы, потом (поручить) кому-нибудь провести её с людьми, а затем отправиться вместе с (другими) людьми, у которых будут связки дров, к людям, не присутствующим на (коллективной) молитве, и сжечь их дома огнём».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии