Сахих Муслима · 6. Книга о молитве путника и её сокращении
Сахих Муслима 836
Другие переводы: английский · бенгальский · турецкий · урду
Глава 55: Желательность двух рак‘атов до закатной молитвы
Хадис 836
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، - عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ التَّطَوُّعِ، بَعْدَ الْعَصْرِ فَقَالَ كَانَ عُمَرُ يَضْرِبُ الأَيْدِي عَلَى صَلاَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ وَكُنَّا نُصَلِّي عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ . فَقُلْتُ لَهُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَّهُمَا قَالَ كَانَ يَرَانَا نُصَلِّيهِمَا . فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا
Сообщается, что Мухтар ибн Фульфуль рассказывал:
«(Однажды) я спросил Анаса ибн Малика о добровольной молитве после послеполуденной молитвы, и он сказал: “‘Умар бил людей по рукам за совершение молитвы после послеполуденной (молитвы). Мы же совершали добровольную молитву в два рак‘ата после захода солнца перед закатной молитвой при жизни Посланника Аллаха ﷺ”. Я спросил его: “А совершал ли (эти) два рак‘ата Посланник Аллаха ﷺ?” (Анас) сказал: “Он видел, как мы совершали (их), но не приказал нам делать это, как и не запрещал нам этого”».
Арабский текст, нумерация и книги: Hadith API — Фаваз Ахмед (Unlicense), в зафиксированной версии. Перевод: isnad.link. Источники и лицензии