Аль-БикаиАш‑Шуара · 26:147–184

Аль-Бикаи · Тафсир · на арабском

Аш-Шуара 26:147–184

26:147Страница 373

فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ ١٤٧

среди садов и источников,

ولَمّا كانَ لِلتَّفْسِيرِ بَعْدَ الإجْمالِ شَأْنٌ، بَيَّنَ ما أجْمَلَ بِقَوْلِهِ مُذَكِّرًا لَهم بِنِعْمَةِ اللَّهِ لِيَشْكُرُوها: ﴿فِي جَنّاتٍ﴾ أيْ: بَساتِينَ تَسْتُرُ الدّاخِلَ فِيها وتُخْفِيهِ لِكَثْرَةِ أشْجارِها ﴿وعُيُونٍ﴾ تَسْقِيها مَعَ ما لَها مِنَ البَهْجَةِ وغَيْرِ ذَلِكَ مِنَ المَنافِعِ.

26:148Страница 373

وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ ١٤٨

среди посевов и финиковых пальм с нежными плодами,

﴿وزُرُوعٍ﴾ وأشارَ إلى عِظَمِ النَّخِيلِ ولا سِيَّما ما كانَ عِنْدَهم بِتَخْصِيصِها بِالذِّكْرِ بَعْدَ دُخُولِها في الجَنّاتِ بِقَوْلِهِ: ﴿ونَخْلٍ طَلْعُها﴾ أيْ: ما يَطْلُعُ مِنها مِنَ الثَّمَرِ؛ قالَ الزَّمَخْشَرِيُّ: كَنَصْلِ السَّيْفِ في جَوْفِهِ شَمارِيخُ القِنْوِ، والقِنْوُ اسْمٌ لِلْخارِجِ مِنَ الجِذْعِ كَما هو بِعَرْجُونِهِ وشَمارِيخِهِ.

﴿هَضِيمٌ﴾ أيْ: جَوادٌ كَرِيمٌ مِن قَوْلِهِمْ: يَدٌ هُضُومٌ إذا كانَتْ تَجُودُ بِما لَدَيْها، وتَفْسِيرُهُ بِذَلِكَ يَجْمَعُ أقْوالَ العُلَماءِ، وإلَيْهِ يَرْجِعُ ما قالَ أبُو عَبْدِ اللَّهِ (p-٧٥)القَزّازُ مَعْناهُ أنَّهُ قَدْ هَضَمَ -أيْ: ضُغِطَ- بَعْضُهُ بَعْضًا لِتَراكُمِهِ، فَإنَّهُ لا يَكُونُ كَذَلِكَ إلّا وهو كَثِيرٌ مُتَقارِبٌ النَّضْدِ، لا فُرَجَ بَيْنَهُ، ولَطِيفٌ لَيِّنٌ هَشٌّ طَيِّبُ الرّائِحَةِ، مِنَ الهَضَمِ بِالتَّحْرِيكِ، وهو خَمْصُ البَطْنِ ولُطْفُ الكُشْحِ؛ والهاضِمُ وهو ما فِيهِ رَخاوَةٌ، والهَضْمُ: البَخُورُ، والمَهْضُومَةُ: طِيبٌ يُخْلَطُ بِالمِسْكِ واللِّبانِ؛ قالَ الرّازِي في اللَّوامِعِ: أوْ يانِعٌ نَضِيجٌ لَيِّنٌ رِخْوٌ ومُتَهَشِّمٌ مُتَفَتِّتٌ إذا مُسَّ، أوْ يَهْضِمُ الطَّعامَ، وكُلُّ هَذا يَرْجِعُ إلى لَطافَتِهِ.

26:149Страница 373

وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ ١٤٩

и будете искусно (или горделиво) высекать в горах жилища?

ولَمّا ذَكَرَ اللَّطِيفَ مِن أحْوالِهِمْ، أتْبَعَهُ الكَثِيفَ مِن أفْعالِهِمْ، [فَقالَ] عَطْفًا عَلى ﴿أتُتْرَكُونَ﴾ [الشعراء: ١٤٦] أوْ مُبَيِّنًا لِحالِ الفاعِلِ في ﴿آمِنِينَ﴾ [الشعراء: ١٤٦] ﴿وتَنْحِتُونَ﴾ أيْ: والحالُ أنَّكم تَنْحِتُونَ إظْهارًا لِلْقُدْرَةِ ﴿مِنَ الجِبالِ بُيُوتًا فارِهِينَ﴾ أيْ: مُظْهِرِينَ النَّشاطَ والقُوَّةَ، تَعَظُّمًا بِذَلِكَ وبَطَرًا، لا لِحاجَتِكم إلى شَيْءٍ مِن ذَلِكَ.

26:150Страница 373

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٥٠

Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне,

﴿فاتَّقُوا﴾ أيْ: فَتَسَبَّبَ عَنْ ذَلِكَ أنِّي أقُولُ لَكم: اتَّقُوا ﴿اللَّهَ﴾ الَّذِي لَهُ جَمِيعُ العَظَمَةِ بِأنْ تَجْعَلُوا بَيْنَكم وبَيْنَ عَذابِهِ وِقايَةً بِاتِّباعِ أوامِرِهِ؛ واجْتِنابِ زَواجِرِهِ ﴿وأطِيعُونِ﴾ أيْ: في كُلِّ ما آمُرُكم بِهِ وأنْهاكم عَنْهُ، فَإنِّي لا آمُرُكم إلّا بِما يُصْلِحُكم فَيَكُونُ سَبَبًا لِحِفْظِ ما أنْتُمْ فِيهِ وتَزْدادُونَ.

26:151Страница 373

وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ١٥١

и не слушайтесь повелений тех, кто излишествует,

﴿ولا تُطِيعُوا﴾ . (p-٧٦)ولَمّا كانَ الِانْقِيادُ لِلْآمِرِ إنَّما هو بِواسِطَةِ ما ظَهَرَ مِن أمْرِهِ قالَ: ﴿أمْرَ المُسْرِفِينَ﴾ أيْ: المُتَجاوِزِينَ لِلْحُدُودِ الَّذِي صارَ لَهم ذَلِكَ خُلُقًا؛.

26:152Страница 373

ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ ١٥٢

кто распространяет на земле нечестие и ничего не улучшает».

ثُمَّ وصَفَهم بِما بَيَّنَ إسْرافَهم، وهو ارْتِكابُ الفَسادِ الخالِصِ المُصْمَتِ الَّذِي لا صَلاحَ مَعَهُ فَقالَ: ﴿الَّذِينَ يُفْسِدُونَ في الأرْضِ﴾ أيْ: يَعْمَلُونَ ما يُؤَدِّي إلى الفَسادِ لِكَوْنِهِ غَيْرَ مُحْكَمٍ بِاسْتِنادِهِ إلى اللَّهِ.

ولَمّا كانَ رُبَّما ادُّعِيَ في بَعْضِ الفَسادِ أنَّ فِيهِ صَلاحًا، نَفى ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: ﴿ولا يُصْلِحُونَ﴾ أيْ: لِأنَّهم أسَّسُوا أمْرَهم عَلى الشِّرْكِ فَصارُوا بِحَيْثُ لا يَصْلُحُ لَهم عَمَلٌ وإنْ تَراءى غَيْرَ ذَلِكَ، أوْ أنَّ المَعْنى أنَّ المُسْرِفَ مَن كانَ عَرِيقًا في الإسْرافِ بِجَمْعِ هَذَيْنِ الأمْرَيْنِ.

26:153Страница 373

قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ ١٥٣

Они сказали: «Ты - всего лишь один из околдованных.

ولَمّا دَعا إلى اللَّهِ تَعالى بِما لا خَلَلَ فِيهِ، فَعَلِمُوا أنَّهم عاجِزُونَ عَنِ الطَّعْنِ في شَيْءٍ مِنهُ، عَدَلُوا إلى التَّخْيِيلِ عَلى عُقُولِ الضُّعَفاءِ بِأنْ ﴿قالُوا إنَّما أنْتَ مِنَ المُسَحَّرِينَ﴾ أيْ: الَّذِينَ بُولِغَ في سِحْرِهِمْ مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ مَعَ كَوْنِهِمْ آدَمِيِّينَ ذَوِي سُحُورٍ، وهي الرِّئاتُ، فَأثَّرَ فِيكَ السِّحْرُ حَتّى غَلَبَ عَلَيْكَ؛ ونَقَلَ البَغَوِيُّ عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما أنَّ مَعْناهُ: مِنَ المَخْلُوقِينَ المُعَلَّلِينَ بِالطَّعامِ والشَّرابِ، يُقالُ: سَحَرَهُ أيْ: عَلَّلَهُ بِالطَّعامِ والشَّرابِ، ويُؤَيِّدُهُ تَفْسِيرُهُ بِقَوْلِهِمْ إشارَةً إلى أنَّهُ لا يَصْلُحُ لِلرِّسالَةِ.

26:154Страница 373

مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ١٥٤

Ты - всего лишь такой же человек, как и мы. Покажи нам знамение, если ты - один из тех, кто говорит правду».

(p-٧٧)﴿ما أنْتَ إلا بَشَرٌ مِثْلُنا﴾ أيْ: فَما وجْهُ خُصُوصِيَّتِكَ عَنّا بِالرِّسالَةِ، وهَلْ يَكُونُ الرَّسُولُ مِنَ البَشَرِ، وإتْباعُهُمُ [الوَصْفَ] الوَصْفَ مِن غَيْرِ عَطْفٍ عَلَيْهِ يَدُلُّ عَلى أنَّهم غَيْرُ جازِمِينَ بِتَكْذِيبِهِ، فالوَصْفانِ عِنْدَهم بِمَنزِلَةِ شَيْءٍ واحِدٍ كَما إذا قِيلَ: الرُّمّانُ حُلْوٌ حامِضٌ، أيْ: مَزٌّ، ويُؤَيِّدُ كَوْنَهم في رُتْبَةِ الشَّكِّ لَمْ يَتَجاوَزُوها إلى الجَزْمِ أوِ الظَّنِّ بِالتَّكْذِيبِ قَوْلُهم: ﴿فَأْتِ بِآيَةٍ﴾ أيْ: عَلامَةٍ تَدُلُّنا عَلى صِدْقِكَ ﴿إنْ كُنْتَ﴾ أيْ: كَوْنًا هو في غايَةِ الرُّسُوخِ ﴿مِنَ الصّادِقِينَ﴾ أيْ: العَرِيقَيْنِ في الصِّدْقِ بِخِلافِ ما يَأْتِي قَرِيبًا في قِصَّةِ شُعَيْبٍ عَلَيْهِ السَّلامُ.

26:155Страница 373

قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ ١٥٥

Он сказал: «Вот верблюдица! Она должна пить, и вы должны пить по определенным дням.

ولَمّا أسْرَعَ اللَّهُ تَعالى في إجابَتِهِ حِينَ دَعا أنْ يُعْطِيَهم ما اقْتَرَحُوا، أشارَ إلى ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: ﴿قالَ﴾ أيْ: جَوابًا لِاقْتِراحِهِمْ: تَعالَوُا انْظُرُوا ما آتِيكم بِهِ آيَةً عَلى صِدْقِي، فَأتَوْا فَأخْرَجَ اللَّهُ لَهُ مِنَ الصَّخْرَةِ ناقَةً عُشَراءَ كَما اقْتَرَحُوا، فَقالَ مُشِيرًا إلَيْها بِأداةِ القُرْبِ إشارَةً إلى سُهُولَةِ إخْراجِها وسُرْعَتِهِ: ﴿هَذِهِ ناقَةٌ﴾ أيْ: أخْرَجَها رَبِّي مِنَ الصَّخْرَةِ كَما اقْتَرَحْتُمْ؛ ثُمَّ أشارَ إلى أنَّ في هَذِهِ الآيَةِ آيَةً أُخْرى بِكَوْنِها تَشَرَبُ ماءَ البِئْرِ كُلَّهُ في يَوْمٍ وِرْدِها وتَكُفُّ عَنْهُ في اليَوْمِ الثّانِي لِأجْلِهِمْ، بِقَوْلِهِ: ﴿لَها شِرْبٌ﴾ أيْ: نَصِيبٌ مِنَ الماءِ في يَوْمٍ مَعْلُومٍ ﴿ولَكم شِرْبُ يَوْمٍ﴾ أيْ: نَصِيبٌ (p-٧٨)مِنَ الماءِ في يَوْمٍ ﴿مَعْلُومٍ﴾ لا زِحامَ بَيْنَكم وبَيْنَها في شَيْءٍ مِن ذَلِكَ.

26:156Страница 373

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٥٦

Не прикасайтесь к ней со злом, а не то вас постигнут мучения в Великий день».

ولَمّا أرْشَدَ السِّياقُ إرْشادًا بَيِّنًا إلى أنَّ المَعْنى: فَخُذُوا شِرْبَكم واتْرُكُوا لَها شِرْبَها، عَطَفَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ: ﴿ولا تَمَسُّوها بِسُوءٍ﴾ أيْ: كائِنًا ما كانَ وإنْ قَلَّ، لِأنَّ ما كانَ مِن عِنْدِ اللَّهِ يَجِبُ إكْرامُهُ، ورِعايَتُهُ واحْتِرامُهُ؛ ثُمَّ خَوَّفَهم بِما يَتَسَبَّبُ عَنْ عِصْيانِهِمْ فَقالَ: ﴿فَيَأْخُذَكُمْ﴾ أيْ: يُهْلِكَكم ﴿عَذابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ بِسَبَبِ ما حَلَّ فِيهِ مِنَ العَذابِ، فَهو أبْلَغُ مِن وصْفِ العَذابِ بِالعِظَمِ، .

26:157Страница 373

فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ ١٥٧

Но они подрезали ей поджилки и стали сожалеть об этом.

وأشارَ إلى سُرْعَةِ عِصْيانِهِمْ بِفاءِ التَّعْقِيبِ في قَوْلِهِ: ﴿فَعَقَرُوها﴾ [أيْ: قَتَلُوها بِضَرْبِ ساقِها بِالسَّيْفِ].

ولَمّا تَسَبَّبَ عَنْ عَقَرَها حُلُولُ مَخايِلِ العَذابِ، أخْبَرَ عَنْ نَدَمِهِمْ عَلى قَتْلِها مِن حَيْثُ أنَّهُ يُفْضِي إلى الهَلاكِ، لا مِن حَيْثُ إنَّهُ مَعْصِيَةٌ لِلَّهِ ورَسُولِهِ. فَقالَ: ﴿فَأصْبَحُوا نادِمِينَ﴾ أيْ: عَلى عَقْرِها لِتَحَقُّقِ العَذابِ؛ .

26:158Страница 373

فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ١٥٨

Их постигло наказание. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

وأشارَ إلى أنَّ ذَلِكَ النَّدَمَ لا عَلى وجْهِ التَّوْبَةِ أوْ أنَّهُ عِنْدَ رُؤْيَةِ البَأْسِ فَلَمْ يَنْفَعْ، أوْ أنَّ ذَلِكَ كِنايَةٌ عَنْ أنَّ حالَهم صارَ حالَ النّادِمِ، لا أنَّهُ وُجِدَ مِنهم نَدَمٌ عَلى شَيْءٍ ما، فَإنَّهُ نُقِلَ عَنْهم أنَّهُ أتاهُمُ العَذابُ وهم (p-٧٩)يُحاوِلُونَ أنْ يَقْتُلُوا صالِحًا عَلَيْهِ السَّلامُ، بِقَوْلِهِ: ﴿فَأخَذَهُمُ العَذابُ﴾ أيْ: المُتَوَعَّدُ بِهِ.

ولَمّا كانَ في النّاقَةِ وفي حُلُولِ المَخايِلِ كَما تَقَدَّمَ أعْظَمُ دَلِيلٍ عَلى صِدْقِ الرَّسُولِ الدّاعِي إلى اللَّهِ قالَ: ﴿إنَّ في ذَلِكَ لآيَةً﴾ أيْ: دَلالَةً عَظِيمَةً عَلى صِحَّةِ ما أُمِرُوا بِهِ عَنِ اللَّهِ،

﴿وما﴾ أيْ: والحالُ أنَّهُ مَعَ ذَلِكَ ما ﴿كانَ أكْثَرُهم مُؤْمِنِينَ﴾

26:159Страница 373

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٥٩

Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

ولَمّا كانَ رُبَّما تَوَهَّمَ أنَّهُ سُبْحانَهُ غَيْرُ مُتَّصِفٍ بِالعِزَّةِ لِعَدَمِ قَسْرِهِمْ عَلى الإيمانِ، أوْ بِالرَّحْمَةِ لِإهْلاكِهِمْ، قالَ: ﴿وإنَّ رَبَّكَ لَهو العَزِيزُ﴾ أيْ: فَلا يَخْرُجُ شَيْءٌ مِن قَبْضَتِهِ وإرادَتِهِ، وهو الَّذِي أرادَ لَهُمُ الكُفْرَ ﴿الرَّحِيمُ﴾ في كَوْنِهِ لَمْ يُهْلِكْ أحَدًا حَتّى أرْسَلَ إلَيْهِمْ رَسُولًا فَبَيَّنَ لَهم ما يَرْضاهُ سُبْحانَهُ وما يُسْخِطُهُ، وأبْلَغَ في إنْذارِهِمْ حَتّى أقامَ الحُجَّةَ بِذَلِكَ، ثُمَّ هو سُبْحانَهُ يُضِلُّ مَن يَشاءُ لِما تَعْلَمُ مِن طَبْعِهِ عَلى ما يَقْتَضِي الشَّقاوَةَ، ويُوَفِّقُ مِن عَلِمَ مِنهُ الخَيْرَ لِما يُرْضِيهِ، فَيَتَسَبَّبُ عَنْ ذَلِكَ سَعادَتُهُ، وفي تَكْرِيرِهِ سُبْحانَهُ هَذِهِ الآيَةَ آخِرَ كُلِّ قِصَّةٍ عَلى وجْهِ التَّأْكِيدِ وإتْباعِها ما دَلَّتْ عَلَيْهِ مِن كُفْرِ مَن أتى بَعْدَ أصْحابِها، مِن غَيْرِ اتِّعاظٍ بِحالِهِمْ، ولا نُكُوبٍ عَنْ مِثْلِ ضَلالِهِمْ، خَوْفًا مِن نَظِيرِ نَكالِهِمْ، أعْظَمُ تَسْلِيَةٍ لِهَذا النَّبِيِّ الكَرِيمِ، وتَخْوِيفٌ لِكُلِّ عَلِيمٍ حَلِيمٍ، واسْتِعْطافٌ لِكُلِّ ذِي قَلْبٍ سَلِيمٍ، ولِذَلِكَ (p-٨٠)قالَ واصِلًا بِالقِصَّةِ.

26:160Страница 374

كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ١٦٠

Народ Лута (Лота) счел лжецами посланников.

﴿كَذَّبَتْ﴾ أيْ: دَأبَ مَن تَقَدَّمَ كَأنَّهم تَواصَوْا بِهِ ﴿قَوْمُ لُوطٍ المُرْسَلِينَ﴾ لِأنَّ مَن كَذَّبَ رَسُولًا -كَما مَضى- فَقَدْ كَذَّبَ الكُلَّ، لِتَساوِي المُعْجِزاتِ في الدَّلالَةِ عَلى الصِّدْقِ، وقَدْ صَرَّحَتْ هَذِهِ الآيَةُ بِكُفْرِهِمْ بِالتَّكْذِيبِ، وبَيَّنَ إسْراعَهم في الضَّلالِ بِقَوْلِهِ.

26:161Страница 374

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٦١

Вот их брат Лут (Лот) сказал им: «Неужели вы не устрашитесь?

﴿إذْ﴾ أيْ: حِينَ ﴿قالَ لَهم أخُوهُمْ﴾ أيْ: في السُّكْنى في البَلَدِ لا في النَّسَبِ لِأنَّهُ ابْنُ أخِي إبْراهِيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ، وهُما مِن بِلادِ الشَّرْقِ مِن بِلادِ بابِلَ وكَأنَّهُ عَبَّرَ بِالأُخُوَّةِ لِاخْتِيارِهِ لِمُجاوَرَتِهِمْ، ومُناسَبَتِهِمْ [بِمُصاهَرَتِهِمْ]، وإقامَتِهِ بَيْنَهم في مَدِينَتِهِمْ مُدَّةً مَدِيدَةً، وسِنِينَ عَدِيدَةً، وإتْيانِهِ بِالأوْلادِ مِن نِسائِهِمْ، مَعَ مُوافَقَتِهِ لَهم في أنَّهُ قُرَوِيٌّ، ثُمَّ بَيَّنَهُ بِقَوْلِهِ: ﴿لُوطٌ ألا تَتَّقُونَ﴾ أيْ: تَخافُونَ اللَّهَ فَتَجْعَلُوا بَيْنَكم وبَيْنَ سُخْطِهِ وِقايَةً.

26:162Страница 374

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ١٦٢

Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.

ولَمّا كانَ مَضْمُونُ هَذا الدُّعاءِ لَهم والإنْكارِ عَلَيْهِمْ في عَدَمِ التَّقْوى عَلَّلَ ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: ﴿إنِّي لَكُمْ﴾ أيْ: خاصَّةً ﴿رَسُولٌ أمِينٌ﴾ أيْ: لا شَيْءَ مِن غِشٍّ ولا خِيانَةٍ عِنْدِي، ولِذَلِكَ سَبَّبَ عَنْهُ قَوْلَهُ.

26:163Страница 374

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٦٣

Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

﴿فاتَّقُوا اللَّهَ﴾ [أيْ]: لِقُدْرَتِهِ عَلى إهْلاكِ مَن يُرِيدُ وتَعالِيهِ في عَظَمَتِهِ ﴿وأطِيعُونِ﴾ أيْ: لِأنَّ طاعَتِي سَبَبُ نَجاتِكم، لِأنِّي لا آمُرُكم إلّا بِما يَرْتَضِيهِ، ولا أنْهاكم إلّا عَمّا يُغْضِبُهُ. .

26:164Страница 374

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦٤

Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

(p-٨١)ولَمّا أثْبَتَ الدّاعِيَ إلى طاعَتِهِ، نَفى النّاهِيَ عَنْها فَقالَ: ﴿وما أسْألُكم عَلَيْهِ﴾ أيْ: الدُّعاءِ إلى اللَّهِ ﴿مِن أجْرٍ﴾ أيْ: فَتَتَّهِمُونِي بِسَبَبِهِ؛ ونَفى سُؤالَهُ لِغَيْرِهِمْ مِنَ الخَلائِقِ بِتَخْصِيصِهِ بِالخالِقِ فَقالَ: ﴿إنْ﴾ أيْ: ما ﴿أجْرِيَ إلا عَلى رَبِّ العالَمِينَ﴾ أيْ: المُحْسِنِ إلَيْهِمْ بِإيجادِهِمْ ثُمَّ تَرْبِيَتِهِمْ.، .

26:165Страница 374

أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٦٥

Неужели вы будете возлежать с мужчинами из миров

فَلَمّا وجَدُوا المُقْتَضى لِاتِّباعِهِ وانْتَفى المانِعُ، أنْكَرَ عَلَيْهِمْ ما يُوجِبُ عَذابَهم [مِن إيثارِهِمْ شَهْوَةَ الفَرْجِ المُخْرِجِ لَهم إلى ما صارُوا بِهِ سُبَّةً في الخَلْقِ] فَقالَ مُوَبِّخًا مُقَرِّعًا بَيانًا لِتَفاحُشِ فِعْلِهِمْ وعِظَمِهِ: ﴿أتَأْتُونَ﴾ [أيْ: ] إتْيانَ المَعْصِيَةِ ﴿الذُّكْرانَ﴾ ولَعَلَّهم كانُوا يَفْعَلُونَ بِالذُّكُورِ مِن غَيْرِ الآدَمِيِّينَ تَوَغُّلًا في الشَّرِّ وتَجاهُرًا بِالتَّهَتُّكِ لِقَوْلِهِ: ﴿مِنَ العالَمِينَ﴾ أيْ: كُلِّهم، أوْ يَكُونُ المَعْنى: مِن بَيْنِ الخَلائِقِ، أيْ: أنَّكُمُ اخْتَصَصْتُمْ بِإتْيانِ الذُّكْرانِ، لَمْ يَفْعَلْ هَذا الفِعْلَ غَيْرُكم [مِنَ النّاكِحِينَ] مِنَ الخَلْقِ.

26:166Страница 374

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ ١٦٦

и оставлять ваших жен, которых ваш Господь создал для вас? О нет! Вы являетесь преступным народом».

﴿وتَذَرُونَ﴾ أيْ: تَتْرُكُونَ لِهَذا الغَرَضِ ﴿ما خَلَقَ لَكُمْ﴾ أيْ: النِّكاحَ ﴿رَبُّكُمْ﴾ المُحْسِنُ إلَيْكم ﴿مِن أزْواجِكُمْ﴾ أيْ: وهُنَّ الإناثُ، عَلى أنْ ”مِن“ لِلْبَيانِ، ويَجُوزُ أنْ تَكُونَ مُبَعِّضَةً، ويَكُونُ المَخْلُوقُ كَذَلِكَ هو القُبُلُ.

ولَمّا كانُوا كَأنَّهم قالُوا: نَحْنُ لَمْ نَتْرُكْ أزْواجَنا، حَمْلًا لِقَوْلِهِ عَلى (p-٨٢)التَّرْكِ أصْلًا ورَأْسًا وإنْ كانُوا قَدْ فَهِمُوا أنَّ مُرادَهُ تَرْكَهُنَّ حالَ الفِعْلِ في الذُّكُورِ، قالَ مُضْرِبًا عَنْ مَقالِهِمْ هَذا المَعْلُومِ تَقْدِيرُهُ لِما أرادُوهُ بِهِ، حَيْدَةً عَنِ الحَقِّ، وتَمادِيًا في الفُجُورِ: ﴿بَلْ أنْتُمْ قَوْمٌ عادُونَ﴾ أيْ: تَرَكْتُمُ الأزْواجَ بِتَعَدِّي الفِعْلِ بِهِنَّ وتَجاوُزِهِ إلى الفِعْلِ بِالذُّكْرانِ، ولَيْسَ ذَلِكَ بِبِدْعٍ مِن أمْرِكم، فَإنَّ العُدْوانَ -الَّذِي هو مُجاوَزَةُ الحَدِّ في الشَّرِّ - وصْفٌ لَكم أنْتُمْ عَرِيقُونَ فِيهِ، فَلِذَلِكَ لا تَقِفُونَ عِنْدَ حَدٍّ حَدَّهُ اللَّهُ تَعالى.

26:167Страница 374

قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ ١٦٧

Они сказали: «О Лут (Лот), если ты не прекратишь, то окажешься одним из тех, кто был изгнан».

فَلَمّا اتَّضَحَ الحَقُّ، وعُرِفَ المُرادُ، وكانَ غَرِيبًا عِنْدَهم، وتَشَوَّفَ السّامِعُ إلى جَوابِهِمْ، اسْتُؤْنِفَ الإخْبارُ عَنْهُ، فَقِيلَ إعْلامًا بِانْقِطاعِهِمْ وأنَّهم عارِفُونَ أنَّهُ لا وجْهَ لَهم في ذَلِكَ أصْلًا لِعُدُولِهِمْ إلى الفُحْشِ: ﴿قالُوا﴾ مُقْسِمِينَ: ﴿لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ﴾ [وسَمَّوْهُ بِاسْمِهِ جَفاءً وغِلْظَةً فَقالُوا: ] ﴿يا لُوطُ﴾ عَنْ مَثَلِ إنْكارِكَ هَذا عَلَيْنا.

ولَمّا كانَ لِما لَهُ مِنَ العَظَمَةِ بِالنُّبُوَّةِ والأفْعالِ الشَّرِيفَةِ الَّتِي تُوجِبُ إجْلالَهُ وإنْكارَ كُلِّ مَن يَسْمَعُهم أنْ يَخْرُجَ مِثْلَهُ، زادُوا في التَّأْكِيدِ فَقالُوا: ﴿لَتَكُونَنَّ مِنَ المُخْرَجِينَ﴾ أيْ: [مِمَّنْ] أخْرَجْناهُ مِن بَلَدِنا [عَلى وجْهٍ فَظِيعٍ تَصِيرُ مَشْهُورًا بِهِ بَيْنَهُمْ] إشارَةً إلى أنَّهُ غَرِيبٌ عِنْدَهم، وأنَّ عادَتَهُمُ المُسْتَمِرَّةَ نَفْيُ مَنِ اعْتَرَضَ عَلَيْهِمْ، وكانَ قَصْدُهم بِذَلِكَ أنْ يَكُونُوا هم (p-٨٣)المُتَوَلِّينَ لِإخْراجِهِ إهانَةً لَهُ لِلِاسْتِراحَةِ مِنهُ، فَكانَ إخْراجُهُ، لَكِنْ إخْراجَ إكْرامِ لِلِاسْتِراحَةِ مِنهم والنَّجاةِ مِن عَذابِهِمْ بِتَوَلِّي المَلائِكَةِ الكِرامِ.

26:168Страница 374

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ ١٦٨

Он сказал: «Я - один из тех, кому ненавистно ваше деяние.

﴿قالَ﴾ أيْ: جَوابًا لَهم ﴿إنِّي﴾ مُؤَكِّدًا لِمَضْمُونِ ما يَأْتِي بِهِ ﴿لِعَمَلِكُمْ﴾ ولَمْ يَقُلْ: قالَ بَلْ زادَ في التَّأْكِيدِ بِقَوْلِهِ: ﴿مِنَ القالِينَ﴾ أيْ: المَشْهُورِينَ بِبُغْضِ هَذا العَمَلِ الفاحِشِ، العَرِيقِينَ في هَذا الوَصْفِ، المَذْكُورِينَ بَيْنَ النّاسِ بِمُنابَذَةِ مَن يَفْعَلُهُ، لا يَرُدُّنِي عَنْ إنْكارِهِ تَهْدِيدُكم لِي بِإخْراجٍ ولا غَيْرِهِ، والقِلاءُ: بُغْضٌ شَدِيدٌ كَأنَّهُ يَقْلِي الفُؤادَ.

26:169Страница 374

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ١٦٩

Господи! Спаси меня и мою семью от того, что они совершают».

ولَمّا بادَأهم بِمِثْلِ هَذا الَّذِي مِن شَأْنِهِ الإفْضاءُ إلى الشَّرِّ، أقْبَلَ عَلى مَن يَفْعَلُ ذَلِكَ لِأجْلِهِ، وهو القادِرُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ، العالِمُ بِكُلِّ شَيْءٍ، فَقالَ: ﴿رَبِّ نَجِّنِي وأهْلِي مِمّا﴾ أيْ: مِنَ الجَزاءِ الَّذِي يَلْحَقُهم لِما ﴿يَعْمَلُونَ﴾

26:170Страница 374

فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ ١٧٠

Мы спасли его и его семью - всех,

ولَمّا قَبِلَ سُبْحانَهُ وتَعالى دُعاءَهُ، أشارَ إلى ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: ﴿فَنَجَّيْناهُ وأهْلَهُ﴾ مِمّا عَذَّبْناهم بِهِ بِإخْراجِنا لَهُ مِن بَلَدِهِمْ حِينَ اسْتِخْفافِهِمْ لَهُ، ولَمْ يُؤَخِّرْهُ عَنْهم إلى حِينِ خُرُوجِهِ إلّا لِأجْلِهِ، وعَيَّنَ سُبْحانَهُ المُرادَ مُبَيِّنًا أنَّ أهْلَهُ كَثِيرٌ بِقَوْلِهِ: ﴿أجْمَعِينَ﴾ أيْ: أهْلَ بَيْتِهِ والمُتَّبِعِينَ لَهُ عَلى دِينِهِ.

26:171Страница 374

إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ ١٧١

кроме старухи, которая оказалась среди оставшихся позади.

﴿إلا عَجُوزًا﴾ وهي امْرَأتُهُ، كائِنَةً ﴿فِي﴾ حُكْمِ ﴿الغابِرِينَ﴾ أيْ: الماكِثِينَ الَّذِي تَلْحُقُهُمُ الغَبَرَةُ بِما يَكُونُ مِنَ الدّاهِيَةِ فَإنَّنا [لَمْ] نُنْجِها لِقَضائِنا بِذَلِكَ في الأزَلِ، لِكَوْنِها لَمْ تُتابِعْهُ في الدِّينِ، وكانَ هَواها مَعَ قَوْمِها. .

26:172Страница 374

ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ ١٧٢

Затем Мы уничтожили остальных

(p-٨٤)ولَمّا ذَكَرَ نَجاتَهُ المُفْهِمَةَ لِهَلاكِهِمْ، صَرَّحَ بِهِ عَلى وجْهِ هَوْلِهِ بِأداةِ التَّراخِي لِما عُلِمَ غَيْرَ مَرَّةٍ أنَّهُ كانَ عَقِبَ خُرُوجِهِ، لَمْ يَتَخَلَّلْ بَيْنَهُما مُهْلَةٌ فَقالَ: ﴿ثُمَّ دَمَّرْنا﴾ أيْ: أهْلَكْنا هَلاكًا بَغْتَةً [صُلْبًا أصَمَّ في غايَةِ النَّكَدِ]، وما أحْسَنَ التَّعْبِيرَ عَنْهم بِلَفْظِ ﴿الآخَرِينَ﴾ لِإفْهامِ تَأخُّرِهِمْ مِن كُلِّ وجْهٍ.

26:173Страница 374

وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ ١٧٣

и пролили на них дождь. Как же пагубен дождь тех, кого предостерегали!

ولَمّا كانَ مَعْنى ﴿دَمَّرْنا﴾ [الشعراء: ١٧٢] حَكَمْنا بِتَدْمِيرِهِمْ، عَطَفَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ: ﴿وأمْطَرْنا﴾ ودَلَّ عَلى العَذابِ بِتَعْدِيَتِهِ بِـ ”عَلى“ فَقالَ: ﴿عَلَيْهِمْ مَطَرًا﴾ أيْ: وأيُّ مَطَرٍ، ولِذَلِكَ سَبَّبَ عَنْهُ قَوْلَهُ: ﴿فَساءَ مَطَرُ المُنْذَرِينَ﴾ أيْ: ما أسْوَأ مَطَرَ الَّذِينَ خَوَّفَهم لُوطٌ عَلَيْهِ السَّلامُ بِما أشارَ إلَيْهِ إنْكارُهُ وتَعْبِيرُهُ بِالتَّقْوى والعُدْوانِ.

26:174Страница 374

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ١٧٤

Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

ولَمّا كانَ في جَرْيِ المُكَذِّبِينَ والمُصَدِّقِينَ عَلى نِظامٍ واحِدٍ مِنَ الهَلاكِ والنَّجاةِ أعْظَمُ عِبْرَةٍ وأكْبَرُ مَوْعِظَةٍ، أشارَ إلى ذَلِكَ بِقَوْلِهِ: ﴿إنَّ في ذَلِكَ لآيَةً﴾ أيْ: دَلالَةً عَظِيمَةً عَلى صِدْقِ الرُّسُلِ في جَمِيعِ تَرْغِيبِهِمْ وتَرْهِيبِهِمْ وتَبْشِيرِهِمْ وتَحْذِيرِهِمْ.

ولَمّا كانَ مَن أتى بَعْدَ هَذِهِ الأُمَمِ كَقُرَيْشٍ ومَن تَقَدَّمَهم قَدْ عَلِمُوا أخْبارَهم، وضَمُّوا إلى بَعْضِ الأخْبارِ نَظَرَ الدِّيارِ، والتَّوَسُّمَ في الآثارِ (p-٨٥)قالَ مُعَجِّبًا مِن حالِهِمْ في ضَلالِهِمْ: ﴿وما﴾ أيْ: والحالُ أنَّهُ ما ﴿كانَ أكْثَرُهم مُؤْمِنِينَ﴾

26:175Страница 374

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ١٧٥

Воистину, твой Господь - Могущественный, Милосердный.

ولَمّا كانَ في ذَلِكَ إشارَةٌ إلى الإنْذارِ بِمِثْلِ ما حَلَّ بِهِمْ مِنَ الدَّمارِ، أتْبَعَهُ التَّصْرِيحَ بِالتَّخْوِيفِ والإطْماعِ فَقالَ: ﴿وإنَّ رَبَّكَ لَهُوَ﴾ أيْ: وحْدَهُ ﴿العَزِيزُ﴾ [أيْ: ] في بَطْشِهِ بِأعْدائِهِ ﴿الرَّحِيمُ﴾ في لُطْفِهِ بِأوْلِيائِهِ، ورِفْقِهِ بِأعْدائِهِ بِإرْسالِ الرُّسُلِ، وبَيانِ كُلِّ مُشْكِلٍ؛ .

26:176Страница 374

كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لۡـَٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ١٧٦

Жители Айки сочли лжецами посланников.

ثُمَّ وصَلَ بِذَلِكَ دَلِيلَهُ، فَقالَ مُذَكِّرًا الفِعْلَ لِشِدَّةِ كُفْرِهِمْ بِدَلِيلِ ما يَأْتِي مِن إثْباتِ الواوِ في ﴿وما أنْتَ إلا بَشَرٌ مِثْلُنا﴾ [الشعراء: ١٨٦] ﴿كَذَّبَ أصْحابُ الأيْكَةِ﴾ أيْ: الغَيْضَةِ ذاتِ الأرْضِ الجَيِّدَةِ الَّتِي تَبْتَلِعُ الماءَ فَتُنْبِتُ الشَّجَرَ الكَثِيرَ المُلْتَفَّ ﴿المُرْسَلِينَ﴾ لِتَكْذِيبِهِمْ شُعَيْبًا عَلَيْهِ السَّلامُ فِيما أتى بِهِ مِنَ المُعْجِزَةِ السَّماوِيَّةِ -فِي خَرْقِ العادَةِ وعَجْزِ المُتَحَدَّيْنَ بِها عَنْ مُقاوَمَتِها- لِبَقِيَّةِ المُعْجِزاتِ الآتِي بِها الأنْبِياءُ عَلَيْهِمُ الصَّلاةُ والسَّلامُ.

26:177Страница 374

إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ ١٧٧

Вот Шуейб сказал им: «Неужели вы не устрашитесь?

﴿إذْ قالَ لَهُمْ﴾ .

ولَمّا كانُوا أهْلَ بَدْوٍ وكانَ هو عَلَيْهِ السَّلامُ قَرَوِيًّا، قالَ: ﴿شُعَيْبٌ﴾ [ولَمْ يَقُلْ: أخُوهم، إشارَةً] إلى أنَّهُ لَمْ يُرْسِلْ نَبِيًّا إلّا مِن أهْلِ القُرى، تَشْرِيفًا لَهم لِأنَّ البَرَكَةَ والحِكْمَةَ في الِاجْتِماعِ، ولِذَلِكَ نَهى النَّبِيَّ صَلّى اللَّهُ (p-٨٦)عَلَيْهِ وسَلَّمَ عَنِ التَّعَرُّبِ بَعْدَ الهِجْرَةِ، وقالَ: «مَن يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يَنْقُلْهُ مِنَ البادِيَةِ إلى الحاضِرَةِ» ﴿ألا تَتَّقُونَ﴾ أيْ: تَكُونُونَ مِن أهْلِ التَّقْوى، وهو مَخافَةٌ مِنَ اللَّهِ سُبْحانَهُ وتَعالى.

26:178Страница 374

إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ ١٧٨

Я являюсь посланником к вам, достойным доверия.

ولَمّا كانَ كَأنَّهُ قِيلَ: ما لَكَ ولِهَذا؟ قالَ: ﴿إنِّي﴾ وأشارَ إلى تَبْشِيرِهِمْ إنْ أطاعُوهُ بِقَوْلِهِ: ﴿لَكم رَسُولٌ﴾ أيْ: مِنَ اللَّهِ، فَهو أمَرَنِي أنْ أقُولَ لَكم ذَلِكَ ﴿أمِينٌ﴾ أيْ: لا غِشَّ عِنْدِي ولا خِداعَ ولا خِيانَةَ، فَلِذَلِكَ أُبَلِّغُ جَمِيعَ ما أُرْسِلْتُ بِهِ، ولِذَلِكَ سَبَّبَ عَنْهُ قَوْلَهُ.

26:179Страница 374

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٧٩

Бойтесь же Аллаха и повинуйтесь мне.

﴿فاتَّقُوا اللَّهَ﴾ أيْ: المُسْتَحِقُّ لِجَمِيعِ العَظَمَةِ، وهو المُحْسِنُ إلَيْكم بِهَذِهِ الغَيْضَةِ وغَيْرِها ﴿وأطِيعُونِ﴾ [أيْ: ] لِما ثَبَتَ مِن نُصْحِي.

26:180Страница 374

وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ١٨٠

Я не прошу у вас за это вознаграждения, ибо вознаградит меня только Господь миров.

ولَمّا قَدَّمَ ما هو المَقْصُودُ بِالذّاتِ عَطَفَ عَلى خَبَرِ ”إنَّ“ قَوْلَهُ: ﴿وما أسْألُكم عَلَيْهِ مِن أجْرٍ﴾ نَفْيًا لِما يُنَفِّرُ عَنْهُ؛ ثُمَّ زادَ في البَراءَةِ مِمّا يُوكِسُ مِنَ الطَّمَعِ في أحَدٍ مِنَ الخَلْقِ فَقالَ: ﴿إنْ﴾ أيْ: ما ﴿أجْرِيَ إلا عَلى رَبِّ العالَمِينَ﴾ [أيْ: ] المُحْسِنِ إلى الخَلائِقِ كُلِّهِمْ، فَأنا لا أرْجُو أبَدًا أحَدًا يَحْتاجُ إلى الإحْسانِ إلَيْهِ، وإنَّما أُعَلِّقُ أمَلِي بِالمُحْسِنِ الَّذِي لا يَحْتاجُ إلى أحَدٍ، وكُلُّ أحَدٍ سائِلٌ مِن رِفْدِهِ، وآخِذٌ مِن عِنْدِهِ ولَقَدِ اتَّضَحَ أنَّ الرُّسُلَ مُتَطابِقُونَ في الدَّعْوَةِ في الأمْرِ بِالتَّقْوى والطّاعَةِ والإخْلاصِ في العِبادَةِ، مَعَ النُّصْحِ والعِفَّةِ، والأمانَةِ والخَشْيَةِ والمَحَبَّةِ.

26:181Страница 374

۞ أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ ١٨١

Наполняйте меру полностью и не будьте одними из тех, кто наносит урон.

ولَمّا كانَ كَأنَّهُ قِيلَ: ما الَّذِي تَنْعى فِيهِ؟ قالَ: [مُبَيِّنًا أنَّ داءَهم (p-٨٧)حُبُّ المالِ، المُفْضِي لَهم إلى سُوءِ الحالِ، ] ﴿أوْفُوا الكَيْلَ﴾ أيْ: أتِمُّوهُ إتْمامًا لا شُبْهَةَ فِيهِ إذا كِلْتُمْ كَما تُوَفُّونَهُ إذا اكْتَلْتُمْ لِأنْفُسِكم، ولَمّا أمَرَهم بِالإيفاءِ نَهاهم عَنِ النَّقْصِ عَلى وجْهٍ أعَمَّ فَقالَ: ﴿ولا تَكُونُوا﴾ أيْ: كَوْنًا هو كالجِبِلَّةِ، ولَعَلَّهُ إشارَةٌ إلى ما يَعْرِضُ مِن نَحْوِ ذَلِكَ مِنَ الخَواطِرِ أوِ الهَيْئاتِ الَّتِي يَغْلِبُ الإنْسانَ فِيها الطَّبْعُ ثُمَّ يَرْجِعُ عَنْها رُجُوعًا يَمْحُوها، ولِذَلِكَ قالَ: ﴿مِنَ المُخْسِرِينَ﴾ أيْ: الَّذِينَ يَخْسَرُونَ -أيْ: يَنْقُصُونَ- أنْفُسَهم أدْيانَها بِإخْسارِ النّاسِ دُنْياهم بِنَقْصِ الكَيْلِ أوْ غَيْرِهِ مِن أنْواعِ النَّقْصِ مَن كُلِّ ما يُوجِبُ الغَبْنَ، فَتَكُونُوا مَشْهُورِينَ بِذَلِكَ بَيْنَ مَن يَفْعَلُهُ.

26:182Страница 374

وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ ١٨٢

Взвешивайте на точных весах.

ولَمّا أمَرَ بِوَفاءِ الكَيْلِ، أتْبَعَهُ بِمِثْلِ ذَلِكَ في الوَزْنِ، ولَمْ يَجْمَعْهُما لِما لِلتَّفْرِيقِ مِنَ التَّعْرِيفِ بِمَزِيدِ الِاهْتِمامِ فَقالَ: ﴿وزِنُوا﴾ أيْ: لِأنْفُسِكم وغَيْرِكم ﴿بِالقِسْطاسِ﴾ أيْ: المِيزانِ الأقْوَمِ؛ وأكَّدَ مَعْناهُ بِقَوْلِهِ: ﴿المُسْتَقِيمِ﴾

26:183Страница 374

وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ ١٨٣

Не убавляйте людям того, что им причитается, и не творите на земле зла, распространяя нечестие.

ولَمّا أمَرَ بِالوَفاءِ في الوَزْنِ، أتْبَعَهُ نَهْيًا عَنْ تَرْكِهِ عامًّا كَما فَعَلَ في الكَيْلِ [لِيَكُونَ آكَدَ فَقالَ: ﴿ولا تَبْخَسُوا﴾ أيْ: تَنْقُصُوا ﴿النّاسَ أشْياءَهُمْ﴾ (p-٨٨)أيْ: في كَيْلٍ] أوْ وزْنٍ أوْ غَيْرِهِما نَقْصًا يَكُونُ كالسَّبْخَةِ لا فائِدَةَ فِيهِ، ثُمَّ أتْبَعَ ذَلِكَ بِما هو أعَمُّ مِنهُ فَقالَ: ﴿ولا تَعْثَوْا﴾ أيْ: تَتَصَرَّفُوا ﴿فِي الأرْضِ﴾ عَنْ غَيْرِ تَأمُّلٍ حالَ كَوْنِكم ﴿مُفْسِدِينَ﴾ أيْ: في المالِ أوْ غَيْرِهِ، قاصِدِينَ بِذَلِكَ الإفْسادِ كَما تَقَدَّمَ بَيانُهُ في سُورَةِ هُودٍ عَلَيْهِ السَّلامُ.

26:184Страница 375

وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ ١٨٤

Бойтесь Того, Кто сотворил вас и первые поколения».

ولَمّا وعَظَهم فَأبْلَغَ في وعْظِهِمْ بِما خَتَمَهُ بِالنَّهْيِ عَنِ الفَسادِ، خَوَّفَهم مِن سَطَواتِ اللَّهِ تَعالى ما أحَلَّ بِمَن هو أعْظَمُ مِنهم فَقالَ: ﴿واتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ﴾ أيْ: فَإعْدامُكم أهْوَنُ شَيْءٍ عَلَيْهِ، وأشارَ إلى ضَعْفِهِمْ وقُوَّةِ مَن كانَ قَبْلَهم بِقَوْلِهِ: ﴿والجِبِلَّةَ﴾ أيْ: الجَماعَةَ والأُمَّةَ ﴿الأوَّلِينَ﴾ الَّذِينَ كانُوا عَلى خِلْقَةٍ وطَبِيعَةٍ عَظِيمَةٍ كَأنَّها الجِبالُ قُوَّةً وصَلابَةً لاسِيَّما قَوْمُ هُودٍ عَلَيْهِ السَّلامُ الَّذِينَ هم عَرَبٌ مِثْلُكم، وقَدْ بَلَغَتْ بِهِمُ الشِّدَّةُ في أبْدانِهِمْ، والصَّلابَةُ في جَمِيعِ أرْكانِهِمْ، إلى أنْ قالُوا ﴿مَن أشَدُّ مِنّا قُوَّةً﴾ [فصلت: ١٥] وقَدْ بَلَغَكم ما أنْزَلَ بِهِمْ سُبْحانَهُ مِن بَأْسِهِ، لِأنَّ العَرَبَ أعْلَمُ النّاسِ بِأخْبارِهِمْ.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English