Аль-БикаиАль‑Муддассир · 74:37–56

Аль-Бикаи · Тафсир · на арабском

Аль-Муддассир 74:37–56

74:37Страница 576

لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَتَقَدَّمَ أَوۡ يَتَأَخَّرَ ٣٧

тех из вас, кто желает продвигаться вперед благодаря праведным деяниям или отступать назад, совершая грехи.

ولَمّا كانَ التَّقَدُّمُ عِنْدَ النّاسِ لا سِيَّما العَرَبُ مَحْبُوبًا والتَّأخُّرُ مَكْرُوهًا، وكانَ سُبْحانَهُ وتَعالى قَدْ خَلَقَ في الإنْسانِ قُوَّةً واخْتِيارًا بِها يَفْعَلُ ما قَدَّرَهُ اللَّهُ لَهُ وغَطّى عَنْهُ عِلْمَ العاقِبَةِ حَتّى صارَ الفِعْلُ يُنْسَبُ إلَيْهِ وإنْ كانَ إنَّما هو بِخَلْقِ اللَّهِ، قالَ تَعالى باعِثًا لَهم عَلى الخَيْرِ ومُبْعِدًا مِنَ الشَّرِّ مُسْتَأْنِفًا أوْ مُبْدِلًا جَوابًا لِمَن يَقُولُ: وما عَسى أنْ نَفْعَلَ؟ أوْ يَنْفَعَ (p-٧٠)الإنْذارُ وقَدْ قالَ إنَّهُ هو الهادِي المُضِلُّ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشاءُ [ويَهْدِي مَن يَشاءُ -]: ﴿لِمَن شاءَ﴾ أيْ بِإرادَتِهِ، وصَرَّحَ بِالمَقْصُودِ لِئَلّا يَتَعَنَّتَ مُتَعَنِّتُهم فَيَقُولُ: المُرادُ غَيْرُنا، فَقالَ: ﴿مِنكُمْ﴾ أيْ أيُّها المُعانِدُونَ ﴿أنْ يَتَقَدَّمَ﴾ أيْ إلى الخَيْراتِ ﴿أوْ يَتَأخَّرَ﴾ أيْ عَنْها فَيَصِلُ إلى غَضَبِ اللَّهِ تَعالى والنّارِ الَّتِي هي أثَرُ غَضَبِهِ، الَّتِي جَعَلَ ما عِنْدَنا مِن مُؤْلِمِ الحَرِّ ومُهْلِكِ البَرْدِ مُتَأثِّرًا عَنْ نَفْسَيْها تَذْكِيرًا لَنا ورَحْمَةً بِنا، وحَذَفَ المَفْعُولَ لِأنَّ اسْتِعْمالَهُ كَثِيرٌ حَتّى صارَ يُعْرَفُ وإنْ لَمْ يُذْكَرْ، وتَرْجَمَةُ ذَلِكَ: لِمَن شاءَ أنْ يَتَقَدَّمَ التَّقَدُّمَ بِما لَهُ مِنَ المُكْنَةِ والِاخْتِيارِ في ظاهِرِ الأمْرِ، ولِمَن شاءَ أنْ يَتَأخَّرَ التَّأخُّرَ، و﴿أنْ يَتَقَدَّمَ﴾ مُبْتَدَأٌ، وهو مَثَلٌ ”لِمَن يَتَوَضَّأُ أنْ يُصَلِّيَ“ ويَجُوزَ أنْ تَكُونَ الجُمْلَةُ بَدَلًا مِن ”لِلْبَشَرِ“ عَلى طَرِيقِ الِالتِفاتِ مِنَ الغائِبِ إلى الحاضِرِ لِيَصِيرَ كُلُّ مُخاطَبٍ بِهِ كَأنَّهُ هو المَقْصُودُ بِذَلِكَ بِالقَصْدِ الأوَّلِ فَيَتَأمَّلُ المَعْنى في نَفْسِهِ فَيَجِدُهُ صادِقًا ثُمَّ يَتَأمَّلُ فَلا يَجِدُ مانِعًا مِن تَعْدِيَتِهِ إلى غَيْرِهِ مِن جَمِيعِ البِشْرِ، ويَكُونُ ”أنْ“ والفِعْلُ عَلى هَذا مَفْعُولًا لِ ”شاءَ“ .

74:38Страница 576

كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ ٣٨

Каждый человек является заложником того, что он приобрел,

ولَمّا كانَ التَّقَدُّمُ [والتَّأخُّرُ -] بِالأفْعالِ، وكانَ أكْثَرَ أفْعالِ الإنْسانِ الشَّرُّ لِما جُبِلَ عَلَيْهِ مِنَ النُّقْصانِ، قالَ مُبَيِّنًا لِما يُقَدِّمُ وما يُؤَخِّرُ ﴿كُلُّ نَفْسٍ﴾ أيْ ذَكَرٍ أوْ أُنْثى عَلى العُمُومِ ﴿بِما كَسَبَتْ﴾ أيْ خاصَّةً (p-٧١)لا بِما كَسَبَ غَيْرُها ﴿رَهِينَةٌ﴾ أيْ مُرْتَهِنَةً بِالفِعْلِ، اسْمٌ بِمَعْنى الرَّهْنِ كَما في [قَوْلِ -] الحَماسِيِّ:

؎أبَعْدَ الَّذِي بِالنَّعْفِ نَعِفُّ كُوَيْكِبُ ∗∗∗ رَهِينَةٌ رَمْسِ ذِي تُرابٍ وجَنْدَلِ

لا تَأْنِيثَ ”رَهِينُ“ الَّذِي هو وصْفٌ، لِأنَّ فَعِيلًا بِمَعْنى [مَفْعُولٍ -] يَسْتَوِي مُذَكَّرُهُ ومُؤَنَّثُهُ، ولَوْ كانَتِ الفَواصِلُ الَّتِي يُعَبِّرُونَ بِها عَنِ السَّجْعِ تَأدُّبًا تُراعى في القُرْآنِ بِوَجْهٍ لَقِيلَ: [رَهِينٌ -] - لِأجْلِ يَمِينٍ، ولَكِنْ لا نَظَرَ فِيهِ لِغَيْرِ المَعْنى، ويَجُوزُ أنْ تَكُونَ [الهاءُ -] لِلْمُبالَغَةِ بِمَعْنى مُوَثَّقَةً إيثاقًا بَلِيغًا مَحْبُوسَةً حَبْسًا عَظِيمًا فَهي في النّارِ، فَجُعِلَ الأصْلُ في الكَسْبِ المُوَثَّقِ.

74:39Страница 576

إِلَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡيَمِينِ ٣٩

кроме людей правой стороны.

ولَمّا كانَ الرَّهْنُ تارَةً يُفَكُّ وتارَةً يُغْلَقُ، وكانَ أكْثَرُ الخَلْقِ هالِكًا، جَعَلَ رَهِينَةً بِمَعْنى هالِكَةً، ثُمَّ اسْتَثْنى المَمْدُوحَ فَقالَ: ﴿إلا أصْحابَ اليَمِينِ﴾ أيِ الَّذِينَ تَقَدَّمَ وصْفُهم وهُمُ الَّذِينَ تَحَيَّزُوا إلى اللَّهِ فائْتَمَرُوا بِأوامِرِهِ وانْتَهُوا بِنَواهِيهِ، فَإنَّهم لا يَرْتَهِنُونَ بِأعْمالِهِمْ، بَلْ يَرْحَمُهُمُ اللَّهُ فَيَقْبَلُ حَسَناتِهِمْ ويَتَجاوَزُ عَنْ سَيِّئاتِهِمْ.

74:40Страница 576

فِي جَنَّٰتٖ يَتَسَآءَلُونَ ٤٠

В Райских садах они будут расспрашивать друг друга

ولَمّا أخْرَجَهم عَنْ حُكْمِ الِارْتِهانِ الَّذِي أطْلَقَ عَلى الإهْلاكِ لِأنَّهُ (p-٧٢)سَبَبُهُ، اسْتَأْنَفَ بَيانَ حالِهِمْ فَقالَ: ﴿فِي جَنّاتٍ﴾ أيْ بَساتِينَ في غايَةِ العِظَمِ لِأنَّهم أطْلَقُوا أنْفُسَهم وفَكُّوا رِقابَهم فَلَمْ يَرْتَهِنُوا، فالآيَةُ مِنَ الِاحْتِباكِ: أثْبَتَ أوَّلًا الِارْتِهانَ دَلِيلًا عَلى حَذْفِ ضِدِّهِ ثانِيًا، وأثْبَتَ ثانِيًا الجَنَّةَ دَلِيلًا عَلى حَذْفِ ضِدِّها أوَّلًا.

ولَمّا كانَ السُّؤالُ عَنْ حالِ الغَيْرِ دالًّا دَلالَةً واضِحَةً عَلى الرّاحَةِ والفَراغِ عَنْ كُلِّ ما يَهِمُّ النَّفْسَ، عَبَّرَ عَنْ راحَتِهِمْ في أجَلِّ وعْظٍ وألْطَفِ تَحْذِيرٍ بِقَوْلِهِ: ﴿يَتَساءَلُونَ﴾ أيْ فِيما بَيْنَهم يَسْألُ بَعْضُهم بَعْضًا

74:41Страница 576

عَنِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٤١

о грешниках.

﴿عَنِ المُجْرِمِينَ﴾ أيْ أحْوالِ العَرِيقِينَ في قَطْعِ ما أمَرَ اللَّهُ بِهِ أنْ يُوصَلَ.

74:42Страница 576

مَا سَلَكَكُمۡ فِي سَقَرَ ٤٢

Что привело вас в Преисподнюю?

ولَمّا كانَ يَوْمُ القِيامَةِ في غايَةِ الصُّعُوبَةِ وكانَ أحَدٌ مَشْغُولًا بِنَفْسِهِ، فَكانَ لا عِلْمَ لَهُ بِتَفاصِيلِ ما يَتَّفِقُ لِغَيْرِهِ، وكانَ أوْلِياءُ اللَّهِ إذا دَخَلُوا دارَ كَرامَتِهِ أرادُوا العِلْمَ بِما فَعَلَ بِأعْدائِهِمْ فِيهِ سُبْحانَهُ، فَتَساءَلُوا عَنْ حالِهِمْ فَقالَ بَعْضُهم لِبَعْضٍ: لا عِلْمَ لَنا، فَكَشَفَ [اللَّهُ -] لَهم عَنْهم حَتّى رَأوْهم في النّارِ وهي تُسَعَّرُ بِهِمْ لِيُقِرَّ اللَّهُ أعْيُنَهم بِعَذابِهِمْ، زِيادَةً في نَعِيمِهِمْ وثَوابِهِمْ، كَما تَقَدَّمَ في الصّافّاتِ عِنْدَ قَوْلِهِ ﴿قالَ قائِلٌ مِنهم إنِّي كانَ لِي قَرِينٌ﴾ [الصافات: ٥١] وكانَ [بِساطُ -] الكَلامِ دالًّا عَلى هَذا كُلِّهِ، أشارَ لَنا سُبْحانَهُ إلَيْهِ بِقَوْلِهِ حِكايَةً عَمّا يَقُولُ لَهم أوْلِياؤُهم تَوْبِيخًا (p-٧٣)وتَعْنِيفًا وشَماتَةً وتَقْرِيعًا تَصْدِيقًا لِقَوْلِهِ تَعالى ﴿فاليَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الكُفّارِ يَضْحَكُونَ﴾ [المطففين: ٣٤] الآيَةُ، ولِتَكُونَ حِكايَةُ ذَلِكَ مَوْعِظَةً لِلسّامِعِينَ وذِكْرى لِلذّاكِرِينَ: ﴿ما﴾ هي مُحْتَمِلَةٌ لِلتَّوْبِيخِ والتَّعْجِيبِ ﴿سَلَكَكُمْ﴾ أيْ أدْخَلَكم أيُّها المُجْرِمُونَ إدْخالًا هو في غايَةِ الضَّيِّقِ حَتّى كَأنَّكُمُ السِّلْكُ في الثُّقْبِ ﴿فِي سَقَرَ﴾ فَكانَ هَذا الخِطابُ مُفْهِمًا لِأنَّهم لَمّا تَساءَلُوا نَفُوا العِلْمَ عَنْ أنْفُسِهِمْ، وكانَ مِنَ المَعْلُومِ أنَّ نَفْيَ العِلْمِ لِأنَّهم شُغِلُوا عَنْ ذَلِكَ بِأنْفُسِهِمْ وأنَّهم ما شُغِلُوا - مَعَ كَوْنِهِمْ مِن أهْلِ السَّعادَةِ - إلّا لِأنَّ ذَلِكَ اليَوْمَ عَظِيمُ الشَّواغِلِ، وكانَ مِنَ المَعْلُومِ أنَّهُ إذا تَعَذَّرَ عَلَيْهِمْ عِلْمُ أحْوالِهِمْ مِن أهْلِ الجَنَّةِ وهم غَيْرُ مُرِيدِينَ الشَّفاعَةَ فِيهِمْ فَلَمْ يَبْقَ لَهم طَرِيقٌ إلى عِلْمِ ذَلِكَ لا يَظُنُّ بِهِ التَّعْرِيضُ لِلشَّفاعَةِ إلّا السُّؤالُ مِنهم عَنْ أنْفُسِهِمْ في أنَّهم يُخاطِبُونَهم بِذَلِكَ فَيَعْلَمُونَ عِلْمَهم لِيَزْدادُوا بِذَلِكَ غِبْطَةً وسُرُورًا بِما نَجّاهُمُ اللَّهُ مِن مِثْلِ حالِهِمْ ويُكْثِرُوا مِنَ الثَّناءِ عَلى اللَّهِ تَعالى بِما وفَّقَهم لَهُ ولِيَكُونَ ذَلِكَ عِظَةً لَنا بِسَماعِنا إيّاهُ فَحَكى اللَّهُ أنَّهم لَمّا سَألُوهُمْ

74:43Страница 576

قَالُواْ لَمۡ نَكُ مِنَ ٱلۡمُصَلِّينَ ٤٣

Они скажут: «Мы не были в числе тех, которые совершали намаз.

﴿قالُوا﴾ ذاكِرِينَ عِلَّةَ دُخُولِهِمُ النّارَ بِإفْسادِ قُوَّتِهِمُ العَمَلِيَّةِ في التَّعْظِيمِ لِأمْرِ اللَّهِ فَذْلَكَةٌ لِجَمِيعِ ما تَقَدَّمَ [مِن-] (p-٧٤)مُهِمّاتِ السُّورَةِ بِما حاصِلُهُ أنَّهم لَمْ يَتَحَلَّوْا بِفَضِيلَتَيْنِ ولَمْ يَتَخَلَّوْا عَنْ رَذِيلَتَيْنِ تَعْرِيفًا بِأنَّهم كانُوا مُخاطِبِينَ بِفُرُوعِ الشَّرِيعَةِ، وفي البَداءَةِ بِالعَمَلِ تَنْبِيهٌ عَلى أنَّهُ يَجِبُ عَلى العاقِلِ المُبادَرَةُ إلى ما يَأْمُرُهُ بِهِ الصّادِقُ لِأنَّهُ المُصَدِّقُ لِحُسْنِ الِاعْتِقادِ، والمُبادَرَةُ إلى التَّلَبُّسِ بِالعَمَلِ أسْهَلُ مِنَ المُبادَرَةِ إلى التَّلَبُّسِ بِالعِلْمِ، لِأنَّ العَمَلَ لَهُ صُورَةٌ وحَقِيقَةٌ، ومُطْلَقُ التَّصْوِيرِ أسْهَلُ مِنَ التَّحْقِيقِ، ومِن صَوَّرَ شَيْئًا كانَ أقْرَبَ إلى تَحْقِيقِهِ مِمَّنْ لَمَّ يُصَوِّرْهُ، فَكانَ أجْدَرَ بِتَحْقِيقِهِ مِمَّنْ لَمَّ يُباشِرْ تَصْوِيرَهُ، فَفِيهِ حَثٌّ عَلى المُسابَقَةِ إلى الأعْمالِ الصّالِحَةِ وإنْ لَمْ تَكُنِ النِّيَّةُ خالِصَةً، وإيذانٌ بِأنَّ مَن أدْمَنَ تَرْكَ الأعْمالِ قادَهُ إلى الِانْسِلاخِ مِن حُسْنِ الِاعْتِقادِ، ووَرَّطَهُ في الضَّلالِ،

﴿لَمْ نَكُ﴾ حَذَفُوا النُّونَ دَلالَةً عَلى ما هم فِيهِ مِنَ الضِّيقِ عَنِ النُّطْقِ حَتّى بِحَرْفٍ يُمْكِنُ الِاغْتِناءُ عَنْهُ، ودَلالَةً عَلى أنَّهُ لَمْ يَكُنْ لَهم نَوْعُ طَبْعٍ جَيِّدٍ يَحُثُّهم عَلى الكَوْنِ في عِدادِ الصّالِحِينَ، وكانَ ذَلِكَ مُشِيرًا إلى عَظِيمٍ ما هم فِيهِ مِنَ الدَّواهِي الشّاغِلَةِ بِضِدِّ ما فِيهِ أهْلُ الجَنَّةِ مِنَ الفَراغِ الحامِلِ لَهم عَلى السُّؤالِ عَنْ أحْوالِ غَيْرِهِمْ، وكانَ ذَلِكَ مُنَبِّهًا عَلى فَضِيلَةِ العِلْمِ: ﴿مِنَ المُصَلِّينَ﴾ [أيْ-] (p-٧٥)صَلاةٌ يُعْتَدُّ بِها، فَكانَ هَذا تَنْبِيهًا عَلى أنَّ رُسُوخَ القَدَمِ [فِي الصَّلاةِ -] مانِعٌ مِن مِثْلِ حالِهِمْ، وعَلى أنَّهم يُعاقِبُونَ عَلى فُرُوعِ الشَّرِيعَةِ وإنْ كانَتْ لا تَصِحُّ مِنهُمْ، فَلَوْ فَعَلُوها قَبْلَ الإيمانِ لَمْ يُعْتَدَّ بِها، وعَلى أنَّ الصَّلاةَ [أعْظَمُ -] الأعْمالِ، وأنَّ الحِسابَ بِها يُقَدَّمُ عَلى غَيْرِها.

74:44Страница 576

وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ ٤٤

Мы не кормили бедняков.

ولَمّا نَفَوُا الوَصْلَةَ بِالخالِقِ، أتْبَعُوهُ إفْسادَ القُوَّةِ العَمَلِيَّةِ بِعَدَمِ وصْلَةِ الخَلائِقِ بِتَرْكِ الشَّفَقَةِ عَلى خَلْقِ اللَّهِ [فَقالُوا-]: ﴿ولَمْ نَكُ﴾ بِحَذْفِ النُّونِ أيْضًا لِما هم [فِيهِ -] مِنَ النَّكَدِ ونَفْيًا لِأدْنى شَيْءٍ مِنَ الطَّبْعِ الجَيِّدِ ﴿نُطْعِمُ المِسْكِينَ﴾ أيْ لِأجْلِ مَسْكَنَتِهِ، نَفَوْا هُنا وُجُودَ إطْعامِهِ لِأنَّهم إنِ اتَّفَقَ إطْعامُهم لَهُ فَلِعِلَّةٍ أُخْرى غَيْرِ المَسْكَنَةِ، وأمّا الصَّلاةُ فَهم يُوجِدُونَها [لِلَّهِ -] بِزَعْمِهِمْ، لَكِنْ [لَمّا -] كانَتْ عَلى غَيْرِ ما أمَرُوا بِهِ لَمْ تَكُنْ مَقْبُولَةً فَلَمْ يَكُونُوا مِنَ الرّاسِخِينَ في وصْفِها.

74:45Страница 576

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلۡخَآئِضِينَ ٤٥

Мы погружались в словоблудие вместе с погружавшимися.

ولَمّا سَلَبَهُمُ التَّحَلِّي بِلِباسِ الأوْلِياءِ أثْبَتَ لَهُمُ التَّحَلِّي بِلِباسِ الأشْقِياءِ بِإفْسادِ القُوَّةِ النُّطْقِيَّةِ جامِعًا القَوْلَ إلى الفِعْلِ فَقالُوا: ﴿وكُنّا﴾ أيْ بِما جَبَلَنا عَلَيْهِ مِنَ الشَّرِّ ﴿نَخُوضُ﴾ أيْ نُوجِدُ الكَلامَ الَّذِي هو في غَيْرِ مَواقِعِهِ ولا عِلْمَ لَنا بِهِ إيجادُ المَشْيِ [مِنَ الخائِضِ في ماءٍ غَمْرٍ- ] (p-٧٦)﴿مَعَ الخائِضِينَ﴾ بِحَيْثُ صارَ لَنا هَذا [ وصْفًا راسِخًا فَنَقُولُ في القُرْآنِ: إنَّهُ سِحْرٌ، وإنَّهُ شِعْرٌ، وإنَّهُ كَهانَةٌ وغَيْرُ هَذا -] مِنَ الأباطِيلِ، لا نَتَوَرَّعُ عَنْ شَيْءٍ مِن ذَلِكَ، ولا نَقِفُ مَعَ عَقْلٍ، ولا نَرْجِعُ إلى صَحِيحِ نَقْلٍ، فَلْيَأْخُذِ الَّذِينَ يُبادِرُونَ إلى الكَلامِ في كُلِّ ما يَسْألُونَ عَنْهُ مِن أنْواعِ العِلْمِ مِن غَيْرِ تَثَبُّتِ مَنزِلَتِهِمْ [مِن -] هُنا.

74:46Страница 576

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤٦

Мы считали ложью Последний день,

ولَمّا كانَ الإدْمانُ عَلى الباطِلِ يَجُرُّ إلى غَلَبَةِ الهُزْءِ والسُّخْرِيَةِ، وغَلَبَهُ ذَلِكَ ولا بُدَّ تُوجِبُ إفْسادَ القُوَّةِ العِلْمِيَّةِ بِتَصْدِيقِ الكَذِبِ وتَكْذِيبِ الصِّدْقِ، قالُوا بَيانًا لِاسْتِحْبابِهِمُ الخُلُودَ: ﴿وكُنّا نُكَذِّبُ﴾ أيْ بِحَيْثُ صارَ لَنا ذَلِكَ وصْفًا ثابِتًا ﴿بِيَوْمِ الدِّينِ﴾

74:47Страница 576

حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلۡيَقِينُ ٤٧

пока к нам не явилась убежденность (смерть)».

ولَمّا كانَ التَّقْدِيرُ: واسْتَمَرَّ تَكْذِيبُنا لِصَيْرُورَتِهِ لَنا أوْصافًا ثابِتَةً. بَنَوْا عَلَيْهِ قَوْلَهُمْ: ﴿حَتّى أتانا﴾ أيْ قَطْعًا ﴿اليَقِينُ﴾ أيْ بِالمَوْتِ أوْ مُقَدَّماتِهِ الَّتِي قَطَّعَتْنا عَنْ [دارِ -] العَمَلِ فَطاحَ الإيمانُ بِالغَيْبِ.

74:48Страница 577

فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ ٤٨

Заступничество заступников не поможет им.

ولَمّا أقَرُّوا عَلى أنْفُسِهِمْ بِما أوْجَبَ العَذابَ الدّائِمَ، فَكانُوا مِمَّنْ فَسَدَ مِزاجُهُ فَتَعَذَّرَ عِلاجُهُ، سَبَّبَ عَنْهُ قَوْلُهُ: ﴿فَما تَنْفَعُهُمْ﴾ أيْ في حالِ اتِّصافِهِمْ بِهَذِهِ الصِّفاتِ وهي حالَةٌ لازِمَةٌ لَهم دائِمًا ﴿شَفاعَةُ الشّافِعِينَ﴾ أيْ لَوْ شَفَعُوا فِيهِمْ.

74:49Страница 577

فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ ٤٩

Что же с ними? Почему они отворачиваются от Напоминания,

ولَمّا كانَ هَذا الإخْبارَ بِنَعِيمِ المُنْعِمِ وعَذابِ المُعَذَّبِ (p-٧٧)مُوجِبًا لِلتَّذَكُّرِ، سَبَّبَ عَنْهُ الإنْكارُ عَلَيْهِمْ فَقالَ: ﴿فَما﴾ أيْ أيُّ شَيْءٍ يَكُونُ ﴿لَهُمْ﴾ حالَ كَوْنِهِمْ ﴿عَنِ التَّذْكِرَةِ﴾ أيِ التَّذَكُّرِ العَظِيمِ خاصَّةً بِالقُرْآنِ خُصُوصًا وبِغَيْرِهِ عُمُومًا ﴿مُعْرِضِينَ﴾ وعَلى الباطِلِ وحْدَهُ مُقْبِلِينَ، وذَلِكَ مِن أعْجَبِ العَجَبِ، لِأنَّ طَبْعَ الإنْسانِ إذا حُذِّرَ مِن شَيْءٍ حَذَرَهُ أشَدَّ الحَذَرِ كَما لَوْ حَذَّرَ المُسافِرُ مِن سَبْعٍ في طَرِيقِهِ فَإنَّهُ يَبْذُلُ جُهْدَهُ في الحَيْدَةِ عَنْهُ والحَذَرِ مِنهُ وإنْ كانَ المُخْبِرُ كاذِبًا، فَكَيْفَ يُعْرِضُونَ عَنْ هَذا المَحْذُورِ الأعْظَمِ والمُخْبِرُ أصْدَقُ الصّادِقِينَ، فَإعْراضُهم هَذا دَلِيلٌ عَلى اخْتِلالِ عُقُولِهِمْ واخْتِبالِ فُهُومِهِمْ، وزادَ ذَلِكَ عَجَبًا شِدَّةَ نِفارِهِمْ حَتّى

74:50Страница 577

كَأَنَّهُمۡ حُمُرٞ مُّسۡتَنفِرَةٞ ٥٠

словно напуганные ослы,

﴿كَأنَّهُمْ﴾ في إعْراضِهِمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مِن شِدَّةِ النَّفْرَةِ والإسْراعِ في الفَرَّةِ ﴿حُمُرٌ﴾ أيْ مِن حُمْرِ الوَحْشِ وهي أشَدُّ الأشْياءِ نِفارًا، ولِذَلِكَ كانَ أكْثَرُ تَشْبِيهاتِ العَرَبِ في وصْفِ الإبِلِ بِسُرْعَةِ السَّيْرِ بِالحُمْرِ في عَدْوِها إذا ورَدَتْ ماءً فَأحَسَّتْ عَلَيْهِ ما يُرِيبُها، وفي تَشْبِيهِ الكَفَرَةِ بِالحُمْرِ ولا سِيَّما في هَذِهِ الحالَةِ مَذَمَّةٌ ظاهِرَةٌ وتَهْجِينٌ لِحالِهِمْ بَيِّنٌ، وشَهادَةً عَلَيْهِمْ بِالبَلَهِ وقِلَّةِ العَقْلِ وعَدَمِ التَّثَبُّتِ ﴿مُسْتَنْفِرَةٌ﴾ أيْ مُوجِدَةٌ لِلنِّفارِ (p-٧٨)بِغايَةِ الرَّغْبَةِ فِيهِ حَتّى كَأنَّها تَطْلُبُهُ مِن أنْفُسِها لِأنَّهُ مِن شَأْنِها وطَبْعِها - هَذا عَلى قِراءَةِ الجَماعَةِ، وقَرَأ أهْلُ المَدِينَةِ والشّامِ بِالفَتْحِ بِمَعْنى أنَّهُ نَفَّرَها مُنَفِّرٌ.

74:51Страница 577

فَرَّتۡ مِن قَسۡوَرَةِۭ ٥١

бегущие от стрелка (или льва)?

ولَمّا كانَ ذَلِكَ لا يَكُونُ إلّا لِسَبَبٍ عَظِيمٍ يَتَشَوَّفُ إلَيْهِ، اسْتَأْنَفَ قَوْلَهُ: ﴿فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ﴾ أيْ أسَدٍ شَدِيدِ القَسْرِ عَظِيمِ القَهْرِ فَنَشَبَتْ في حَبائِلِ سَقَرٍ أوْ صَيّادِينَ.

74:52Страница 577

بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ٥٢

Но ведь каждый из них желает получить развернутые свитки.

ولَمّا كانَ الجَوابُ قَطْعًا: لا شَيْءَ لَهم في إعْراضِهِمْ هَذا، أضْرَبَ عَنْهُ بِقَوْلِهِ: ﴿بَلْ يُرِيدُ﴾ أيْ [عَلى -] دَعْواهم وبِزَعْمِهِمْ ﴿كُلُّ امْرِئٍ مِنهُمْ﴾ أيِ المُعْرِضِينَ، مَعَ ادِّعائِهِ الكَمالَ في المُرُوءَةِ ﴿أنْ يُؤْتى﴾ أيْ مِنَ السَّماءِ بَناهُ لِلْمَفْعُولِ؛ لِأنَّ مُرادَهم مَعْرُوفٌ ﴿صُحُفًا﴾ أيْ قَراطِيسَ مَكْتُوبَةً ﴿مُنَشَّرَةً﴾ أيْ كَثِيرَةً جِدًّا وكُلُّ واحِدٍ مِنها مَنشُورٌ لا مانِعَ مِن قِراءَتِهِ وأخْذِهِ، وذَلِكَ أنَّهم قالُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ: لَنْ نَتَّبِعَكَ حَتّى تَأْتِيَ كُلًّا مِنّا بِكِتابٍ مِنَ السَّماءِ فِيهِ: مِنَ اللَّهِ إلى فُلانٍ اتَّبِعْ مُحَمَّدًا ﷺ.

74:53Страница 577

كـَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ٥٣

Но нет! Они не боятся Последней жизни.

ولَمّا كانَ ذَلِكَ إنَّما هو تَعَنُّتٌ، لا أنَّهُ عَلى حَقِيقَتِهِ قالَ: ﴿كَلا﴾ أيْ لَيْسَ لَهم غَرَضٌ في الِاتِّباعِ بِوَجْهٍ مِنَ الوُجُوهِ لا بِهَذا الشَّرْطِ ولا بِغَيْرِهِ: ﴿بَلْ﴾ عِلَّتُهُمُ الحَقِيقِيَّةُ في هَذا الإعْراضِ أنَّهم ﴿لا يَخافُونَ﴾ أيْ في زَمَنٍ مِنَ الأزْمانِ ﴿الآخِرَةَ﴾

74:54Страница 577

كـَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ٥٤

Но нет! Это есть Назидание.

ولَمّا كانَ (p-٧٩)فِعْلُهم هَذا فِعْلَ مَن يَعْتَقِدُ في القُرْآنِ أنَّهُ لَيْسَ بِوَعْظٍ صَحِيحٍ يَسْتَحِقُّ أنْ يُتَّبَعَ، قالَ رادِعًا لَهم عَنْ هَذا اللّازِمِ: ﴿كَلا﴾ أيْ لَيْسَ الأمْرُ قَطْعًا كَما تَزْعُمُونَ مِن أنَّ هَذا القُرْآنَ لا يَسْتَحِقُّ الإقْبالَ، ثُمَّ أسْتَأْنَفَ قَوْلَهُ مُؤَكِّدًا لِأجْلِ ما تَضَمَّنَ هَذا الفِعْلَ مِن إنْكارِهِمْ: ﴿إنَّهُ﴾ أيِ القُرْآنُ ﴿تَذْكِرَةٌ﴾ أيْ مَوْضِعُ وعْظٍ عَظِيمٍ يُوجِبُ إيجابًا عَظِيمًا اتِّباعُهُ وعَدَمُ الِانْفِكاكِ عَنْهُ بِوَجْهٍ فَلَيْسَ لِأحَدٍ أنْ يَقُولَ: أنا مَعْذُورٌ لِأنِّي لَمْ أجِدْ مُذَكِّرًا ولا مُعَرِّفًا فَإنَّ عِنْدَهُ أعْظَمَ مُذَكِّرٍ وأشْرَفَ مُفَرِّقٍ.

74:55Страница 577

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ٥٥

Помянет его тот, кто захочет.

ولَمّا كانَ في غايَةِ السُّهُولَةِ والحَلاوَةِ لِكُلِّ مَن عَرَفَهُ بِوَجْهٍ مِنَ الوُجُوهِ، وكانَ اللَّهُ سُبْحانَهُ قَدْ خَلَقَ القُوى والقَدَرَ، وجَعَلَ لِلْعَبْدِ اخْتِيارًا، قالَ مُسَبِّبًا عَنْ كَوْنِهِ مَوْضِعًا لِلتَّذَكُّرِ: ﴿فَمَن شاءَ﴾ أيْ أنْ يَذْكُرَهُ ﴿ذَكَرَهُ﴾ فَثَبَتَ في صَدْرِهِ وعَلِمَ مَعْناهُ وتَخَلَّقَ بِهِ، فَلَيْسَ أحَدٌ [يَقْدِرُ -] أنْ يَقُولَ: إنَّهُ صَعْبُ التَّرْكِيبِ عَظِيمُ التَّعْقِيدِ عَسِرُ الفَهْمِ، يَحْتاجُ في اسْتِخْراجِ المَعانِي مِنهُ إلى عِلاجٍ كَبِيرٍ ومُمارَسَةٍ طَوِيلَةٍ فَأنا مَعْذُورٌ في الوُقُوفِ عَنْهُ، بَلْ [هُوَ -] كالبَحْرِ الفُراتِ، مَن شاءَ اغْتَرَفَ، لِأنَّهُ خُوطِبَ بِهِ أُمَّةً أُمِّيَّةً لا مُمارَسَةَ لَها لِشَيْءٍ مِنَ العُلُومِ، فَسَهُلَ في لَفْظِهِ ومَعْناهُ غايَةَ السُّهُولَةِ مَعَ أنَّهُ لا يُوصَلُ إلى قَرارِهِ ولا (p-٨٠)يَطْمَعُ في مُناظَرَةِ أثَرٍ مِن آثارِهِ، بَلْ كُلَّما زادَ الإنْسانُ فِيهِ تَأمُّلًا زادَهُ مَعانِي.

74:56Страница 577

وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ٥٦

Но они не помянут его, если этого не пожелает Аллах. Он - Тот, Кто достоин страха и способен на прощение.

ولَمّا كانَ [هَذا -] رُبَّما أوْهَمَ أنَّ لِلْعَبْدِ اسْتِقْلالًا بِالتَّصَرُّفِ، قالَ مُعَلِّمًا بِأنَّ هَذا إنَّما هو كِنايَةٌ عَمّا لَهُ مِنَ السُّهُولَةِ والحَلاوَةِ والعُذُوبَةِ الَّتِي تُوجِبُ عِشْقَهُ لِكُلِّ ذِي لُبٍّ مُنَبِّهًا عَلى تَرْكِ الإعْجابِ وإظْهارِ الذُّلِّ والِالتِجاءِ والِافْتِقارِ إلى العَزِيزِ الغَفّارِ في طَلَبِ التَّوْفِيقِ لِأقْوَمِ طَرِيقٍ: ﴿وما يَذْكُرُونَ﴾ أيْ [و -] لا واحِدَ مِنكم هَذا القُرْآنُ ولا غَيْرُهُ في وقْتٍ مِنَ الأوْقاتِ ﴿إلا أنْ يَشاءَ اللَّهُ﴾ [أيِ -] المَلِكُ الأعْظَمُ الَّذِي لا أمَرَ لِأحَدٍ مَعَهُ، وهو صَرِيحٌ في أنَّ فِعْلَ العَبْدِ مِنَ المَشِيئَةِ، وما يَنْشَأُ عَنْها [إنَّما هو -] بِمَشِيئَةِ اللَّهِ.

* *

ولَمّا ثَبَتَ أنَّهُ سُبْحانَهُ الفَعّالُ لِما يُرِيدُ وأنَّهُ لا فِعْلَ لِغَيْرِهِ بِدُونِ مَشِيئَتِهِ، وكانَ مِنَ المَعْلُومِ أنَّ أكْثَرَ أفْعالِ العِبادِ مِمّا لا يُرْضِيهِ، فَلَوْلا حِلْمُهُ ما قَدَرُوا عَلى ذَلِكَ، وكانَ عَفْوُ القادِرِ مُسْتَحْسَنًا، قالَ مُبَيِّنًا لِأنَّهُ أهَلٌ [لِلرَّهْبَةِ -] والرَّغْبَةِ: ﴿هُوَ﴾ أيْ وحْدَهُ ﴿أهْلُ التَّقْوى﴾ أيْ أنْ يَتَّقُوهُ عِبادُهُ ويَحْذَرُوا غَضَبَهُ بِكُلِّ ما تَصِلُ قُدْرَتُهم إلَيْهِ لِما لَهُ مِنَ الجَلالِ [و -] العَظَمَةِ والقَهْرِ، ويَجُوزُ أنْ يَكُونَ الضَّمِيرُ لِلْمُتَّقِي ﴿وأهْلُ المَغْفِرَةِ﴾ (p-٨١)أيْ لِأنْ يَطْلُبَ غُفْرانَهُ لِلذُّنُوبِ لا سِيَّما إذا اتَّقاهُ المُذْنِبُ لِأنَّ لَهُ الجَمالَ واللُّطْفَ وهو قادِرٌ ولا قُدْرَةَ لِغَيْرِهِ ولا يَنْفَعُهُ شَيْءٌ ولا يَضُرُّهُ شَيْءٌ، فَهو الحَقِيقُ بِأنْ يَجْعَلَ مَوْضِعَ الإنْذارِ الَّذِي أمَرَ بِهِ أوَّلَ السُّورَةِ البِشارَةَ، ويُوَفِّقَ عِبادَهُ لِتَكْبِيرِهِ وهُجْرانِ الرِّجْزِ، وكَذا فَعَلَ سُبْحانَهُ بِقَوْمِ هَذا النَّبِيِّ الكَرِيمِ ﷺ، رَوى أحْمَدُ والتِّرْمِذِيُّ والنِّسائِيُّ وابْنُ ماجَةَ والطَّبَرانِيُّ في الأوْسَطِ والحاكِمُ وأبُو يَعْلى والبَغَوِيُّ والبَزّارُ عَنْ أنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ”أنَّهُ قَرَأ هَذِهِ الآيَةَ ثُمَّ قالَ: يَقُولُ اللَّهُ: أنا أهْلٌ أنْ أُتَّقى، فَمَنِ اتَّقى أنْ يُشْرِكَ بِي غَيْرِي فَإنْ أهَلَّ [أنْ -] أغْفِرَ لَهُ“» وقالَ التِّرْمِذِيُّ وابْنُ عَدَيٍّ والطَّبَرانِيُ: تَفَرَّدَ بِهِ سَهْلُ بْنُ [أبِي -] حَزْمٍ القَطْعِيِّ، فَقَدْ رَجَعَ آخِرَ السُّورَةِ عَلى أوَّلِها، وانْطَبَقَ مَفْصِلُها عَلى مُوصِلِها، بِضَمِّ البِشارَةِ إلى النِّذارَةِ، وصارَ كَأنَّهُ قِيلَ: أنْذَرَ العاصِي فَإنَّهُ أهْلٌ لِأنْ يَرْجِعَ إلى طاعاتِهِ، فَيَكُونُ سُبْحانَهُ أهْلًا لِأنْ يَعُودَ عَلَيْهِ بِسَتْرِ زَلّاتِهِ.

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English