Аль-МухтасарАн‑Нас · 114:1–6

Аль-Мухтасар · Тафсир · на персидском

الناس

Ан-Нас

Люди · Мекканская · 6 аятов

114:1Страница 604

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١

Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,

- ای رسول- بگو: به پروردگار مردم پناه می‌برم، و از او یاری می‌جویم.

114:2Страница 604

مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢

Царя людей,

پادشاه مردم، که هر کاری بخواهد در مورد آنها انجام می‌دهد، و هیچ صاحب اختیاری جز او ندارند.

114:3Страница 604

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣

Бога людей,

معبود حقیقی آنها، که هیچ معبود برحقی جز او ندارند.

114:4Страница 604

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤

от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,

از شر شیطان که هرگاه انسان از یاد الله غافل شود وسوسه‌اش را به او می‌رساند و هنگامی‌که انسان الله را به یاد آورد از او بازپس می‌رود.

114:5Страница 604

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥

который наущает в груди людей

وسوسه‌اش را به دل‌های مردم می‌رساند.

114:6Страница 604

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦

и бывает из джиннов и людей».

و همانطور که شیطان جنی وجود دارد، شیطان انسی نیز می‌باشد.

Конец суры Ан-Нас

Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Вид

Read in English