Аль-Мухтасар · Тафсир · на тайском
الكافرون
Аль-Кафирун
Неверующие · Мекканская · 6 аятов
โอ้เราซูลเอ๋ย จงกล่าวเถิดว่า : โอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่ออัลลอฮ์ทั้งหลาย
ฉันจะไม่เคารพภัคดีต่อเจว็ดต่าง ๆ ที่พวกเจ้าเคารพภักคดีกันอยู่ ทั้งในตอนนี้และในภายภาคหน้า
109:3Страница 603
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣
а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.
และพวกเจ้าก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีต่อพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดีอยู่ ซึ่งก็คืออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว
109:4Страница 603
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),
และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีต่อเจว็ดต่าง ๆ ที่พวกเจ้าเคารพภักดีกันอยู่
109:5Страница 603
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥
а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).
และพวกเจ้าก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีต่อพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดีอยู่ ซึ่งก็คืออัลลอฮ์เพียงพระองค์เดียว
สำหรับพวกเจ้าก็คือศาสนาของพวกเจ้า ที่พวกเจ้าได้คิดค้นมันขึ้นมาแก่ตัวของพวกเจ้าเอง และสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉันที่อัลลอฮ์ได้ทรงประทานมันลงมาให้แก่ฉัน
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии