Аль-Мухтасар · Тафсир · на тайском
النصر
Ан-Наср
Помощь · Мединская · 3 аята
110:1Страница 603
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ ١
Когда придет помощь Аллаха и настанет победа,
โอ้เราะซูลเอ๋ย เมื่อความช่วยเหลือของอัลลอฮ์ที่มีต่อศาสนาของเจ้า และการให้เกียรติของพระองค์ที่มีต่อมันได้มาถึง และได้เกิดการพิชิตมักกะฮ์
110:2Страница 603
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا ٢
когда ты увидишь, как люди толпами обращаются в религию Аллаха,
และเจ้าก็ได้เห็นผู้คนเข้ารับศาสนาอิสลามเป็นหมู่ ๆ
110:3Страница 603
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا ٣
восславь же хвалой Господа своего и попроси у Него прощения. Воистину, Он - Принимающий покаяния.
ดังนั้น เจ้าจงทราบเถิดว่าดังกล่าวนั้นเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความใกล้สู่จุดสิ้นสุดของภาระหน้าที่ของเจ้าที่ถูกส่งมา ดังนั้น จงแซ่ซ้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระเจ้าของเจ้า เพื่อเป็นการขอบคุณต่อพระองค์ที่ได้ประทานความโปรดปรานแห่งการช่วยเหลือและการพิชิตเปิดเมือง และจงขออภัยโทษต่อพระองค์เถิด แท้จริงพระองค์เป็นผู้ทรงอภัยยิ่ง ทรงตอบรับการกลับเนื้อกลับตัวของปวงบ่าวของพระองค์ และทรงให้อภัยแก่พวกเขา
Текст: Quranic Universal Library (Tarteel) через spa5k/tafsir_api (MIT), в зафиксированной версии. Аяты: Quran Foundation. Источники и лицензии