Al-Kafirun

The Disbelievers · Meccan · 6 ayahs

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ ١

Say, "O disbelievers,

قل -أيها الرسول- للذين كفروا بالله ورسوله: يا أيها الكافرون بالله.

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ ٢

I do not worship what you worship.

لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة.

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٣

Nor are you worshippers of what I worship.

ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤

Nor will I be a worshipper of what you worship.

ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة.

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ ٥

Nor will you be worshippers of what I worship.

ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد. وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبدًا.

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ٦

For you is your religion, and for me is my religion."

لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه، ولي ديني الذي لا أبغي غيره.

Text: through the Quran Foundation. The ayahs: Quran Foundation. Sources and licences

Contents