Al-HajjJuz 17 · Page 339

Al-Hajj 22:59

The Pilgrimage · Juz 17 · Page 339

لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ ٥٩

He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allāh is Knowing and Forbearing.

Tafsir · in Arabic

Al-Jami' al-Wajiz

Medium

Whole surah

Change

Commentary on 22:59

٥٩ - ﴿لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا﴾[وفي قراءة : بفتح الميم (مَدخلا)] أي: إدخالاً، أو: موضعاً ﴿يَرۡضَوۡنَهُۥۚ﴾ وهو الجنّة . ف «مُدخلاً» – بضم الميم- : أي: إدخالا ، وهو مصدر ميميّ للفعل الذي قبله، والمفعول به محذوف. أي: ليدخلنّهم الجنة إدخالاً يرضونه. أو : «مَدخلا»-بفتح الميم- اسم مكان، أريد به الجنة ، فيكون مفعولاً ثانياً، أي: ليدخلنّهم مكاناً يرضونه، هو الجنّة.ويحتمل أن يكون المراد من الآية: ما يفتح الله به عليهم من البلدان في الدنيا ، خصوصا فتح مكة ، فإنهم دخلوها في حالة الرضا والسرور ، والعزّة والغلبة ، فتكون الآية جمعت بين الرزقين: رزق الدنيا ورزق الآخرة.﴿وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ﴾ بالأمور كلّها، ظاهرها وباطنها ، متقدمها ومتأخرها، عليم بمن يهاجر ويجاهد في سبيله، وبمن يستحق ذلك الرزق الحسن ﴿حَلِيمٞ﴾ على من فرّط من عباده وعصاه ، فلا يعاجلهم بالعقوبة ، مع كمال اقتداره ، بل يعفو ويصفح ويغفر لهم الذنوب ، إن تابوا وأنابوا .قال ابن كثير: فأما من قُتل في سبيل الله ، فإنه حيّ عند ربّه يرزق ، قال تعالى: (ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتاً بل أحياء عند ربهم يرزقون) آل عمران(١٦٩) . وفي الحديث: «أرواح الشهداء في أجواف طير خضر تأكل من ثمار الجنة» .وأما من توفيّ مهاجراً في سبيل الله، كقوله: (ومن يخرج من بيته مهاجراً إلى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع أجره على الله)النساء(١٠٠) فقد تضمّنت هذه الآية الكريمة: (ليرزقنهم الله رزقا حسنا)، مع الأحاديث الصحيحة ، إجراء الرزق عليه ، وعظيم إحسان الله إليه.روى ابن أبي حاتم ، وابن جرير بنحوه، عن شرحبيل بن السّمط قال: طال رباطنا وإقامتنا على حصن بأرض الروم ، فمرّ بي سلمان الفارسي، فقال: إني سمعت رسول الله ﷺ يقول : «من مات مرابطاً أجرى الله عليه مثل ذلك الأجر ، وأجرى عليه الرزق، وأمِن من الفتّانين واقرأوا إن شئتم: (والذين هاجروا في سبيل الله ثم قتلوا أو ماتوا ليرزقنهم الله رزقاً حسنا)الآيتين».

Saheeh International · Al-Jami' al-Wajiz · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 339

Al-HajjJuz 17 · Page 339

22:56

ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ ٥٦

[All] sovereignty that Day is for Allāh;1 He will judge between them. So they who believed and did righteous deeds will be in the Gardens of Pleasure.

1 translator’s note
  1. None will compete with Him for authority at that time. ↩

22:57

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ٥٧

And they who disbelieved and denied Our signs - for those there will be a humiliating punishment.

22:58

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوٓاْ أَوۡ مَاتُواْ لَيَرۡزُقَنَّهُمُ ٱللَّهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ خَيۡرُ ٱلرَّٰزِقِينَ ٥٨

And those who emigrated for the cause of Allāh and then were killed or died - Allāh will surely provide for them a good provision. And indeed, it is Allāh who is the best of providers.

22:59

لَيُدۡخِلَنَّهُم مُّدۡخَلٗا يَرۡضَوۡنَهُۥۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٞ ٥٩

He will surely cause them to enter an entrance with which they will be pleased, and indeed, Allāh is Knowing and Forbearing.

22:60

۞ ذَٰلِكَۖ وَمَنۡ عَاقَبَ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبَ بِهِۦ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيۡهِ لَيَنصُرَنَّهُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ ٦٠

That [is so]. And whoever responds [to injustice] with the equivalent of that with which he was harmed and then is tyrannized - Allāh will surely aid him. Indeed, Allāh is Pardoning and Forgiving.1

1 translator’s note
  1. In spite of His ability to take vengeance. The statement contains a suggestion that the believers pardon as well. ↩

22:61

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ ٦١

That1 is because Allāh causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and because Allāh is Hearing and Seeing.

1 translator’s note
  1. i.e., Allāh's capability to give assistance or victory to the oppressed. ↩

22:62

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ هُوَ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ٦٢

That is because Allāh is the True Reality, and that which they call upon other than Him is falsehood, and because Allāh is the Most High, the Grand.

22:63

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَتُصۡبِحُ ٱلۡأَرۡضُ مُخۡضَرَّةًۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ ٦٣

Do you not see that Allāh has sent down rain from the sky and the earth becomes green? Indeed, Allāh is Subtle1 and Aware.2

2 translator’s notes
  1. Refer to footnote of 6:103.

    [940] Of His creation and of the needs of His creatures.

    ↩
  2. ↩

22:64

لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ٦٤

To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth. And indeed, Allāh is the Free of need, the Praiseworthy.

Al-Jami' al-WajizTafsir · 22:59

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском