Al-HajjJuz 17 · Page 333

Al-Hajj 22:6

The Pilgrimage · Juz 17 · Page 333

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٦

That is because Allāh is the True Reality and because He gives life to the dead and because He is over all things competent

Tafsir · in Arabic

Ad-Da''as

Medium

Whole surah

Change

Commentary on 22:3–7

﴿وَمِنَ النَّاسِ﴾ الواو استئنافية ومتعلقان بخبر محذوف مقدم ﴿مِنَ﴾ اسم موصول في محل رفع مبتدأ مؤخر والجملة مستأنفة ﴿يُجادِلُ﴾ مضارع فاعله مستتر ﴿فِي اللَّهِ﴾ متعلقان بيجادل ﴿بِغَيْرِ﴾ متعلقان بحال محذوفة تقديره جاهلا ﴿عِلْمٍ﴾ مضاف إليه ﴿وَيَتَّبِعُ﴾ الواو عاطفة ومضارع فاعله مستتر ﴿كُلَّ﴾ مفعول به والجملة معطوفة ﴿شَيْطانٍ﴾ مضاف إليه ﴿مَرِيدٍ﴾ صفة ﴿كُتِبَ﴾ ماض مبني للمجهول ﴿عَلَيْهِ﴾ متعلقان بكتب ﴿أَنَّهُ﴾ أن واسمها في تأويل مصدر في محل رفع نائب فاعل لكتب ﴿مَنْ﴾ اسم شرط جازم في محل رفع مبتدأ أو اسم موصول مبتدأ ﴿تَوَلَّاهُ﴾ ماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر فاعله مستتر والهاء مفعول به. ﴿فَأَنَّهُ﴾ الفاء واقعة في جواب الشرط وأن واسمها والجملة في محل جزم جواب الشرط ﴿يُضِلُّهُ﴾ مضارع ومفعوله وفاعله مستتر والجملة خبر أن ﴿وَيَهْدِيهِ﴾ الجملة معطوفة على يضله ﴿إِلى عَذابِ﴾ متعلقان بيهديه ﴿السَّعِيرِ﴾ مضاف إليه وجملة فعل الشرط وجوابه خبر المبتدأ من ﴿يا﴾ للنداء ﴿أَيُّهَا﴾ منادى نكرة مقصودة في محل نصب مفعول به لأدعو المقدرة والها للتنبيه ﴿النَّاسُ﴾ بدل أو عطف بيان ﴿إِنْ﴾ حرف شرط جازم ﴿كُنْتُمْ﴾ كان واسمها ﴿فِي رَيْبٍ﴾ متعلقان بخبر كان ﴿مِنَ الْبَعْثِ﴾ متعلقان بمحذوف صفة لريب ﴿فَإِنَّا﴾ الفاء رابطة للجواب وإن ونا اسمها ﴿خَلَقْناكُمْ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة خبر إن والجملة في محل جزم جواب الشرط ﴿مِنْ تُرابٍ﴾ متعلقان بخلقناكم ﴿ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ﴾ عطف على ما سبق ﴿مُخَلَّقَةٍ﴾ صفة لمضغة ﴿وَغَيْرِ﴾ معطوف على مخلقة ﴿مُخَلَّقَةٍ﴾ مضاف إليه ﴿لِنُبَيِّنَ لَكُمْ﴾ مضارع منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل فاعله مستتر وأن وما بعدها في تعويل مصدر متعلقان بخلقناكم ﴿وَنُقِرُّ﴾ الواو استئنافية ومضارع فاعله مستتر ﴿فِي الْأَرْحامِ﴾ متعلقان بنقر والجملة استئنافية ﴿ما﴾ اسم موصول في محل نصب مفعول به ﴿نَشاءُ﴾ مضارع فاعله مستتر والجملة صلة ﴿إِلى أَجَلٍ﴾ متعلقان بنقر ﴿مُسَمًّى﴾ صفة لأجل ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿نُخْرِجُكُمْ﴾ مضارع ومفعوله وفاعله مستتر والجملة معطوفة ﴿طِفْلًا﴾ حال أو تمييز ﴿ثُمَّ﴾ عاطفة ﴿لِتَبْلُغُوا﴾ اللام للتعليل والمضارع منصوب بأن المضمرة بعدها بحذف النون والواو فاعل واللام وما بعدها في تأويل مصدر متعلقان بفعل محذوف تقديره نعمركم ﴿أَشُدَّكُمْ﴾ مفعول به والكاف مضاف إليه ﴿وَمِنْكُمْ﴾ الواو مستأنفة ومتعلقان بمحذوف خبر مقدم ﴿مِنَ﴾ موصولية في محل رفع مبتدأ والجملة استئنافية ﴿يُتَوَفَّى﴾ مضارع مبني للمجهول ونائب الفاعل مستتر والجملة صلة ﴿وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ﴾ انظر إعراب ما قبله ﴿إِلى أَرْذَلِ﴾ متعلقان بيرد ﴿الْعُمُرِ﴾ مضاف إليه ﴿لِكَيْلا﴾ اللام حرف جر كي حرف ناصب ولا نافية ﴿يَعْلَمَ﴾ مضارع منصوب بكي وفاعله مستتر والمضارع في تأويل مصدر في محل جر باللام ومتعلقان بيرد ﴿مِنْ بَعْدِ﴾ متعلقان بيعلم ﴿عِلْمٍ﴾ مضاف إليه ﴿شَيْئاً﴾ مفعول به ﴿وَتَرَى الْأَرْضَ﴾ مضارع مرفوع بالضمة المقدرة فاعله مستتر والأرض مفعوله والجملة مستأنفة، ﴿هامِدَةً﴾ حال منصوبة ﴿فَإِذا﴾ الفاء عاطفة وإذا ظرف لما يستقبل من الزمان ﴿أَنْزَلْنا عَلَيْهَا الْماءَ﴾ ماض وفاعله ومفعوله وعليها متعلقان بأنزلنا والجملة مضاف إليه ﴿اهْتَزَّتْ﴾ ماض فاعله مستتر والتاء للتأنيث والجملة لا محل لها لأنها جواب شرط غير جازم ﴿وَرَبَتْ﴾ معطوفة على اهتزت مثلها ﴿وَأَنْبَتَتْ﴾ الجملة معطوفة على ما سبق ﴿مِنْ كُلِّ﴾ متعلقان بأنبتت ﴿زَوْجٍ﴾ مضاف إليه ﴿بَهِيجٍ﴾ صفة مجرورة ﴿ذلِكَ﴾ اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ واللام للبعد والكاف للخطاب ﴿بِأَنَّ اللَّهَ﴾ أن ولفظ الجلالة اسمها وجملتها المؤولة بالمصدر في محل جر متعلقان بمحذوف تقديره شاهد ﴿هُوَ﴾ مبتدأ ﴿الْحَقُّ﴾ خبر والجملة الاسمية في محل رفع خبر أن ﴿وَأَنَّهُ﴾ الواو عاطفة وأن واسمها والجملة معطوفة ﴿يُحْيِ﴾ مضارع مرفوع والفاعل مستتر ﴿الْمَوْتى﴾ مفعول به منصوب بالفتحة المقدرة على الألف للتعذر والجملة خبر أن ﴿وَأَنَّهُ﴾ إعرابها كسابقتها والجملة معطوفة مثلها على ما سبق ﴿عَلى كُلِّ﴾ متعلقان بقدير ﴿شَيْءٍ﴾ مضاف إليه ﴿قَدِيرٌ﴾ خبر أن المرفوع ﴿وَأَنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ﴾ الواو عاطفة وأن واسمها وخبرها والجملة معطوفة ﴿لا رَيْبَ﴾ لا نافية للجنس وريب اسمها ﴿فِيها﴾ متعلقان بالخبر والجملة حالية من الضمير المستتر في آتية ﴿وَأَنَّ اللَّهَ﴾ الواو عاطفة وأن ولفظ الجلالة اسمها والجملة معطوفة ﴿يَبْعَثُ﴾ مضارع مرفوع فاعله مستتر والجملة في محل رفع خبر أن ﴿مَنْ﴾ موصولية في محل نصب مفعول به ﴿فِي الْقُبُورِ﴾ متعلقان بصلة محذوفة

Saheeh International · Ad-Da''as · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 333

Al-HajjJuz 17 · Page 333

22:6

ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَأَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ٦

That is because Allāh is the True Reality and because He gives life to the dead and because He is over all things competent

22:7

وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِي ٱلۡقُبُورِ ٧

And [that they may know] that the Hour is coming - no doubt about it - and that Allāh will resurrect those in the graves.

22:8

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِي ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَلَا هُدٗى وَلَا كِتَٰبٖ مُّنِيرٖ ٨

And of the people is he who disputes about Allāh without knowledge or guidance or an enlightening book [from Him],

22:9

ثَانِيَ عِطۡفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۖ لَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ٩

Twisting his neck [in arrogance] to mislead [people] from the way of Allāh. For him in the world is disgrace, and We will make him taste on the Day of Resurrection the punishment of the Burning Fire [while it is said],

22:10

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ ١٠

"That is for what your hands have put forth and because Allāh is not ever unjust to [His] servants."

22:11

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعۡبُدُ ٱللَّهَ عَلَىٰ حَرۡفٖۖ فَإِنۡ أَصَابَهُۥ خَيۡرٌ ٱطۡمَأَنَّ بِهِۦۖ وَإِنۡ أَصَابَتۡهُ فِتۡنَةٌ ٱنقَلَبَ عَلَىٰ وَجۡهِهِۦ خَسِرَ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةَۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ ١١

And of the people is he who worships Allāh on an edge.1 If he is touched by good, he is reassured by it; but if he is struck by trial, he turns on his face [to unbelief]. He has lost [this] world and the Hereafter. That is what is the manifest loss.

1 translator’s note
  1. At the edge of his religion, so to speak, i.e., with uncertainty, hypocrisy or heedlessness. ↩

22:12

يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا لَا يَنفَعُهُۥۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ ١٢

He invokes instead of Allāh that which neither harms him nor benefits him. That is what is the extreme error.

22:13

يَدۡعُواْ لَمَن ضَرُّهُۥٓ أَقۡرَبُ مِن نَّفۡعِهِۦۚ لَبِئۡسَ ٱلۡمَوۡلَىٰ وَلَبِئۡسَ ٱلۡعَشِيرُ ١٣

He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector and how wretched the associate.

22:14

إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ ١٤

Indeed, Allāh will admit those who believe and do righteous deeds to gardens beneath which rivers flow. Indeed, Allāh does what He intends.

22:15

مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ فَلۡيَمۡدُدۡ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَآءِ ثُمَّ لۡيَقۡطَعۡ فَلۡيَنظُرۡ هَلۡ يُذۡهِبَنَّ كَيۡدُهُۥ مَا يَغِيظُ ١٥

Whoever should think that Allāh will not support him [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] in this world and the Hereafter - let him extend a rope to the ceiling, then cut off [his breath],1 and let him see: will his effort remove that which enrages [him]?

1 translator’s note
  1. i.e., strangle himself. ↩
Ad-Da''asTafsir · 22:6

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском