Al-Furqan 25:11
The Criterion · Juz 18 · Page 360
بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا ١١
But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze.
Tafsir · in Arabic
Ash-Shinqiti
Detailed
Change
Commentary on 25:11
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالسّاعَةِ وأعْتَدْنا لِمَن كَذَّبَ بِالسّاعَةِ سَعِيرًا﴾ . ذَكَرَ جَلَّ وعَلا في هَذِهِ الآيَةِ الكَرِيمَةِ: أنَّ الكُفّارَ كَذَّبُوا بِالسّاعَةِ أيْ أنْكَرُوا القِيامَةَ مِن أصْلِها لِإنْكارِهِمُ البَعْثَ بَعْدَ المَوْتِ والجَزاءِ، وأنَّهُ جَلَّ وعَلا اعْتَدَّ أيْ هَيَّأ وأعَدَّ لِمَن كَذَّبَ بِالسّاعَةِ: أيْ أنْكَرَ يَوْمَ القِيامَةِ سَعِيرًا: أيْ نارًا شَدِيدَةَ الحَرِّ يُعَذِّبُهُ بِها يَوْمَ القِيامَةِ.
(p-٢٣)وَقَوْلُهُ تَعالى في هَذِهِ الآيَةِ الكَرِيمَةِ: ﴿وَأعْتَدْنا لِمَن كَذَّبَ بِالسّاعَةِ سَعِيرًا﴾ يَدُلُّ عَلى أنَّ التَّكْذِيبَ بِالسّاعَةِ كُفْرٌ مُسْتَوْجِبٌ لِنارِ جَهَنَّمَ، كَما سَتَرى الآياتِ الدّالَّةَ عَلى ذَلِكَ قَرِيبًا إنْ شاءَ اللَّهُ تَعالى. وهَذانِ الأمْرانِ المَذْكُورانِ في هَذِهِ الآيَةِ الكَرِيمَةِ، وهُما تَكْذِيبُهم بِالسّاعَةِ، ووَعِيدُ اللَّهِ لِمَن كَذَّبَ بِها بِالسَّعِيرِ جاءا مُوَضَّحَيْنِ في آياتٍ أُخَرَ، أمّا تَكْذِيبُهم بِيَوْمِ القِيامَةِ لِإنْكارِهِمُ البَعْثَ والجَزاءَ بَعْدَ المَوْتِ، فَقَدْ جاءَ في آياتٍ كَثِيرَةٍ عَنْ طَوائِفِ الكُفّارِ كَقَوْلِهِ تَعالى: ﴿إنَّ هَؤُلاءِ لَيَقُولُونَ﴾ ﴿إنْ هي إلّا مَوْتَتُنا الأُولى وما نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ﴾ [الدخان: ٣٤ - ٣٥] وقَوْلِهِ تَعالى: ﴿مَن يُحْيِي العِظامَ وهي رَمِيمٌ﴾ [يس: ٧٨] إلى غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ الآياتِ.
وَأمّا كُفْرُ مَن كَذَّبَ بِيَوْمِ القِيامَةِ ووَعِيدِهِ بِالنّارِ، فَقَدْ جاءَ في آياتٍ كَثِيرَةٍ كَقَوْلِهِ تَعالى: ﴿وَإذا قِيلَ إنَّ وعْدَ اللَّهِ حَقٌّ والسّاعَةُ لا رَيْبَ فِيها قُلْتُمْ ما نَدْرِي ما السّاعَةُ إنْ نَظُنُّ إلّا ظَنًّا وما نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ﴾ [الجاثية: ٣٢] إلى قَوْلِهِ: ﴿وَمَأْواكُمُ النّارُ وما لَكم مِن ناصِرِينَ﴾ [الجاثية: ٣٤] فَقَوْلُهُ: ﴿وَمَأْواكُمُ النّارُ﴾ بَعْدَ قَوْلِهِ: ﴿قُلْتُمْ ما نَدْرِي ما السّاعَةُ﴾ الآيَةَ، يَدُلُّ عَلى أنَّ قَوْلَهم: ما نَدْرِي ما السّاعَةُ هو سَبَبُ كَوْنِ النّارِ مَأْواهم، وقَوْلُهُ بَعْدَهُ ﴿ذَلِكم بِأنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آياتِ اللَّهِ هُزُوًا﴾ [الجاثية: ٣٥] لا يُنافِي ذَلِكَ؛ لِأنَّ مِنِ اتِّخاذِهِمْ آياتِ اللَّهِ هُزُوًا تَكْذِيبَهم بِالسّاعَةِ، وإنْكارَهُمُ البَعْثَ كَما لا يَخْفى، وكَقَوْلِهِ تَعالى: ﴿وَإنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهم أئِذا كُنّا تُرابًا أئِنّا لَفي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وأُولَئِكَ الأغْلالُ في أعْناقِهِمْ وأُولَئِكَ أصْحابُ النّارِ هم فِيها خالِدُونَ﴾ [الرعد: ١٥] فَقَدْ بَيَّنَ جَلَّ وعَلا في هَذِهِ الآيَةِ الكَرِيمَةِ مِن سُورَةِ الرَّعْدِ أنَّ إنْكارَهُمُ البَعْثَ الَّذِي عَبَّرُوا عَنْهُ بِاسْتِفْهامِ الإنْكارِ في قَوْلِهِ تَعالى عَنْهم: ﴿أئِذا كُنّا تُرابًا أئِنّا لَفي خَلْقٍ جَدِيدٍ﴾ جامِعٌ بَيْنَ أمْرَيْنِ: الأوَّلُ مِنهُما: أنَّهُ عَجَبٌ مِنَ العَجَبِ لِكَثْرَةِ البَراهِينِ القَطْعِيَّةِ الواضِحَةِ الدّالَّةِ عَلى ما أنْكَرُوهُ.
والثّانِي مِنهُما: وهو مَحَلُّ الشّاهِدِ مِنَ الآيَةِ، أنَّ إنْكارَهُمُ البَعْثَ المَذْكُورَ كُفْرٌ مُسْتَوْجِبٌ لِلنّارِ وأغْلالِها والخُلُودِ فِيها، وذَلِكَ في قَوْلِهِ تَعالى مُشِيرًا إلى الَّذِينَ أنْكَرُوا البَعْثَ ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وأُولَئِكَ الأغْلالُ في أعْناقِهِمْ وأُولَئِكَ أصْحابُ النّارِ هم فِيها خالِدُونَ﴾ [الرعد: ٥] ومَعْلُومٌ أنَّ إنْكارَ البَعْثِ إنْكارٌ لِلسّاعَةِ، وكَقَوْلِهِ تَعالى: ﴿(p-٢٤)فَلا يَصُدَّنَّكَ عَنْها مَن لا يُؤْمِنُ بِها واتَّبَعَ هَواهُ فَتَرْدى﴾ [طه: ١٦] أيْ لا يَصُدَّنَكَ مَن لا يُؤْمِنُ بِالسّاعَةِ عَنِ الإيمانِ بِها، فَتَرْدى: أيْ تَهْلِكُ لِعَدَمِ إيمانِكَ بِها، والرَّدى الهَلاكُ، وهو هُنا عَذابُ النّارِ بِسَبَبِ التَّكْذِيبِ بِالسّاعَةِ، وقَدْ قالَ تَعالى: ﴿وَما يُغْنِي عَنْهُ مالُهُ إذا تَرَدّى﴾ [الليل: ١١] وقَوْلُهُ تَعالى في آيَةِ ”طَهَ“ هَذِهِ: (فَتَرْدى)، يَدُلُّ دَلالَةً واضِحَةً عَلى أنَّهُ إنْ صَدَّهُ مَن لا يُؤْمِنُ بِالسّاعَةِ عَنِ التَّصْدِيقِ بِها، أنَّ ذَلِكَ يَكُونُ سَبَبًا لِرَداهُ أيْ هَلاكِهِ بِعَذابِ النّارِ كَما لا يَخْفى، وكَقَوْلِهِ تَعالى: ﴿وَأمّا الَّذِينَ كَفَرُوا وكَذَّبُوا بِآياتِنا ولِقاءِ الآخِرَةِ فَأُولَئِكَ في العَذابِ مُحْضَرُونَ﴾ فَآيَةُ الرُّومِ هَذِهِ، تَدُلُّ عَلى أنَّ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ الآخِرَةِ وهُمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالسّاعَةِ مَعْدُودُونَ مَعَ الَّذِينَ كَفَرُوا وكَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ، وأنَّهم في العَذابِ مُحْضَرُونَ. وهو عَذابُ النّارِ. والآياتُ بِمِثْلِ ذَلِكَ كَثِيرَةٌ.
وَقَوْلُهُ تَعالى في هَذِهِ الآيَةِ الكَرِيمَةِ: ﴿بَلْ كَذَّبُوا بِالسّاعَةِ﴾ [الفرقان: ١١] أظْهَرُ الأقْوالِ فِيهِ عِنْدِي أنَّهُ مُتَّصِلٌ بِما يَلِيهِ، وأنَّ بَلْ فِيهِ لِلْإضْرابِ الِانْتِقالِيِّ، وقَدْ أوْضَحْنا مَعْنى السَّعِيرِ مَعَ بَعْضِ الشَّواهِدِ العَرَبِيَّةِ في أوَّلِ سُورَةِ الحَجِّ، والعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ تَعالى.
Page 360
25:3
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ وَلَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا يَمۡلِكُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَيَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا ٣
But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created, and possess not for themselves any harm or benefit and possess not [power to cause] death or life or resurrection.
25:4
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا ٤
And those who disbelieve say, "This [Qur’ān] is not except a falsehood he invented, and another people assisted him in it." But they have committed an injustice and a lie.
25:5
وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ٥
And they say, "Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon."
25:6
قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٦
Say, [O Muḥammad], "It has been revealed by He who knows [every] secret within the heavens and the earth. Indeed, He is ever Forgiving and Merciful."
25:7
وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأۡكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشِي فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَلَكٞ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا ٧
And they say, "What is this messenger that eats food and walks in the markets? Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?
25:8
أَوۡ يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ يَأۡكُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا ٨
Or [why is not] a treasure presented to him [from heaven], or does he [not] have a garden from which he eats?" And the wrongdoers say, "You follow not but a man affected by magic."
25:9
ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ٩
Look how they strike for you comparisons;1 but they have strayed, so they cannot [find] a way.
1 translator’s note
- From their own imaginations in order to deny and discredit you. ↩
25:10
تَبَارَكَ ٱلَّذِيٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرٗا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُورَۢا ١٠
Blessed is He who, if He willed, could have made for you [something] better than that - gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces.
25:11
بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا ١١
But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze.