Al-Furqan 25:6
The Criterion · Juz 18 · Page 360
قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٦
Say, [O Muḥammad], "It has been revealed by He who knows [every] secret within the heavens and the earth. Indeed, He is ever Forgiving and Merciful."
Tafsir · in Arabic
Al-Qasimi
Detailed
Change
Commentary on 25:6
القَوْلُ في تَأْوِيلِ قَوْلِهِ تَعالى:
[٦] ﴿قُلْ أنْـزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ في السَّماواتِ والأرْضِ إنَّهُ كانَ غَفُورًا رَحِيمًا﴾ .
﴿قُلْ أنْـزَلَهُ الَّذِي يَعْلَمُ السِّرَّ في السَّماواتِ والأرْضِ﴾ أيِ: الخَفِيَّ فِيهِما. إشارَةٌ إلى عِلْمِهِ تَعالى بِحالِهِمْ بِالأوْلى. ومِن مُقْتَضاهُ رَحَمْتُهُ إيّاهم بِإنْزالِهِ، لِزِيادَةِ حاجَتِهِمْ وافْتِقارِ أمْثالِهِمْ إلى إخْراجِهِمْ مِنَ الظُّلُماتِ بِأنْوارِهِ. وفي طَيِّهِ تَرْهِيبٌ لَهم بِأنَّ ما يُسِرُّونَهُ مِنَ الكَيْدِ لِلنَّبِيِّ عَلَيْهِ الصَّلاةُ والسَّلامُ، مَعَ ما يَتَقَوَّلُونَهُ ويَفْتَرُونَهُ، لا يَعْزُبُ عَنْ عِلْمِهِ. فَسَيَجْزِيهِمْ عَلَيْهِ بِزُهُوقِ باطِلِهِمْ ومَحْوِ أثَرِهِمْ، وسُمُوقِ حَقِّهِ وظُهُورِ أمْرِهِ: ﴿إنَّهُ كانَ غَفُورًا رَحِيمًا﴾ تَعْلِيلٌ لِما هو مُشاهَدٌ مِن تَأْخِيرِ عُقُوبَتِهِمْ، مَعَ اسْتِيجابِهِمْ إيّاها. أيْ: فَهو يُمْهِلُ ولا يُعاجِلُ لِمَغْفِرَتِهِ ورَحْمَتِهِ. أوِ الوَصْفانِ كِنايَةٌ عَنْ كَمالِ قُدْرَتِهِ عَلى الِانْتِقامِ مِنهم. لِأنَّهُ لا يُوصَفُ بِالمَغْفِرَةِ إلّا القادِرُ. هَذا ما يُسْتَفادُ مِنَ (الكَشّافِ ") ومَن تابَعَهُ، لِبَيانِهِ مُطابَقَةَ ذَلِكَ لِما قَبْلَهُ.
وقالَ ابْنُ كَثِيرٍ: قَوْلُهُ تَعالى: ﴿إنَّهُ كانَ غَفُورًا رَحِيمًا﴾ دُعاءٌ لَهم إلى التَّوْبَةِ والإنابَةِ، وإخْبارٌ لَهم بِأنَّ رَحْمَتَهُ واسِعَةٌ، وأنَّ حِلْمَهُ عَظِيمٌ، وأنَّ مَن تابَ إلَيْهِ تابَ عَلَيْهِ. فَهَؤُلاءِ مَعَ كَذِبِهِمْ وافْتِرائِهِمْ وفُجُورِهِمْ وبُهْتانِهِمْ وكُفْرِهِمْ وعِنادِهِمْ، وقَوْلِهِمْ عَنِ الرَّسُولِ والقُرْآنِ ما قالُوا، يَدْعُوهم سُبْحانَهُ إلى التَّوْبَةِ، والإقْلاعِ عَمّا هم فِيهِ، إلى الإسْلامِ والهُدى. كَما قالَ تَعالى: ﴿لَقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قالُوا إنَّ اللَّهَ ثالِثُ ثَلاثَةٍ وما مِن إلَهٍ إلا إلَهٌ واحِدٌ وإنْ لَمْ يَنْتَهُوا عَمّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنهم عَذابٌ ألِيمٌ﴾ [المائدة: ٧٣] ﴿أفَلا يَتُوبُونَ إلى اللَّهِ ويَسْتَغْفِرُونَهُ واللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ﴾ [المائدة: ٧٤] وقالَ تَعالى: ﴿إنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا المُؤْمِنِينَ والمُؤْمِناتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهم عَذابُ جَهَنَّمَ (p-٤٥٦٦)ولَهم عَذابُ الحَرِيقِ﴾ [البروج: ١٠] قالَ الحَسَنُ البَصْرِيُّ: انْظُرُوا إلى هَذا الكَرَمِ والجُودِ. قَتَلُوا أوْلِياءَهُ وهو يَدْعُوهم إلى التَّوْبَةِ والرَّحْمَةِ.
ثُمَّ أشارَ تَعالى إلى تَعَنُّتِهِمْ بِخُصُوصِ المُنَزَّلِ عَلَيْهِ، بِقَوْلِهِ:
Page 360
25:3
وَٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗ لَّا يَخۡلُقُونَ شَيۡـٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ وَلَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ ضَرّٗا وَلَا نَفۡعٗا وَلَا يَمۡلِكُونَ مَوۡتٗا وَلَا حَيَوٰةٗ وَلَا نُشُورٗا ٣
But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created, and possess not for themselves any harm or benefit and possess not [power to cause] death or life or resurrection.
25:4
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ إِفۡكٌ ٱفۡتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيۡهِ قَوۡمٌ ءَاخَرُونَۖ فَقَدۡ جَآءُو ظُلۡمٗا وَزُورٗا ٤
And those who disbelieve say, "This [Qur’ān] is not except a falsehood he invented, and another people assisted him in it." But they have committed an injustice and a lie.
25:5
وَقَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ٱكۡتَتَبَهَا فَهِيَ تُمۡلَىٰ عَلَيۡهِ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا ٥
And they say, "Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon."
25:6
قُلۡ أَنزَلَهُ ٱلَّذِي يَعۡلَمُ ٱلسِّرَّ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٦
Say, [O Muḥammad], "It has been revealed by He who knows [every] secret within the heavens and the earth. Indeed, He is ever Forgiving and Merciful."
25:7
وَقَالُواْ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأۡكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمۡشِي فِي ٱلۡأَسۡوَاقِ لَوۡلَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مَلَكٞ فَيَكُونَ مَعَهُۥ نَذِيرًا ٧
And they say, "What is this messenger that eats food and walks in the markets? Why was there not sent down to him an angel so he would be with him a warner?
25:8
أَوۡ يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ يَأۡكُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا ٨
Or [why is not] a treasure presented to him [from heaven], or does he [not] have a garden from which he eats?" And the wrongdoers say, "You follow not but a man affected by magic."
25:9
ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ٩
Look how they strike for you comparisons;1 but they have strayed, so they cannot [find] a way.
1 translator’s note
- From their own imaginations in order to deny and discredit you. ↩
25:10
تَبَارَكَ ٱلَّذِيٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرٗا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُورَۢا ١٠
Blessed is He who, if He willed, could have made for you [something] better than that - gardens beneath which rivers flow - and could make for you palaces.
25:11
بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا ١١
But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze.