Al-FurqanJuz 19 · Page 366

Al-Furqan 25:72

The Criterion · Juz 19 · Page 366

وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ٧٢

And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.

Tafsir · in Arabic

Ibn Abi Hatim

Whole surah

Change

Commentary on 25:72

قَوْلُهُ تَعالى ﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ﴾

[ ١٥٤٤٨ ] - أخْبَرَنا أبُو يَزِيدَ القَراطِيسِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ،أنْبَأ أصْبَغُ، قالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدٍ يَعْنِي: ابْنَ أسْلَمَ، في قَوْلِ اللَّهِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: هَؤُلاءِ المُهاجِرُونَ“

قَوْلُهُ تَعالى ﴿لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾

[ ١٥٤٤٩ ] - حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى،أنْبَأ العَبّاسُ بْنُ الوَلِيدِ، ثَنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتادَةَ: قَوْلُهُ: ”﴿لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: لا يُساعِدُونَ أهْلَ الباطِلِ عَلى باطِلِهِمْ ولا يُمالِئُونَهم فِيهِ“ (p-٢٧٣٧)

قَوْلُهُ تَعالى ﴿الزُّورَ﴾

[ ١٥٤٥٠ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسى، عَنْ إسْماعِيلَ بْنِ سَلْمانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ الأسَدِيِّ البَزّارِ، عَنِ ابْنِ الحَنَفِيَّةِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: اللَّهْوَ والغِناءَ. ورُوِيَ عَنْ مُجاهِدٍ، وأبِي الجَحّافِ. أنَّهُ الغِناءُ“

والوَجْهُ الثّانِي

[ ١٥٤٥١ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمانَ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحّاكِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: الشِّرْكَ“

[ ١٥٤٥٢ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا أبُو يَحْيى الرّازِيُّ، عَنْ أبِي سِنانٍ، عَنِ الضَّحّاكِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: كَلامَ الشِّرْكِ“

[ ١٥٤٥٣ ] - حَدَّثَنا الأشَجُّ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أبُو بُكَيْرٍ النَّخَعِيُّ، عَنِ العَلاءِ بْنِ المُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: لا يُمالِئُونَ أهْلَ الشِّرْكِ عَلى شِرْكِهِمْ ولا يُخالِطُونَهم“ ورُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ نَحْوُ قَوْلِ الضَّحّاكِ

والوَجْهُ الثّالِثُ

[ ١٥٤٥٤ ] - حَدَّثَنا الأشَجُّ، أخْبَرَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ الخَرّازُ، ثَنا الحُسَيْنُ بْنُ عَقِيلٍ، عَنِ الضَّحّاكِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: عِيدَ المُشْرِكِينَ“، ورُوِيَ عَنْ أبِي العالِيَةِ، وطاوُسٍ، والرَّبِيعِ بْنِ أنَسٍ، والمُثَنّى بْنِ الصَّبّاحِ نَحْوُ ذَلِكَ

والوَجْهُ الرّابِعُ

[ ١٥٤٥٥ ] - حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ إسْماعِيلَ الأحْمَسِيُّ، ثَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أبِي حَمّادٍ، حَدَّثَنِي أبُو قُتَيْبَةَ البَصْرِيُّ، قالَ: سَمِعْتُ ابْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ في قَوْلِهِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: هو الشَّعانِينُ“

والوَجْهُ الخامِسُ

[ ١٥٤٥٦ ] - حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ إسْماعِيلَ، ثَنا عَمْرٌو العَنْقَزِيُّ،أنْبَأ مَسْلَمَةُ بْنُ جَعْفَرٍ الأحْمَسِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، في قَوْلِهِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: مَجالِسَ الخَنا“ (p-٢٧٣٨)

[ ١٥٤٥٧ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أحْمَدُ بْنُ إبْراهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنا عُثْمانُ بْنُ اليَمانِ، عَنْ أبِي بَكْرِ بْنِ أبِي عَوْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ المُلائِيِّ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: مَجالِسَ السُّوءِ“

الوَجْهُ السّادِسُ

[ ١٥٤٥٨ ] - ذُكِرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ، ثَنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ عُمارَةَ بْنِ أبِي حَفْصَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: لَعِبٌ كانَ في الجاهِلِيَّةِ“

والوَجْهُ السّابِعُ

[ ١٥٤٥٩ ] - ذُكِرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أبِي زِيادٍ القَطَوانِيِّ، ثَنا زَيْدُ بْنُ حُبابٍ، عَنِ الحُسَيْنِ بْنِ واقِدٍ، عَنْ خالِدِ بْنِ كَثِيرٍ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: مَجْلِسٌ كانَ يُشْتَمُ فِيهِ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ“

الوَجْهُ الثّامِنُ

[ ١٥٤٦٠ ] - أخْبَرَنا مُوسى بْنُ هارُونِ الطُّوسِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ، أنْبَأ الحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ المَرُّوذِيُّ، ثَنا شَيْبانُ، عَنْ قَتادَةَ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: الكَذِبَ“

[ ١٥٤٦١ ] - أخْبَرَنا أبُو يَزِيدَ القَراطِيسِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ، أنْبَأ أصْبَغُ، قالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدٍ، في قَوْلِ اللَّهِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: والزُّورُ قَوْلُهم لِآلِهَتِهِمْ وتَعْظِيمُهم إيّاها ما كانُوا فِيهِ مِنَ الباطِلِ، وقَرَأ: ﴿واجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ﴾ [الحج: ٣٠]“

الوَجْهُ التّاسِعُ

[ ١٥٤٦٢ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أحْمَدُ بْنُ إبْراهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الواسِطِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الحَسَنِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: الغِناءَ والنِّياحَةَ، لا يُحَرِّكُ لَهُ سَمْعَهُ ولا يَرْتاحُ لَهُ قَلْبُهُ ولا يَشْتَهِيهِ“

قَوْلُهُ تَعالى ﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ﴾

[ ١٥٤٦٣ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا أبُو الحُسَيْنِ العُكْلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، أخْبَرَنِي إبْراهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، «أنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، مَرَّ بِلَهْوٍ فَلَمْ يَقِفْ فَقالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: لَقَدْ أصْبَحَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ أوْ أمْسى كَرِيمًا». (p-٢٧٣٩)

[ ١٥٤٦٤ ] - حَدَّثَنا الحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ النَّحْوِيُّ، ثَنا حَبّانُ،أنْبَأ عَبْدُ اللَّهِ،أنْبَأ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أخْبَرَنِي إبْراهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قالَ: بَلَغَنِي، «أنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ مَرَّ بِلَهْوٍ مُعْرِضًا فَقالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: لَقَدْ أصْبَحَ ابْنُ مَسْعُودٍ أوْ أمْسى كَرِيمًا». . ثُمَّ تَلا إبْراهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ: ﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾

[ ١٥٤٦٥ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا أبُو الحُسَيْنِ العُكْلِيُّ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ إسْماعِيلَ بْنِ سَلْمانَ، عَنْ أبِي عُمَرَ البَزّارِ، عَنِ ابْنِ الحَنَفِيَّةِ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾ قالَ: اللَّغْوُ“

والوَجْهُ الثّانِي

[ ١٥٤٦٦ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا أبُو خالِدٍ، وعَبْدَةُ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحّاكِ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ﴾ قالَ: بِالشِّرْكِ“

والوَجْهُ الثّالِثُ

[ ١٥٤٦٧ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو سَلَمَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ العَوّامِ، عَنْ مُجاهِدٍ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾ إذا أتَوْا عَلى ذِكْرِ النِّكاحِ كَنَّوْا عَنْهُ“

[ ١٥٤٦٨ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أحْمَدُ بْنُ إبْراهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنا عُثْمانُ بْنُ اليَمانِ، عَنْ أبِي عَوْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ المُلائِيِّ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾ في كَلامِهِمْ كَنَّوْا عَنْهُ“

الوَجْهُ الرّابِعُ

[ ١٥٤٦٩ ] - حَدَّثَنا حَجّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنا شَبابَةُ، ثَنا ورْقاءُ، عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجاهِدٍ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾“

[ ١٥٤٧٠ ] - حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمانَ، ثَنا الحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنا عامِرُ بْنُ الفُراتِ، ثَنا أسْباطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾ قالَ: اللَّغْوُ الباطِلُ والوَقِيعَةُ مِنَ المُشْرِكِينَ في المُسْلِمِينَ“

قَوْلُهُ تَعالى ﴿مَرُّوا كِرامًا﴾

[ ١٥٤٧١ ] - حَدَّثَنا حَجّاجُ بْنُ حَمْزَةَ العِجْلِيُّ، ثَنا شَبابَةُ، ثَنا ورْقاءُ، عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجاهِدٍ: قَوْلُهُ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾ قالَ: صَفَحُوا“ (p-٢٧٤٠)

[ ١٥٤٧٢ ] - حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، ثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمانَ، عَنْ أبِيهِ، عَنْ سَيّارٍ أبِي الحَكَمِ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾ كَنَّوْا عَنْهُ“

[ ١٥٤٧٣ ] - حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمانَ، ثَنا الحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنا عامِرُ بْنُ الفُراتِ، ثَنا أسْباطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ: قَوْلُهُ: ”﴿مَرُّوا كِرامًا﴾ قالَ: يُعْرِضُونَ عَنْهم لا يُكَلِّمُونُهم“

Saheeh International · Ibn Abi Hatim · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 366

Al-FurqanJuz 19 · Page 366

25:68

وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا ٦٨

And those who do not invoke1 with Allāh another deity or kill the soul which Allāh has forbidden [to be killed], except by right, and do not commit unlawful sexual intercourse. And whoever should do that will meet a penalty.

1 translator’s note
  1. Or "worship." ↩

25:69

يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا ٦٩

Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -

25:70

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٧٠

Except for those who repent, believe and do righteous work. For them Allāh will replace their evil deeds with good. And ever is Allāh Forgiving and Merciful.

25:71

وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ٧١

And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allāh with [accepted] repentance.

25:72

وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ٧٢

And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.

25:73

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ٧٣

And those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind.

25:74

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤

And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes1 and make us a leader [i.e., example] for the righteous."

1 translator’s note
  1. i.e., a source of happiness due to their righteousness. ↩

25:75

أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ٧٥

Those will be awarded the Chamber1 for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace,

1 translator’s note
  1. The most elevated portion of Paradise. ↩

25:76

خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٧٦

Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.

25:77

قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا ٧٧

Say, "What would my Lord care for you if not for your supplication?"1 For you [disbelievers] have denied, so it [i.e., your denial] is going to be adherent.2

2 translator’s notes
  1. i.e., faith and worship. An alternative meaning is "What would my Lord do with you..."

    [1041] It will remain with them, causing punishment to be required and imperative upon them.

    ↩
  2. ↩
Ibn Abi HatimTafsir · 25:72

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском