Аль-Фуркан 25:72
аль‑Фуркан · Джуз 19 · Страница 366
وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ٧٢
Они не свидетельствуют лживо (или не присутствуют при лживых разговорах), а когда проходят мимо праздного, то проходят с достоинством.
Тафсир · на арабском
Ибн Аби Хатим
Изменить
Комментарий к аяту 25:72
قَوْلُهُ تَعالى ﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ﴾
[ ١٥٤٤٨ ] - أخْبَرَنا أبُو يَزِيدَ القَراطِيسِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ،أنْبَأ أصْبَغُ، قالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدٍ يَعْنِي: ابْنَ أسْلَمَ، في قَوْلِ اللَّهِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: هَؤُلاءِ المُهاجِرُونَ“
قَوْلُهُ تَعالى ﴿لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾
[ ١٥٤٤٩ ] - حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيى،أنْبَأ العَبّاسُ بْنُ الوَلِيدِ، ثَنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنا سَعِيدٌ، عَنْ قَتادَةَ: قَوْلُهُ: ”﴿لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: لا يُساعِدُونَ أهْلَ الباطِلِ عَلى باطِلِهِمْ ولا يُمالِئُونَهم فِيهِ“ (p-٢٧٣٧)
قَوْلُهُ تَعالى ﴿الزُّورَ﴾
[ ١٥٤٥٠ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسى، عَنْ إسْماعِيلَ بْنِ سَلْمانَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ الأسَدِيِّ البَزّارِ، عَنِ ابْنِ الحَنَفِيَّةِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: اللَّهْوَ والغِناءَ. ورُوِيَ عَنْ مُجاهِدٍ، وأبِي الجَحّافِ. أنَّهُ الغِناءُ“
والوَجْهُ الثّانِي
[ ١٥٤٥١ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمانَ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحّاكِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: الشِّرْكَ“
[ ١٥٤٥٢ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا أبُو يَحْيى الرّازِيُّ، عَنْ أبِي سِنانٍ، عَنِ الضَّحّاكِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: كَلامَ الشِّرْكِ“
[ ١٥٤٥٣ ] - حَدَّثَنا الأشَجُّ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أبُو بُكَيْرٍ النَّخَعِيُّ، عَنِ العَلاءِ بْنِ المُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: لا يُمالِئُونَ أهْلَ الشِّرْكِ عَلى شِرْكِهِمْ ولا يُخالِطُونَهم“ ورُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ نَحْوُ قَوْلِ الضَّحّاكِ
والوَجْهُ الثّالِثُ
[ ١٥٤٥٤ ] - حَدَّثَنا الأشَجُّ، أخْبَرَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعِيدٍ الخَرّازُ، ثَنا الحُسَيْنُ بْنُ عَقِيلٍ، عَنِ الضَّحّاكِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: عِيدَ المُشْرِكِينَ“، ورُوِيَ عَنْ أبِي العالِيَةِ، وطاوُسٍ، والرَّبِيعِ بْنِ أنَسٍ، والمُثَنّى بْنِ الصَّبّاحِ نَحْوُ ذَلِكَ
والوَجْهُ الرّابِعُ
[ ١٥٤٥٥ ] - حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ إسْماعِيلَ الأحْمَسِيُّ، ثَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أبِي حَمّادٍ، حَدَّثَنِي أبُو قُتَيْبَةَ البَصْرِيُّ، قالَ: سَمِعْتُ ابْنَ سِيرِينَ، يَقُولُ في قَوْلِهِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: هو الشَّعانِينُ“
والوَجْهُ الخامِسُ
[ ١٥٤٥٦ ] - حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ إسْماعِيلَ، ثَنا عَمْرٌو العَنْقَزِيُّ،أنْبَأ مَسْلَمَةُ بْنُ جَعْفَرٍ الأحْمَسِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، في قَوْلِهِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: مَجالِسَ الخَنا“ (p-٢٧٣٨)
[ ١٥٤٥٧ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أحْمَدُ بْنُ إبْراهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنا عُثْمانُ بْنُ اليَمانِ، عَنْ أبِي بَكْرِ بْنِ أبِي عَوْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ المُلائِيِّ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: مَجالِسَ السُّوءِ“
الوَجْهُ السّادِسُ
[ ١٥٤٥٨ ] - ذُكِرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ، ثَنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ عُمارَةَ بْنِ أبِي حَفْصَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: لَعِبٌ كانَ في الجاهِلِيَّةِ“
والوَجْهُ السّابِعُ
[ ١٥٤٥٩ ] - ذُكِرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أبِي زِيادٍ القَطَوانِيِّ، ثَنا زَيْدُ بْنُ حُبابٍ، عَنِ الحُسَيْنِ بْنِ واقِدٍ، عَنْ خالِدِ بْنِ كَثِيرٍ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: مَجْلِسٌ كانَ يُشْتَمُ فِيهِ النَّبِيُّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ“
الوَجْهُ الثّامِنُ
[ ١٥٤٦٠ ] - أخْبَرَنا مُوسى بْنُ هارُونِ الطُّوسِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ، أنْبَأ الحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ المَرُّوذِيُّ، ثَنا شَيْبانُ، عَنْ قَتادَةَ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: الكَذِبَ“
[ ١٥٤٦١ ] - أخْبَرَنا أبُو يَزِيدَ القَراطِيسِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ، أنْبَأ أصْبَغُ، قالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدٍ، في قَوْلِ اللَّهِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: والزُّورُ قَوْلُهم لِآلِهَتِهِمْ وتَعْظِيمُهم إيّاها ما كانُوا فِيهِ مِنَ الباطِلِ، وقَرَأ: ﴿واجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ﴾ [الحج: ٣٠]“
الوَجْهُ التّاسِعُ
[ ١٥٤٦٢ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أحْمَدُ بْنُ إبْراهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الواسِطِيُّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ الحَسَنِ: ”﴿والَّذِينَ لا يَشْهَدُونَ الزُّورَ﴾ قالَ: الغِناءَ والنِّياحَةَ، لا يُحَرِّكُ لَهُ سَمْعَهُ ولا يَرْتاحُ لَهُ قَلْبُهُ ولا يَشْتَهِيهِ“
قَوْلُهُ تَعالى ﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ﴾
[ ١٥٤٦٣ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا أبُو الحُسَيْنِ العُكْلِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، أخْبَرَنِي إبْراهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، «أنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، مَرَّ بِلَهْوٍ فَلَمْ يَقِفْ فَقالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: لَقَدْ أصْبَحَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ أوْ أمْسى كَرِيمًا». (p-٢٧٣٩)
[ ١٥٤٦٤ ] - حَدَّثَنا الحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ النَّحْوِيُّ، ثَنا حَبّانُ،أنْبَأ عَبْدُ اللَّهِ،أنْبَأ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، أخْبَرَنِي إبْراهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قالَ: بَلَغَنِي، «أنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ مَرَّ بِلَهْوٍ مُعْرِضًا فَقالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: لَقَدْ أصْبَحَ ابْنُ مَسْعُودٍ أوْ أمْسى كَرِيمًا». . ثُمَّ تَلا إبْراهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ: ﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾
[ ١٥٤٦٥ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا أبُو الحُسَيْنِ العُكْلِيُّ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ إسْماعِيلَ بْنِ سَلْمانَ، عَنْ أبِي عُمَرَ البَزّارِ، عَنِ ابْنِ الحَنَفِيَّةِ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾ قالَ: اللَّغْوُ“
والوَجْهُ الثّانِي
[ ١٥٤٦٦ ] - حَدَّثَنا أبُو سَعِيدٍ الأشَجُّ، ثَنا أبُو خالِدٍ، وعَبْدَةُ، عَنْ جُوَيْبِرٍ، عَنِ الضَّحّاكِ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ﴾ قالَ: بِالشِّرْكِ“
والوَجْهُ الثّالِثُ
[ ١٥٤٦٧ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو سَلَمَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ العَوّامِ، عَنْ مُجاهِدٍ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾ إذا أتَوْا عَلى ذِكْرِ النِّكاحِ كَنَّوْا عَنْهُ“
[ ١٥٤٦٨ ] - حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أحْمَدُ بْنُ إبْراهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، ثَنا عُثْمانُ بْنُ اليَمانِ، عَنْ أبِي عَوْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ المُلائِيِّ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾ في كَلامِهِمْ كَنَّوْا عَنْهُ“
الوَجْهُ الرّابِعُ
[ ١٥٤٦٩ ] - حَدَّثَنا حَجّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنا شَبابَةُ، ثَنا ورْقاءُ، عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجاهِدٍ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾“
[ ١٥٤٧٠ ] - حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمانَ، ثَنا الحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنا عامِرُ بْنُ الفُراتِ، ثَنا أسْباطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾ قالَ: اللَّغْوُ الباطِلُ والوَقِيعَةُ مِنَ المُشْرِكِينَ في المُسْلِمِينَ“
قَوْلُهُ تَعالى ﴿مَرُّوا كِرامًا﴾
[ ١٥٤٧١ ] - حَدَّثَنا حَجّاجُ بْنُ حَمْزَةَ العِجْلِيُّ، ثَنا شَبابَةُ، ثَنا ورْقاءُ، عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجاهِدٍ: قَوْلُهُ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾ قالَ: صَفَحُوا“ (p-٢٧٤٠)
[ ١٥٤٧٢ ] - حَدَّثَنا عَلِيُّ بْنُ الحُسَيْنِ، ثَنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثَنا المُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمانَ، عَنْ أبِيهِ، عَنْ سَيّارٍ أبِي الحَكَمِ: ”﴿وإذا مَرُّوا بِاللَّغْوِ مَرُّوا كِرامًا﴾ كَنَّوْا عَنْهُ“
[ ١٥٤٧٣ ] - حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمانَ، ثَنا الحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنا عامِرُ بْنُ الفُراتِ، ثَنا أسْباطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ: قَوْلُهُ: ”﴿مَرُّوا كِرامًا﴾ قالَ: يُعْرِضُونَ عَنْهم لا يُكَلِّمُونُهم“
Страница 366
25:68
وَٱلَّذِينَ لَا يَدۡعُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ وَلَا يَقۡتُلُونَ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَلَا يَزۡنُونَۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ يَلۡقَ أَثَامٗا ٦٨
Они не взывают помимо Аллаха к другим богам, не убивают людей вопреки запрету Аллаха, если только они не имеют права на это, и не прелюбодействуют. А тот, кто поступает так, получит наказание.
25:69
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا ٦٩
Его мучения будут приумножены в День воскресения, и он навечно останется в них униженным.
25:70
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ٧٠
Это не относится к тем, которые раскаялись, уверовали и поступали праведно. Их злые деяния Аллах заменит добрыми, ибо Аллах - Прощающий, Милосердный.
25:71
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ٧١
Кто раскаивается и поступает праведно, тот действительно возвращается к Аллаху.
25:72
وَٱلَّذِينَ لَا يَشۡهَدُونَ ٱلزُّورَ وَإِذَا مَرُّواْ بِٱللَّغۡوِ مَرُّواْ كِرَامٗا ٧٢
Они не свидетельствуют лживо (или не присутствуют при лживых разговорах), а когда проходят мимо праздного, то проходят с достоинством.
25:73
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَمۡ يَخِرُّواْ عَلَيۡهَا صُمّٗا وَعُمۡيَانٗا ٧٣
Когда им напоминают о знамениях их Господа, они не падают на них глухими и слепыми.
25:74
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبۡ لَنَا مِنۡ أَزۡوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعۡيُنٖ وَٱجۡعَلۡنَا لِلۡمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤
Они говорят: «Господь наш! Даруй нам отраду глаз в наших супругах и потомках и сделай нас образцом для богобоязненных».
25:75
أُوْلَٰٓئِكَ يُجۡزَوۡنَ ٱلۡغُرۡفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَيُلَقَّوۡنَ فِيهَا تَحِيَّةٗ وَسَلَٰمًا ٧٥
Они получат Наивысшее место в воздаяние за то, что были терпеливы, и их встретят там приветствием и миром.
25:76
خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ حَسُنَتۡ مُسۡتَقَرّٗا وَمُقَامٗا ٧٦
Они пребудут там вечно. Как прекрасна эта обитель и местопребывание!
25:77
قُلۡ مَا يَعۡبَؤُاْ بِكُمۡ رَبِّي لَوۡلَا دُعَآؤُكُمۡۖ فَقَدۡ كَذَّبۡتُمۡ فَسَوۡفَ يَكُونُ لِزَامَۢا ٧٧
Скажи: «Мой Господь не стал бы обращать на вас внимание, если бы не ваши молитвы. Вы сочли это ложью, и скоро оно (наказание) станет неотступным».