An-NamlJuz 20 · Page 384

An-Naml 27:87

The Ant · Juz 20 · Page 384

وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ ٨٧

And [warn of] the Day the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified except whom Allāh wills. And all will come to Him humbled.

Tafsir · in Arabic

Al-Jami' al-Wajiz

Medium

Whole surah

Change

Commentary on 27:87

٨٧ - ﴿وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ﴾ أي: واذكر يوم ينفخ في الصور، وهو القرن، أو البوق، نؤمن به ونفوِّض علم حقيقته إلى الله تعالى .وفي حديث الصور عند الطبراني: «إن إسرافيل هو الذي ينفخ فيه بأمر الله تعالى، فينفخ فيه أولا نفخة الفزع ويطوّلها، وذلك في آخر عمر الدنيا، حين تقوم الساعة على شرار الناس من الأحياء ».﴿فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ﴾ أي: خافوا وانزعجوا لشدّة ما سمعوا، بسبب النفخ فيه.﴿إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ﴾ ألاّ يفزع عند تلك النفخة، وهم: الأنبياء والشهداء والمؤمنون كافّة، بدليل قوله تعالى فيما بعد:(من جاء بالحسنة فله خير منها وهم من فزع يومئذ آمنون)النمل(٨٩).﴿وَكُلٌّ﴾ أي: مـن الخـلـق عنـد النـفـخ فـي الصّـور﴿أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ﴾ أي: أذلاء صاغرين، كقوله سبحانه و تعالى:(إن كل من في السماوات والأرض إلاّ آتي الرحمن عبدا)مريم(٩٣). والتعبير في الفزع و الإتيان بالماضي، لتحقّق وقوعه .يقال: دخر الشّخص – كَمَنَع وفَرِحَ– دَخَراً ودُخُوراً: صَغُر وذلّ، وأدخرته–بالهمز - : للتعدية، والداخر: الصّاغر الرّاغم .فائدةوالنفخات في الصور ثلاث:الأولى: نفخة الفزع، وقد ورد ذكرها في حديث الصّور: «فينفخ فيه أولا نفخة الفزع ويطوّلها» .الثانية: نفخة الصّعق وهو الموت.الثالثة: نفخة البعث وهو النشور من القبور والقيام لرب العالمين .وقد جاء فيها قول الله تعالى:(ونفخ في الصور فصعق من في السموات ومن في الأرض إلا من شاء الله ثم نُفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون)الزّمر(٦٨).ومما يدل على كون النفخات ثلاث: قوله في حديث الصّور عند الطبراني: «إنه في النفخة الثالثة يأمر الله الأرواح فتوضع في ثقب في الصّور، ثم ينفخ إسرافيل فيه، بعدما تنبت الأجساد في قبورها وأماكنها، فإذا نفخ في الصور، طارت الأرواح تتوهّج، أرواح المؤمنين نوراً، وأرواح الكافرين ظلمة، فيقول الله عز وجل: وعزّتي وجلالي، لترجعنّ كل روح إلى جسدها، فتجئ الأرواح إلى أجسادها، فتدبّ فيها كما يدبّ السمّ في اللديغ، ثم يقومون ينفضون التراب من قبورهم» . قال الله تعالى:(يوم يخرجون من الأجداث سراعاً كأنهم إلى نصب يوفضون)المعارج(٤٣) .وقيل: إنهما نفختان: الصعق والبعث، كما تقدم في الآية المذكورة، وكما سيأتي في حديث مسلم الطويل، وأن نفخة الفزع هذه إما أن تكون هي نفخة الصّعق أو نفخة البعث، والله تعالى أعلم. ففي حديث مسلم الطويل في صحيحه عن عبد الله بن عمرو قال: «فيبقى شرار الناس في خفّة الطير، وأحلام السّباع، لا يعرفون معروفاً، ولا ينكرون منكراً، فيتمثّل لهم الشيطان، فيقول: ألا تستجيبون؟ فيقولون: فما تأمرنا ؟ فيأمرهم بعبادة الأوثان، وهم في ذلك دارّ رزقهم، حسن عيشهم، ثم ينفخ في الصّور، فلا يسمعه أحد إلا أصغى ليتاً، ورفع ليتاً – واللّيت: صفحة العنق، والمراد: أنه أمال عنقه ليستمع النّفخ من السماء جيداً – قال: وأوّل من يسمعه رجل يلوط حوض إبله، قال: فيُصعق ويُصعق الناس، ثم يرسل الله – أو قال: يُنزل الله - مطراً كأنه الطلّ – أو قال: الظلّ – فتنبت منه أجساد الناس، ثم يُنفخ فيه أخرى فإذا هم قيام ينظرون» .

Saheeh International · Al-Jami' al-Wajiz · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 384

An-NamlJuz 20 · Page 384

27:77

وَإِنَّهُۥ لَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ ٧٧

And indeed, it is guidance and mercy for the believers.

27:78

إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ ٧٨

Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.

27:79

فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ ٧٩

So rely upon Allāh; indeed, you are upon the clear truth.

27:80

إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ ٨٠

Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.

27:81

وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ ٨١

And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [i.e., submitting to Allāh].

27:82

۞ وَإِذَا وَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِمۡ أَخۡرَجۡنَا لَهُمۡ دَآبَّةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ تُكَلِّمُهُمۡ أَنَّ ٱلنَّاسَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا لَا يُوقِنُونَ ٨٢

And when the word [i.e., decree] befalls them,1 We will bring forth for them a creature from the earth speaking to them, [saying] that the people were, of Our verses, not certain [in faith].

1 translator’s note
  1. At the approach of the Hour. ↩

27:83

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِـَٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ ٨٣

And [warn of] the Day when We will gather from every nation a company of those who deny Our signs, and they will be [driven] in rows

27:84

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بِـَٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٨٤

Until, when they arrive [at the place of Judgement], He will say, "Did you deny My signs while you encompassed them not in knowledge, or what [was it that] you were doing?"

27:85

وَوَقَعَ ٱلۡقَوۡلُ عَلَيۡهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمۡ لَا يَنطِقُونَ ٨٥

And the decree will befall them1 for the wrong they did, and they will not [be able to] speak.

1 translator’s note
  1. Allāh's decree will come into effect upon them, and His promise will be fulfilled. ↩

27:86

أَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِيَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٨٦

Do they not see that We made the night that they may rest therein and the day giving sight? Indeed in that are signs for a people who believe.

27:87

وَيَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا مَن شَآءَ ٱللَّهُۚ وَكُلٌّ أَتَوۡهُ دَٰخِرِينَ ٨٧

And [warn of] the Day the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will be terrified except whom Allāh wills. And all will come to Him humbled.

27:88

وَتَرَى ٱلۡجِبَالَ تَحۡسَبُهَا جَامِدَةٗ وَهِيَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِۚ صُنۡعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ أَتۡقَنَ كُلَّ شَيۡءٍۚ إِنَّهُۥ خَبِيرُۢ بِمَا تَفۡعَلُونَ ٨٨

And you see the mountains, thinking them motionless,1 while they will pass as the passing of clouds. [It is] the work of Allāh, who perfected all things. Indeed, He is Aware of that which you do.

1 translator’s note
  1. Or "solid and rigid." ↩
Al-Jami' al-WajizTafsir · 27:87

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском