Al-'AnkabutJuz 21 · Page 402

Al-'Ankabut 29:46

The Spider · Juz 21 · Page 402

۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ٤٦

And do not argue with the People of the Scripture except in a way that is best, except for those who commit injustice among them, and say, "We believe in that which has been revealed to us and revealed to you. And our God and your God is one; and we are Muslims [in submission] to Him."

Tafsir · in Arabic

Al-Jami' al-Wajiz

Medium

Whole surah

Change

Commentary on 29:46

٤٦ - ﴿وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي﴾ أي: بالخصلة التي ﴿هِيَ أَحۡسَنُ﴾ كالدعوة إلى الله بآياته، والتنبيه على حججه وبراهينه، بحسن خلق، ولطف، و رفق وآناة، ولين كلام، لا إغلاظ فيه ولا مخاشنة، فإن ذلك ممّا يحمل على المعاندة، و يصد عن اتباع الحقّ، وأن لا يكون القصد من ذلك – أيضاً - مجرّد المجادلة و المحاجّة و المغالبة وحبّ العلوّ، بل يكون القصد بيان الحق، والدعوة إليه، وردّ الباطل والتنفير منه .والآية شروع في إرشاد المؤمنين إلى أمثل الطرق في محاجّة أهل الكتاب.﴿إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ﴾ أي: مـن أهـل الكتاب، بالإفراط في الاعتداء و العناد، و الإفحاش في المقال والجدال، ولم ينفع فيهم الرّفق واللّين، فأغلظوا لهم في المجادلة والمحاجّة، فإن أعرضوا عن الحق، وحاربوكم بالسّيف، واعتدوا عليكم، فاعتدوا عليهم بمثل ما اعتدوا عليكم . والآية - على الصحيح – محكمة غير منسوخة، لمن أراد منهم الاستبصار في الدّين، فيجادل بالطريقة التي هي أحسن الطرق وأنفعها، ليكون أنجع فيه، وأقرب إلى اتباع الحقّ وقبوله،كما قال تعالى: (ادع إلى سبيل ربك بالحكمة و الموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي أحسن)النحل(١٢٥). فإن أبوا إلاّ القتال، فقاتلوهم بما يمنعهم ويردعهم.﴿وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا﴾ أي: من القرآن ﴿وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ﴾ أي: من التوراة والإنجيل، أي: آمنا بأنهما منزلان من عند الله، وأنهما كانا شريعة ثابتة إلى قيام الشريعة الإسلامية، والبعثة المحمّدية، ولا يدخل في ذلك ما حرّفوه وبدّلوه .﴿وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ﴾ لا شريك له، ولا ضدّ ولا ندّ له. ﴿وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ﴾ أي: منقادون مستسلمون لحكمه، مطيعون لأمره .والمعنى: لتكن مجادلتكم لأهل الكتاب - بالتي هي أحسن - مبنيّة على الإيمان بما أنزل إليكم، وأنزل إليهم، وعلى الإيمان برسولكم ورسولهم، وعلى أن الإله المعبود واحد. ولا تكن مجادلتكم إيّاهم على وجه يحصل به القدح في شيء من كتب الله، أو بأحد من رسل الله، كما يفعل الجاهل عند مناظرة الخصوم، فإنه يقدح بجميع ما معهم من حق وباطل، فهذا ظلم، وخروج عن الواجب وآداب النّظر .فالواجب إذن أن يُردّ ما مع الخصم من الباطل، ويقبل ما معه من الحق، ولا يُردّ الحقّ لأجل قوله، ولو كان كافراً،أفاده السعديّ في تيسيره .ثم إن بناء مناظرة أهل الكتاب على هذا الطريق، من قبول الحقّ وردّ الباطل، فيه إلزام لهم بالإقرار بالقرآن، وبالرسول الذي جاء به، وهذا من خصائص الإسلام.وفي الحديث عند البخاري والنسائي عن أبي هريرة قال: كان أهل الكتاب يقرأون التوراة بالعبرانية، ويفسرونها بالعربية لأهل الإسلام، فقال رسول الله ﷺ: «لا تصدّقوا أهل الكتاب ولا تكذّبوهم، وقولوا: (آمنا بما أنزل إلينا وأنزل إليكم وإلهنا وإلهكم واحد ونحن له مسلمون)» .وأخرج البيهقي في«شعب الإيمان» عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله ﷺ: «لا تسألوا أهل الكتاب عن شيء، فإنهم لن يهدوكم وقد ضلّوا، إمّا أن تصدّقوا بباطل، أو تكذّبوا بحقّ، والله لو كان موسى حيّا بين أظهركم، ما حلّ له إلاّ أن يتّبعني» .

Saheeh International · Al-Jami' al-Wajiz · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 402

Al-'AnkabutJuz 21 · Page 402

29:46

۞ وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ ٤٦

And do not argue with the People of the Scripture except in a way that is best, except for those who commit injustice among them, and say, "We believe in that which has been revealed to us and revealed to you. And our God and your God is one; and we are Muslims [in submission] to Him."

29:47

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَ ٤٧

And thus We have sent down to you the Book [i.e., the Qur’ān]. And those to whom We [previously] gave the Scripture believe in it. And among these [people of Makkah] are those who believe in it. And none reject Our verses except the disbelievers.

29:48

وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ٤٨

And you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand. Then [i.e., otherwise] the falsifiers would have had [cause for] doubt.

29:49

بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ ٤٩

Rather, it [i.e., the Qur’ān] is distinct verses [preserved] within the breasts of those who have been given knowledge. And none reject Our verses except the wrongdoers.

29:50

وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ٥٠

But they say, "Why are not signs sent down to him from his Lord?" Say, "The signs are only with Allāh, and I am only a clear warner."

29:51

أَوَلَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحۡمَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ٥١

And is it not sufficient for them that We revealed to you the Book [i.e., the Qur’ān] which is recited to them? Indeed in that is a mercy and reminder for a people who believe.

29:52

قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ٥٢

Say, "Sufficient is Allāh between me and you as Witness. He knows what is in the heavens and earth. And they who have believed in falsehood and disbelieved in Allāh - it is those who are the losers."

Al-Jami' al-WajizTafsir · 29:46

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском