SadJuz 23 · Page 456

Sad 38:48

The Letter "Saad" · Juz 23 · Page 456

وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ٤٨

And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.

Tafsir · in Arabic

Al-Alusi

Detailed

Whole surah

Change

Commentary on 38:48

﴿واذْكُرْ إسْماعِيلَ﴾ فَصَلَ ذِكْرَهُ عَنْ ذِكْرِ أبِيهِ وأخِيهِ اعْتِناءً بِشَأْنِهِ مِن حَيْثُ إنَّهُ لا يَشْرِكُ العَرَبَ فِيهِ غَيْرُهُمْ، أوْ لِلْإشْعارِ بِعَراقَتِهِ في الصَّبْرِ الَّذِي هو المَقْصُودُ بِالذِّكْرِ، ﴿واليَسَعَ﴾ قالَ ابْنُ جَرِيرٍ: هو ابْنُ أخْطُوبَ بْنِ العَجُوزِ، وذَكَرَ أنَّهُ اسْتَخْلَفَهُ إلْياسُ عَلى بَنِي إسْرائِيلَ، ثُمَّ اسْتُنْبِئَ، واللّامُ فِيهِ زائِدَةٌ لازِمَةٌ لِمُقارَنَتِها لِلْوَضْعِ، ولا يُنافِي كَوْنَهُ غَيْرَ عَرَبِيٍّ، فَإنَّها قَدْ لَزِمَتْ في بَعْضِ الأعْلامِ الأعْجَمِيَّةِ كالإسْكَنْدَرِ، فَقَدْ لَحَّنَ التِّبْرِيزِيُّ مَن قالَ: إسْكَنْدَرُ، مُجَرِّدًا لَهُ مِنها، والأوْلى عِنْدِي أنَّهُ إذا كانَ اسْمًا أعْجَمِيًّا، وألْ فِيهِ مُقارِنَةٌ لِلْوَضْعِ أنْ لا يُقالَ بِزِيادَتِها فِيها، وقِيلَ: هو اسْمٌ عَرَبِيٌّ مَنقُولٌ مِن يَسَعُ مُضارِعِ وسِعَ حَكاهُ الجَلالُ السُّيُوطِيُّ في الإتْقانِ. وفي القامُوسِ: يَسَعُ كَيَضَعُ اسْمٌ أعْجَمِيٌّ أُدْخِلَ عَلَيْهِ ألْ، ولا تَدْخُلُ عَلى نَظائِرِهِ كَيَزِيدَ.

وقَرَأ حَمْزَةُ والكِسائِيُّ ”واللِّيَسَعَ“ بِلامَيْنِ والتَّشْدِيدِ كَأنَّ أصْلَهُ لِيَسَعُ بِوَزْنِ فِيَعَلٍ مِنَ اللَّسَعِ دَخَلَ عَلَيْهِ ألْ تَشْبِيهًا بِالمَنقُولِ الَّذِي تَدْخُلُهُ لِلَمْحِ أصْلِهِ، وجَزَمَ بَعْضُهم بِأنَّهُ عَلى هَذِهِ القِراءَةِ أيْضًا عَلَمٌ أعْجَمِيٌّ دَخَلَ عَلَيْهِ اللّامُ.

﴿وذا الكِفْلِ﴾ قِيلَ هو ابْنُ أيُّوبَ، وعَنْ وهْبٍ: أنَّ اللَّهَ تَعالى بَعَثَ بَعْدَ أيُّوبَ شَرَفَ ابْنَ أيُّوبَ نَبِيًّا، وسَمّاهُ ذا الكِفْلِ وأمَرَهُ بِالدُّعاءِ إلى تَوْحِيدِهِ، وكانَ مُقِيمًا بِالشّامِ عُمْرَهُ حَتّى ماتَ، وعُمْرُهُ خَمْسٌ وسَبْعُونَ سَنَةً.

وفِي العَجائِبِ لِلْكِرْمانِيِّ: قِيلَ: هو إلْياسُ، وقِيلَ: هو يُوشَعُ بْنُ نُونٍ، وقِيلَ: هو نَبِيٌّ اسْمُهُ ذُو الكِفْلِ، وقِيلَ: كانَ رَجُلًا صالِحًا تَكَفَّلَ بِأُمُورٍ فَوَفّى بِها، وقِيلَ: هو زَكَرِيّا مِن قَوْلِهِ تَعالى: ﴿وكَفَّلَها زَكَرِيّا﴾ اهـ، وقالَ ابْنُ عَساكِرَ: هو نَبِيٌّ تَكَفَّلَ اللَّهُ تَعالى لَهُ في عَمَلِهِ بِضِعْفِ عَمَلِ غَيْرِهِ مِنَ الأنْبِياءِ، وقِيلَ: لَمْ يَكُنْ نَبِيًّا وأنَّ اليَسَعَ اسْتَخْلَفَهُ، فَتَكَفَّلَ لَهُ أنْ يَصُومَ النَّهارَ، ويَقُومَ اللَّيْلَ، وقِيلَ: أنْ يُصَلِّيَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ رَكْعَةٍ، وقِيلَ: كانَ رَجُلًا مِنَ الصّالِحِينَ كانَ في زَمانِهِ أرْبَعُمِائَةِ نَبِيٍّ مِن بَنِي إسْرائِيلَ، فَقَتَلَهم مَلِكٌ جَبّارٌ إلّا مِائَةً مِنهُمْ، فَرُّوا مِنَ القَتْلِ، فَآواهُمْ، وأخْفاهُمْ، وقامَ بَمَؤُونَتِهِمْ فَسَمّاهُ اللَّهُ تَعالى ذا الكِفْلِ، وقِيلَ: هو اليَسَعُ وأنَّ لَهُ اسْمَيْنِ، ويَأْباهُ ظاهِرُ النَّظْمِ، ﴿وكُلٌّ﴾ أيْ وكُلُّهم ﴿مِنَ الأخْيارِ﴾

صفحة 212

المَشْهُورِينَ بِالخَيْرِيَّةِ، هَذا إشارَةٌ إلى ما تَقَدَّمَ مِنَ الآياتِ النّاطِقَةِ بِمَحاسِنِهِمْ، ﴿ذِكْرٌ﴾ أيْ شَرَفٌ لَهُمْ، وشاعَ الذِّكْرُ بِهَذا المَعْنى، لِأنَّ الشَّرَفَ يَلْزَمُهُ الشُّهْرَةُ والذِّكْرُ بَيْنَ النّاسِ، فَتَجُوزُ بِهِ عَنْهُ بِعَلاقَةِ اللُّزُومِ، والمُرادُ في ذِكْرِ قِصَصِهِمْ وتَنْوِيهِ اللَّهِ تَعالى بِهِمْ شَرَفٌ عَظِيمٌ لَهُمْ، أوِ المَعْنى هَذا المَذْكُورُ مِنَ الآياتِ نَوْعٌ مِنَ الذِّكْرِ الَّذِي هو القُرْآنُ، وذَكَرَ ذَلِكَ لِلِانْتِقالِ مِن نَوْعٍ مِنَ الكَلامِ إلى آخَرَ، كَما يَقُولُ الجاحِظُ في كُتُبِهِ: فَهَذا بابٌ ثُمَّ شَرَعَ في بابٍ آخَرَ، ويَقُولُ الكاتِبُ إذا فَرَغَ مِن فَصْلٍ مِن كِتابِهِ وأرادَ الشُّرُوعَ في آخَرَ: هَذا، وكانَ كَيْتَ وكَيْتَ، ويُحْذَفُ عَلى ما قِيلَ الخَبَرُ في مِثْلِ ذَلِكَ كَثِيرًا، وعَلَيْهِ هَذا، ﴿وإنَّ لِلطّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ﴾، وسَتَسْمَعُ إنْ شاءَ اللَّهُ تَعالى الكَلامَ فِيهِ، فَلا يُقالُ: إنَّهُ لا فائِدَةَ فِيهِ، لِأنَّهُ مَعْلُومٌ أنَّهُ مِنَ القُرْآنِ، وقالَ ابْنُ عَبّاسٍ: هَذا ذِكْرُ مَن مَضى مِنَ الأنْبِياءِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ،

Saheeh International · Al-Alusi · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 456

SadJuz 23 · Page 456

38:43

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ أَهۡلَهُۥ وَمِثۡلَهُم مَّعَهُمۡ رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٤٣

And We granted him his family and a like [number] with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding.

38:44

وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ وَلَا تَحۡنَثۡۗ إِنَّا وَجَدۡنَٰهُ صَابِرٗاۚ نِّعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٞ ٤٤

[We said], "And take in your hand a bunch [of grass] and strike with it and do not break your oath."1 Indeed, We found him patient, an excellent servant. Indeed, he was one repeatedly turning back [to Allāh].

1 translator’s note
  1. At a point during his illness, Job became angry with his wife and swore that if he recovered, he would punish her with one hundred lashes. According to Allāh's instruction, the oath was fulfilled by striking her once with one hundred blades of grass. ↩

38:45

وَٱذۡكُرۡ عِبَٰدَنَآ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ أُوْلِي ٱلۡأَيۡدِي وَٱلۡأَبۡصَٰرِ ٤٥

And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.

38:46

إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ٤٦

Indeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].

38:47

وَإِنَّهُمۡ عِندَنَا لَمِنَ ٱلۡمُصۡطَفَيۡنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ٤٧

And indeed they are, to Us, among the chosen and outstanding.

38:48

وَٱذۡكُرۡ إِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَذَا ٱلۡكِفۡلِۖ وَكُلّٞ مِّنَ ٱلۡأَخۡيَارِ ٤٨

And remember Ishmael, Elisha and Dhul-Kifl, and all are among the outstanding.

38:49

هَٰذَا ذِكۡرٞۚ وَإِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ لَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ٤٩

This is a reminder. And indeed, for the righteous is a good place of return -

38:50

جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ ٥٠

Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.

38:51

مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ وَشَرَابٖ ٥١

Reclining within them, they will call therein for abundant fruit and drink.

38:52

۞ وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ أَتۡرَابٌ ٥٢

And with them will be women limiting [their] glances1 and of equal age.

1 translator’s note
  1. To their mates alone. ↩

38:53

هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوۡمِ ٱلۡحِسَابِ ٥٣

This is what you, [the righteous], are promised for the Day of Account.

38:54

إِنَّ هَٰذَا لَرِزۡقُنَا مَا لَهُۥ مِن نَّفَادٍ ٥٤

Indeed, this is Our provision; for it there is no depletion.

38:55

هَٰذَاۚ وَإِنَّ لِلطَّٰغِينَ لَشَرَّ مَـَٔابٖ ٥٥

This [is so]. But indeed, for the transgressors is an evil place of return -

38:56

جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَا فَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ٥٦

Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the resting place.

38:57

هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ ٥٧

This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.

38:58

وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ ٥٨

And other [punishments] of its type [in various] kinds.

38:59

هَٰذَا فَوۡجٞ مُّقۡتَحِمٞ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُواْ ٱلنَّارِ ٥٩

[Its inhabitants will say], "This is a company bursting in with you. No welcome for them. Indeed, they will burn in the Fire."

38:60

قَالُواْ بَلۡ أَنتُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِكُمۡۖ أَنتُمۡ قَدَّمۡتُمُوهُ لَنَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ ٦٠

They will say, "Nor you! No welcome for you. You, [our leaders], brought this upon us, and wretched is the settlement."

38:61

قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ ٦١

They will say, "Our Lord, whoever brought this upon us - increase for him double punishment in the Fire."

Al-AlusiTafsir · 38:48

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском