GhafirJuz 24 · Page 468

Ghafir 40:9

The Forgiver · Juz 24 · Page 468

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٩

And protect them from the evil consequences [of their deeds]. And he whom You protect from evil consequences that Day - You will have given him mercy. And that is the great attainment."

Tafsir · in Arabic

Ad-Da''as

Medium

Whole surah

Change

Commentary on 40:9–12

﴿وَقِهِمُ﴾ حرف عطف وفعل دعاء مبني على حذف حرف العلة والفاعل مستتر والهاء مفعوله الأول ﴿السَّيِّئاتِ﴾ مفعوله الثاني ﴿وَمَنْ﴾ الواو حرف استئناف ومن اسم شرط جازم مبتدأ ﴿تَقِ﴾ مضارع مجزوم بحذف حرف العلة ﴿السَّيِّئاتِ﴾ مفعول به ﴿يَوْمَئِذٍ﴾ ظرف زمان مضاف لمثله ﴿فَقَدْ﴾ الفاء واقعة في جواب الشرط وقد حرف تحقيق وجملتا الشرط والجواب خبر من ﴿رَحِمْتَهُ﴾ ماض وفاعله ومفعوله والجملة في محل جزم جواب الشرط ﴿وَذلِكَ﴾ الواو حرف استئناف واسم الإشارة مبتدأ ﴿هُوَ﴾ ضمير فصل ﴿الْفَوْزُ﴾ خبر ﴿الْعَظِيمُ﴾ صفة الفوز والجملة الاسمية مستأنفة ﴿إِنَّ الَّذِينَ﴾ إن واسمها ﴿كَفَرُوا﴾ ماض وفاعله والجملة صلة وجملة إن استئنافية ﴿يُنادَوْنَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة خبر إن ﴿لَمَقْتُ﴾ اللام لام الابتداء ومقت مبتدأ ﴿اللَّهِ﴾ لفظ الجلالة مضاف إليه ﴿أَكْبَرُ﴾ خبر والجملة الاسمية مفعول ينادون ﴿مِنْ مَقْتِكُمْ﴾ متعلقان بأكبر ﴿أَنْفُسَكُمْ﴾ مفعول به مقتكم ﴿إِذْ﴾ ظرف زمان ﴿تُدْعَوْنَ﴾ مضارع مبني للمجهول والواو نائب فاعل والجملة في محل جر بالإضافة ﴿إِلَى الْإِيمانِ﴾ متعلقان بتدعون ﴿فَتَكْفُرُونَ﴾ الفاء حرف عطف ومضارع مرفوع والواو فاعله والجملة معطوفة على تدعون ﴿قالُوا﴾ ماض وفاعله والجملة مستأنفة ﴿رَبَّنا﴾ منادى مضاف والجملة مقول القول ﴿أَمَتَّنَا﴾ فعل ماض ومفعوله ﴿اثْنَتَيْنِ﴾ نائب مفعول مطلق ﴿وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ﴾ معطوف على ما قبله ﴿فَاعْتَرَفْنا﴾ الفاء حرف عطف وماض وفاعله والجملة معطوفة على ما قبلها ﴿بِذُنُوبِنا﴾ متعلقان بالفعل ﴿فَهَلْ﴾ الفاء حرف استئناف وهل استفهامية ﴿إِلى خُرُوجٍ﴾ متعلقان بخبر مقدم محذوف ﴿مِنْ﴾ حرف جر زائد ﴿سَبِيلٍ﴾ مبتدأ مؤخر مجرور لفظا والجملة مستأنفة ﴿ذلِكُمْ﴾ مبتدأ ﴿بِأَنَّهُ﴾ الباء حرف جر وأن حرف مشبه بالفعل والهاء اسمه ﴿إِذا﴾ ظرفية شرطية ﴿دُعِيَ اللَّهُ﴾ ماض مبني للمجهول ونائب فاعل والجملة في محل جر بالإضافة ﴿وَحْدَهُ﴾ حال والهاء مضاف إليه ﴿كَفَرْتُمْ﴾ ماض وفاعله والجملة جواب شرط لا محل لها. وجملة الشرط وجوابه خبر أنّ والمصدر المؤول من أنّ وما بعدها في محل جر بالباء والجار والمجرور متعلقان بمحذوف خبر ذلكم وجملة ذلكم مستأنفة ﴿وَإِنْ﴾ حرف شرط جازم ﴿يُشْرَكْ﴾ مضارع مجزوم ﴿بِهِ﴾ متعلقان بالفعل ﴿تُؤْمِنُوا﴾ مضارع مجزوم لأنه جواب الشرط والواو فاعله والجملة جواب الشرط لا محل لها وجملة يشرك ابتدائية لا محل لها ﴿فَالْحُكْمُ﴾ حرف استئناف ومبتدأ ﴿لِلَّهِ﴾ جار ومجرور والجملة مستأنفة ﴿الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ﴾ بدلان من لفظ الجلالة.

Saheeh International · Ad-Da''as · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 468

GhafirJuz 24 · Page 468

40:8

رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٨

Our Lord, and admit them to gardens of perpetual residence which You have promised them and whoever was righteous among their forefathers, their spouses and their offspring. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.

40:9

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ٩

And protect them from the evil consequences [of their deeds]. And he whom You protect from evil consequences that Day - You will have given him mercy. And that is the great attainment."

40:10

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ مِن مَّقۡتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡ إِذۡ تُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلۡإِيمَٰنِ فَتَكۡفُرُونَ ١٠

Indeed, those who disbelieve will be addressed, "The hatred of Allāh for you was [even] greater than your hatred of yourselves [this Day in Hell] when you were invited to faith, but you disbelieved [i.e., refused]."

40:11

قَالُواْ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ وَأَحۡيَيۡتَنَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَٱعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلۡ إِلَىٰ خُرُوجٖ مِّن سَبِيلٖ ١١

They will say, "Our Lord, You made us lifeless twice and gave us life twice, and we have confessed our sins. So is there to an exit any way?"

40:12

ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِيَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ وَإِن يُشۡرَكۡ بِهِۦ تُؤۡمِنُواْۚ فَٱلۡحُكۡمُ لِلَّهِ ٱلۡعَلِيِّ ٱلۡكَبِيرِ ١٢

[They will be told], "That is because, when Allāh was called upon alone, you disbelieved; but if others were associated with Him, you believed. So the judgement is with Allāh, the Most High, the Grand."

40:13

هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزۡقٗاۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ ١٣

It is He who shows you His signs and sends down to you from the sky, provision. But none will remember except he who turns back [in repentance].

40:14

فَٱدۡعُواْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡكَٰفِرُونَ ١٤

So invoke Allāh, [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.

40:15

رَفِيعُ ٱلدَّرَجَٰتِ ذُو ٱلۡعَرۡشِ يُلۡقِي ٱلرُّوحَ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ لِيُنذِرَ يَوۡمَ ٱلتَّلَاقِ ١٥

[He is] the Exalted above [all] degrees, Owner of the Throne; He places the inspiration of His command [i.e., revelation] upon whom He wills of His servants to warn of the Day of Meeting.

40:16

يَوۡمَ هُم بَٰرِزُونَۖ لَا يَخۡفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنۡهُمۡ شَيۡءٞۚ لِّمَنِ ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡيَوۡمَۖ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ ١٦

The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allāh. To whom belongs [all] sovereignty this Day? To Allāh, the One, the Prevailing.1

1 translator’s note
  1. Refer to footnotes in 12:39. ↩
Ad-Da''asTafsir · 40:9

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском