Al-MujadilaJuz 28 · Page 544

Al-Mujadila 58:14

The Pleading Woman · Juz 28 · Page 544

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ١٤

Have you not considered those who make allies of a people with whom Allāh has become angry? They are neither of you nor of them, and they swear to untruth while they know [they are lying].

Tafsir · in Arabic

Al-Biqa'i

Detailed

Whole surah

Change

Commentary on 58:14

ولَمّا أخْبَرَ بِإحاطَةِ عِلْمِهِ رَدْعًا لِمَن يَغْتَرُّ بِطُولِ حِلْمِهِ، دَلَّ عَلى ذَلِكَ بِاطِّلاعِهِ عَلى نِفاقِ المُنافِقِينَ الَّذِي هو أبْطَنُ الأشْياءِ، فَقالَ مُعَجِّبًا مُرَهِّبًا مُعَظِّمًا لِلْمَقامِ بِتَخْصِيصِ الخِطابِ بِأعْلى الخَلْقِ ﷺ تَنْبِيهًا عَلى أنَّهُ لا يَفْهَمُ ذَلِكَ حَقَّ فَهْمِهِ غَيْرُهُ: ﴿ألَمْ تَرَ﴾ ودَلَّ عَلى بُعْدِهِمْ عَنِ الخَيْرِ بِحَرْفِ الغايَةِ فَقالَ: ﴿إلى الَّذِينَ تَوَلَّوْا﴾ أيْ تَكَلَّفُوا بِغايَةِ جُهْدِهِمْ أنْ جَعَلُوا أوْلِياءَهُمُ الَّذِينَ يُنْزِلُونَ بِهِمْ أُمُورَهم ﴿قَوْمًا﴾ ابْتَغَوْا عِنْدَهُمُ العِزَّةَ اغْتِرارًا بِما يَظْهَرُ لَهم مِنهم مِنَ القُوَّةِ ﴿غَضِبَ اللَّهُ﴾ أيِ المَلِكُ (p-٣٨٦)الأعْلى الَّذِي لا نِدَّ لَهُ ﴿عَلَيْهِمْ﴾ أيْ عَلى المُتَوَلِّينَ والمُتَوَلَّيْنَ لِأنَّهم قَطَعُوا ما بَيْنَهم وبَيْنَهُ، والأوَّلُونَ هُمُ المُنافِقُونَ تَوَلَّوُا اليَهُودَ، وزادَ في الشَّناعَةِ عَلَيْهِمْ بِقَوْلِهِ مُسْتَأْنِفًا: ﴿ما هُمْ﴾ أيِ اليَهُودُ المَغْضُوبُ عَلَيْهِمْ ﴿مِنكُمْ﴾ أيُّها المُؤْمِنُونَ لِتُوالُوهم خَوْفًا مِنَ السَّيْفِ ورَغْبَةً في السِّلْمِ ﴿ولا مِنهُمْ﴾ أيِ المُنافِقِينَ، فَتَكُونُ مُوالاتُهم لَهم لِمَحَبَّةٍ سابِقَةٍ وقَرابَةٍ شابِكَةٍ، لِيَكُونَ ذَلِكَ لَهم عُذْرًا، بَلْ هم مُذَبْذَبُونَ، فَهم مَعَ المُؤْمِنِينَ بِأقْوالِهِمْ، ومَعَ الكُفّارِ بِقُلُوبِهِمْ، فَما تَوَلَّوْهم إلّا عِشْقًا في النِّفاقِ لِمُقارَبَةِ ما بَيْنَهم فِيهِ، أوْ يَكُونُ المَعْنى: ما المُنافِقُونَ المُتَوَلُّونَ مِنَ المُسْلِمِينَ ولا مِنَ اليَهُودِ المُتَوَلَّيْنَ، وزادَ في الشَّناعَةِ عَلَيْهِمْ بِأقْبَحِ الأشْياءِ الحامِلِ عَلى كُلِّ رَذِيلَةٍ، فَقالَ ذاكِرًا لِحالِهِمْ في هَذا الِاتِّحادِ: ﴿ويَحْلِفُونَ﴾ أيِ المُنافِقُونَ يُجَدِّدُونَ الحَلِفَ عَلى الِاسْتِمْرارِ، ودَلَّ بِأداةِ الِاسْتِعْلاءِ عَلى أنَّهم في غايَةِ الجُرْأةِ عَلى اسْتِمْرارِهِمْ عَلى الأيْمانِ الكاذِبَةِ بِأنَّ التَّقْدِيرَ: مُجْتَرِئِينَ ﴿عَلى الكَذِبِ﴾ في دَعْوى الإسْلامِ وغَيْرِ ذَلِكَ مِمّا يَقَعُونَ فِيهِ مِن عَظائِمِ الآثامِ، فَإذا عُوتِبُوا عَلَيْهِ بادَرُوا إلى الأيْمانِ.

ولَمّا كانَ الكَذِبُ قَدْ يُطْلَقُ في اللُّغَةِ عَلى ما يُخالِفُ الواقِعَ وإنْ كانَ عَنْ غَيْرِ تَعَمُّدٍ بِأنْ يَكُونَ الحالِفُ يَجْهَلُ عَدَمَ مُطابَقَتِهِ لِلْواقِعِ، قالَ (p-٣٨٧)نافِيًا لِذَلِكَ مُبَيِّنًا أنَّهم جَرُؤُوا عَلى اليَمِينِ الغَمُوسِ: ﴿وهم يَعْلَمُونَ﴾ أيْ أنَّهم كاذِبُونَ فَهم مُتَعَمِّدُونَ، وذَلِكَ أنَّ النَّبِيَّ ﷺ قالَ لِأصْحابِهِ: «يَدْخُلُ عَلَيْكم رَجُلٌ قَلْبُهُ قَلْبُ جَبّارٍ ويَنْظُرُ بِعَيْنَيْ شَيْطانٍ، فَدَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَبْتَلٍ وكانَ أزْرَقَ أسْمَرَ قَصِيرًا خَفِيفَ اللِّحْيَةِ، فَقالَ النَّبِيُّ ﷺ: عَلامَ تَشْتُمُنِي أنْتَ وأصْحابُكَ، فَحَلَفَ بِاللَّهِ ما فَعَلَ، فَقالَ لَهُ: فَعَلْتَ. فَجاءَ بِأصْحابِهِ فَحَلَفُوا بِاللَّهِ ما سَبُّوهُ، فَنَزَلَتْ».

Saheeh International · Al-Biqa'i · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 544

Al-MujadilaJuz 28 · Page 544

58:12

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ١٢

O you who have believed, when you [wish to] privately consult the Messenger, present before your consultation a charity. That is better for you and purer. But if you find not [the means] - then indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.

58:13

ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ١٣

Have you feared to present before your consultation charities? Then when you do not and Allāh has forgiven you, then [at least] establish prayer and give zakāh and obey Allāh and His Messenger. And Allāh is Aware of what you do.

58:14

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ١٤

Have you not considered those who make allies of a people with whom Allāh has become angry? They are neither of you nor of them, and they swear to untruth while they know [they are lying].

58:15

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابٗا شَدِيدًاۖ إِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ١٥

Allāh has prepared for them a severe punishment. Indeed, it was evil that they were doing.

58:16

ٱتَّخَذُوٓاْ أَيۡمَٰنَهُمۡ جُنَّةٗ فَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ ١٦

They took their [false] oaths as a cover, so they averted [people] from the way of Allāh, and for them is a humiliating punishment.

58:17

لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١٧

Never will their wealth or their children avail them against Allāh at all. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally

58:18

يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ ١٨

On the Day Allāh will resurrect them all, and they will swear to Him as they swear to you and think that they are [standing] on something.1 Unquestionably, it is they who are the liars.

1 translator’s note
  1. They assume that their lies will be believed and that they will escape detection as they did in worldly life. ↩

58:19

ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّيۡطَٰنِ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ١٩

Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allāh. Those are the party of Satan. Unquestionably, the party of Satan - they will be the losers.

58:20

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡأَذَلِّينَ ٢٠

Indeed, the ones who oppose Allāh and His Messenger - those will be among the most humbled.

58:21

كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ ٢١

Allāh has written [i.e., decreed], "I will surely overcome, I and My messengers." Indeed, Allāh is Powerful and Exalted in Might.

Al-Biqa'iTafsir · 58:14

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском