Al-A'rafJuz 9 · Page 171

Al-A'raf 7:163

The Heights · Juz 9 · Page 171

وَسۡـَٔلۡهُمۡ عَنِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَتۡ حَاضِرَةَ ٱلۡبَحۡرِ إِذۡ يَعۡدُونَ فِي ٱلسَّبۡتِ إِذۡ تَأۡتِيهِمۡ حِيتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعٗا وَيَوۡمَ لَا يَسۡبِتُونَ لَا تَأۡتِيهِمۡۚ كَذَٰلِكَ نَبۡلُوهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ١٦٣

And ask them about the town that was by the sea - when they transgressed in [the matter of] the sabbath - when their fish came to them openly on their sabbath day, and the day they had no sabbath they did not come to them. Thus did We give them trial because they were defiantly disobedient.

Tafsir · in Arabic

Ibn Abi Hatim

Whole surah

Change

Commentary on 7:163

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿واسْألْهم عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ﴾

[٨٤٤٠] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبِي عُمَرُ، ثَنا سُفْيانُ، عَنْ أبِي بَكْرٍ الهُذَلِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قالَ: دَخَلْتُ عَلى ابْنِ عَبّاسٍ وهو يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ: ﴿واسْألْهم عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ﴾ قالَ عِكْرِمَةُ: هَلْ تَدْرِي أيُّ قَرْيَةٍ هَذِهِ؟ قُلْتُ: لا قالَ: هي أيْلَةُ ورُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، والضَّحّاكِ مِثْلُ ذَلِكَ

والوَجْهُ الثّانِي:

[٨٤٤١] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا سَهْلُ بْنُ عُثْمانَ، ثَنا المُحارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسْحاقَ، عَنْ داوُدَ بْنِ الحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، في هَذِهِ الآيَةِ: ﴿واسْألْهم عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي، كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ﴾ قالَ: وهي قَرْيَةٌ يُقالُ لَها مَدْيَنَ بَيْنَ أيْلَةَ، والطُّورِ.

والوَجْهُ الثّالِثُ:

[٨٤٤٢] قُرِئَ عَلى يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأعْلى، أنْبَأ ابْنُ وهْبٍ، أخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهابٍ، أنَّهُ قالَ: القَرْيَةُ الَّتِي قالَ اللَّهُ كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ: طَبَرِيَّةُ

والوَجْهُ الرّابِعُ:

[٨٤٤٣] أخْبَرَنا أبُو يَزِيدَ القَراطِيسِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ، أنْبَأ أصْبَغُ بْنُ الفَرَجِ، قالَ: (p-١٥٩٨)سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أسْلَمَ، في قَوْلِهِ: ﴿واسْألْهم عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ إذْ يَعْدُونَ في السَّبْتِ إذْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهم يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا ويَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ﴾ الآيَةَ، قالَ: هي قَرْيَةٌ يُقالُ لَها مِقْنا بَيْنَ مَدْيَنَ وعَيْنُونِي.

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿إذْ يَعْدُونَ في السَّبْتِ﴾ آيَةُ ١٦٣

[٨٤٤٤] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا الحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إدْرِيسَ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ إسْحاقَ، حَدَّثَنِي داوُدُ بْنُ الحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، في قَوْلِ اللَّهِ: ﴿واسْألْهم عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي، كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ إذْ يَعْدُونَ في السَّبْتِ﴾ قالَ: قالَ ابْنُ عَبّاسٍ: ابْتَدَعُوا السَّبْتَ فابْتُلُوا فِيهِ فَحُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الحِيتانُ

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿إذْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهُمْ﴾

[٨٤٤٥] وبِهِ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، في قَوْلِ اللَّهِ: ﴿إذْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهم يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا﴾ كانُوا إذا كانَ يَوْمُ السَّبْتِ شَرَعَتْ لَهُمُ الحِيتانُ يَنْظُرُونَ إلَيْها في البَحْرِ، فَإذا انْقَضى السَّبْتُ ذَهَبَتْ فَلَمْ تُرَ حَتّى مِثْلِهِ مِنَ السَّبْتِ المُقْبِلِ، فَإذا جاءَ السَّبْتُ عادَتْ شُرَّعًا

[٨٤٤٦] أخْبَرَنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ العَوْفِيُّ فِيما كَتَبَ إلَيَّ، حَدَّثَنِي أبِي، حَدَّثَنِي عَمِّي الحُسَيْنُ، عَنْ أبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبّاسٍ: ﴿إذْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهم يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا ويَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ﴾ وذَلِكَ أنَّ أهْلَ القَرْيَةِ كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ، كانَتْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهم يَوْمَ سَبْتِهِمْ أيْ كانَ يَوْمُ يَسْبِتُونَ تَأْتِيهِمْ شُرَّعًا يَعْنِي مِن كُلِّ مَكانٍ ويَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ.

[٨٤٤٧] ذَكَرَهُ أحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمانَ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شابُورَ، أخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبارَكِ، أنَّهُ سَمِعَ أبا بَكْرٍ الهُذَلِيُّ، وعَبْدَ المَلِكِ بْنَ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ المَكِّيَّ، يُحَدِّثانِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مَوْلى ابْنِ عَبّاسٍ، قالَ: دَخَلْتُ عَلى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قَبْلَ ذَهابِ بَصَرِهِ والمُصْحَفُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَهو يَقْرَأُ ويَبْكِي، فَقالَ لِي: هَلْ تَعْرِفُ أيْلَةَ؟ قُلْتُ نَعَمْ قالَ: فَإنَّها كانَ بِها حَيُّ مِن يَهُودَ فَسَبَقَتِ الحِيتانُ إلَيْهِمْ يَوْمَ السَّبْتِ، ثُمَّ غاصَتْ فَلا يَقْدِرُونَ عَلَيْها بَعْدَ حَتّى يَغُوصُونَ عَلَيْها بَعْدَ جَهْدٍ ومُؤْنَةٍ شَدِيدَةٍ كانَتْ تَأْتِيهِمْ يَوْمَ السَّبْتِ بِيضًا سِمانًا كَأنَّها المَخاضُ، تُنْطَحُ ظُهُورِها لِبُطُونِها (p-١٥٩٩)بِأفْنِيَتِهِمْ وأبْوابِهِمْ ثُمَّ إنَّ الشَّيْطانَ أوْحى إلَيْهِمْ، فَقالَ: إنَّما نُهِيتُمْ، عَنْ أكْلِها يَوْمَ السَّبْتِ فَخُذُوها فِيهِ وكُلُوها في غَيْرِهِ مِنَ الأيّامِ

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿ويَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ﴾

[٨٤٤٨] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا الحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إدْرِيسَ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ إسْحاقَ، حَدَّثَنِي داوُدُ بْنُ الحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، في قَوْلِ اللَّهِ تَعالى: ﴿ويَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ﴾ قالَ: فَإذا انْقَضى السَّبْتُ ذَهَبَتْ فَلَمْ تُرَ حَتّى مِثْلَهُ مِنَ السَّبْتِ المُقْبِلِ

[٨٤٤٩] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو صالِحٍ، كاتِبُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي مُعاوِيَةُ بْنُ صالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، قَوْلُهُ: ﴿ويَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ﴾ فَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الحِيتانَ يَوْمَ سَبْتِهِمْ، فَكانَتِ الحِيتانُ تَأْتِيهِمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا في ساحِلِ البَحْرِ، فَإذا مَضى يَوْمُ السَّبْتِ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْها فَمَكَثُوا بِذَلِكَ ما شاءَ اللَّهُ

قَوْلُهُ: ﴿كَذَلِكَ نَبْلُوهم بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾

[٨٤٥٠] حَدَّثَنا إبْراهِيمُ بْنُ هانِي النَّيْسابُورِيُّ أبُو إسْحاقَ، ثَنا عَفّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنا مُبارَكُ بْنُ فَضالَةَ، قالَ: سَمِعْتُ الحَسَنَ، قَرَأ هَذِهِ الآيَةَ: ﴿واسْألْهم عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي، كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ﴾ إلى قَوْلِهِ: ﴿كَذَلِكَ نَبْلُوهم بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾ قالَ الحَسَنُ: والعَمَلُ السَّيِّئُ يُقَدِّمُهُ القَوْمُ يُقَيَّضُ لَهُمُ البَلاءُ لِيُهْلَكُوا فِيهِ، فَكانَتْ تَجِيءُ يَوْمَ السَّبْتِ حِيتانُهم شُرَّعًا عَلى مَتْنِ الماءِ كَأنَّها المَخاضُ عِظَمًا وسَمْنًا، فَإذا غَرَبَتِ الشَّمْسُ مِن يَوْمِ السَّبْتِ لَمْ يُرَ حُوتٌ سَبْعَةَ أيّامٍ، فَطالَ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ، قالُوا: فَإنّا نَأْخُذُها يَوْمَ السَّبْتِ نَسْتَوْثِقُ مِنها ألّا تَذْهَبُ ونَأْكُلُها يَوْمَ الأحَدِ فَإنَّما نُهِينا، عَنْ أكْلِها يَوْمَ السَّبْتِ، قالَ الحَسَنُ: فَأكَلُوا - واللَّهِ - أوْخَمَ أكْلَةٍ أكَلَها قَوْمٌ قَطُّ أعْجَلَها عُقُوبَةً في الدُّنْيا وأبْقاها خِزْيًا في الآخِرَةِ

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾

[٨٤٥١] حَدَّثَنا حَجّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنا شَبابَةُ، ثَنا ورْقاءُ، عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجاهِدٍ، قَوْلُهُ: ﴿بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾ فَأخَذُوا يَوْمَ السَّبْتِ اسْتِحْلالا ومَعْصِيَةً

(p-١٦٠٠)[٨٤٥٢] حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا صَفْوانُ، ثَنا الوَلِيدُ، ثَنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتادَةَ في قَوْلِهِ: ﴿بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾ بِما كانُوا يَعْصُونَ. ورُوِيَ عَنِ الحَسَنِ ﴿بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنَ المَعاصِي

[٨٤٥٣] حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ العَبّاسِ، ثَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنا سَلَمَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسْحاقَ، ﴿كَذَلِكَ نَبْلُوهم بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾ أيْ بِما تَعَمَّدُوا مِن أمْرِي.

Saheeh International · Ibn Abi Hatim · Quranic Universal Library (Tarteel), via spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Page 171

Al-A'rafJuz 9 · Page 171

7:160

وَقَطَّعۡنَٰهُمُ ٱثۡنَتَيۡ عَشۡرَةَ أَسۡبَاطًا أُمَمٗاۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰهُ قَوۡمُهُۥٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنۢبَجَسَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۚ وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡغَمَٰمَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ١٦٠

And We divided them into twelve descendant tribes1 [as distinct] nations. And We inspired to Moses when his people implored him for water, "Strike with your staff the stone," and there gushed forth from it twelve springs. Every people [i.e., tribe] knew its watering place. And We shaded them with clouds and sent down upon them manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not, but they were [only] wronging themselves.

1 translator’s note
  1. From the twelve sons of Jacob. ↩

7:161

وَإِذۡ قِيلَ لَهُمُ ٱسۡكُنُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ وَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ وَقُولُواْ حِطَّةٞ وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطِيٓـَٰٔتِكُمۡۚ سَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٦١

And [mention, O Muḥammad], when it was said to them, "Dwell in this city [i.e., Jerusalem] and eat from it wherever you will and say, 'Relieve us of our burdens [i.e., sins],' and enter the gate bowing humbly; We will [then] forgive you your sins. We will increase the doers of good [in goodness and reward]."

7:162

فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ١٦٢

But those who wronged among them changed [the words] to a statement other than that which had been said to them. So We sent upon them a punishment from the sky for the wrong that they were doing.

7:163

وَسۡـَٔلۡهُمۡ عَنِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَتۡ حَاضِرَةَ ٱلۡبَحۡرِ إِذۡ يَعۡدُونَ فِي ٱلسَّبۡتِ إِذۡ تَأۡتِيهِمۡ حِيتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعٗا وَيَوۡمَ لَا يَسۡبِتُونَ لَا تَأۡتِيهِمۡۚ كَذَٰلِكَ نَبۡلُوهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ١٦٣

And ask them about the town that was by the sea - when they transgressed in [the matter of] the sabbath - when their fish came to them openly on their sabbath day, and the day they had no sabbath they did not come to them. Thus did We give them trial because they were defiantly disobedient.

Ibn Abi HatimTafsir · 7:163

Contents

Ayat al-Kursi36Al-Kahfpage 42juz 15Bukhari 1Muslim 2999

Style

Theme
Text size
View

Читать на русском