Аль-Араф 7:163
Ограды · Джуз 9 · Страница 171
وَسۡـَٔلۡهُمۡ عَنِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَتۡ حَاضِرَةَ ٱلۡبَحۡرِ إِذۡ يَعۡدُونَ فِي ٱلسَّبۡتِ إِذۡ تَأۡتِيهِمۡ حِيتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعٗا وَيَوۡمَ لَا يَسۡبِتُونَ لَا تَأۡتِيهِمۡۚ كَذَٰلِكَ نَبۡلُوهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ١٦٣
Спроси их о селении на берегу моря. Они нарушили субботу, поскольку рыбы приплывали к ним открыто по субботам и не приплывали в не субботние дни. Так Мы подвергли их испытанию за то, что они отказались повиноваться.
Тафсир · на арабском
Ибн Аби Хатим
Изменить
Комментарий к аяту 7:163
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿واسْألْهم عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ﴾
[٨٤٤٠] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبِي عُمَرُ، ثَنا سُفْيانُ، عَنْ أبِي بَكْرٍ الهُذَلِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قالَ: دَخَلْتُ عَلى ابْنِ عَبّاسٍ وهو يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ: ﴿واسْألْهم عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ﴾ قالَ عِكْرِمَةُ: هَلْ تَدْرِي أيُّ قَرْيَةٍ هَذِهِ؟ قُلْتُ: لا قالَ: هي أيْلَةُ ورُوِيَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، والضَّحّاكِ مِثْلُ ذَلِكَ
والوَجْهُ الثّانِي:
[٨٤٤١] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا سَهْلُ بْنُ عُثْمانَ، ثَنا المُحارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسْحاقَ، عَنْ داوُدَ بْنِ الحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، في هَذِهِ الآيَةِ: ﴿واسْألْهم عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي، كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ﴾ قالَ: وهي قَرْيَةٌ يُقالُ لَها مَدْيَنَ بَيْنَ أيْلَةَ، والطُّورِ.
والوَجْهُ الثّالِثُ:
[٨٤٤٢] قُرِئَ عَلى يُونُسَ بْنِ عَبْدِ الأعْلى، أنْبَأ ابْنُ وهْبٍ، أخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ شِهابٍ، أنَّهُ قالَ: القَرْيَةُ الَّتِي قالَ اللَّهُ كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ: طَبَرِيَّةُ
والوَجْهُ الرّابِعُ:
[٨٤٤٣] أخْبَرَنا أبُو يَزِيدَ القَراطِيسِيُّ، فِيما كَتَبَ إلَيَّ، أنْبَأ أصْبَغُ بْنُ الفَرَجِ، قالَ: (p-١٥٩٨)سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ زَيْدِ بْنِ أسْلَمَ، في قَوْلِهِ: ﴿واسْألْهم عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ إذْ يَعْدُونَ في السَّبْتِ إذْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهم يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا ويَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ﴾ الآيَةَ، قالَ: هي قَرْيَةٌ يُقالُ لَها مِقْنا بَيْنَ مَدْيَنَ وعَيْنُونِي.
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿إذْ يَعْدُونَ في السَّبْتِ﴾ آيَةُ ١٦٣
[٨٤٤٤] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا الحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إدْرِيسَ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ إسْحاقَ، حَدَّثَنِي داوُدُ بْنُ الحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، في قَوْلِ اللَّهِ: ﴿واسْألْهم عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي، كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ إذْ يَعْدُونَ في السَّبْتِ﴾ قالَ: قالَ ابْنُ عَبّاسٍ: ابْتَدَعُوا السَّبْتَ فابْتُلُوا فِيهِ فَحُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الحِيتانُ
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿إذْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهُمْ﴾
[٨٤٤٥] وبِهِ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، في قَوْلِ اللَّهِ: ﴿إذْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهم يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا﴾ كانُوا إذا كانَ يَوْمُ السَّبْتِ شَرَعَتْ لَهُمُ الحِيتانُ يَنْظُرُونَ إلَيْها في البَحْرِ، فَإذا انْقَضى السَّبْتُ ذَهَبَتْ فَلَمْ تُرَ حَتّى مِثْلِهِ مِنَ السَّبْتِ المُقْبِلِ، فَإذا جاءَ السَّبْتُ عادَتْ شُرَّعًا
[٨٤٤٦] أخْبَرَنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ العَوْفِيُّ فِيما كَتَبَ إلَيَّ، حَدَّثَنِي أبِي، حَدَّثَنِي عَمِّي الحُسَيْنُ، عَنْ أبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبّاسٍ: ﴿إذْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهم يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا ويَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ﴾ وذَلِكَ أنَّ أهْلَ القَرْيَةِ كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ، كانَتْ تَأْتِيهِمْ حِيتانُهم يَوْمَ سَبْتِهِمْ أيْ كانَ يَوْمُ يَسْبِتُونَ تَأْتِيهِمْ شُرَّعًا يَعْنِي مِن كُلِّ مَكانٍ ويَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ.
[٨٤٤٧] ذَكَرَهُ أحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمانَ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شابُورَ، أخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ المُبارَكِ، أنَّهُ سَمِعَ أبا بَكْرٍ الهُذَلِيُّ، وعَبْدَ المَلِكِ بْنَ عَبْدِ العَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ المَكِّيَّ، يُحَدِّثانِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، مَوْلى ابْنِ عَبّاسٍ، قالَ: دَخَلْتُ عَلى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُما قَبْلَ ذَهابِ بَصَرِهِ والمُصْحَفُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَهو يَقْرَأُ ويَبْكِي، فَقالَ لِي: هَلْ تَعْرِفُ أيْلَةَ؟ قُلْتُ نَعَمْ قالَ: فَإنَّها كانَ بِها حَيُّ مِن يَهُودَ فَسَبَقَتِ الحِيتانُ إلَيْهِمْ يَوْمَ السَّبْتِ، ثُمَّ غاصَتْ فَلا يَقْدِرُونَ عَلَيْها بَعْدَ حَتّى يَغُوصُونَ عَلَيْها بَعْدَ جَهْدٍ ومُؤْنَةٍ شَدِيدَةٍ كانَتْ تَأْتِيهِمْ يَوْمَ السَّبْتِ بِيضًا سِمانًا كَأنَّها المَخاضُ، تُنْطَحُ ظُهُورِها لِبُطُونِها (p-١٥٩٩)بِأفْنِيَتِهِمْ وأبْوابِهِمْ ثُمَّ إنَّ الشَّيْطانَ أوْحى إلَيْهِمْ، فَقالَ: إنَّما نُهِيتُمْ، عَنْ أكْلِها يَوْمَ السَّبْتِ فَخُذُوها فِيهِ وكُلُوها في غَيْرِهِ مِنَ الأيّامِ
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿ويَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ﴾
[٨٤٤٨] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا الحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إدْرِيسَ، ثَنا مُحَمَّدُ بْنُ إسْحاقَ، حَدَّثَنِي داوُدُ بْنُ الحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، في قَوْلِ اللَّهِ تَعالى: ﴿ويَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ﴾ قالَ: فَإذا انْقَضى السَّبْتُ ذَهَبَتْ فَلَمْ تُرَ حَتّى مِثْلَهُ مِنَ السَّبْتِ المُقْبِلِ
[٨٤٤٩] حَدَّثَنا أبِي، ثَنا أبُو صالِحٍ، كاتِبُ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي مُعاوِيَةُ بْنُ صالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ، قَوْلُهُ: ﴿ويَوْمَ لا يَسْبِتُونَ لا تَأْتِيهِمْ﴾ فَحَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الحِيتانَ يَوْمَ سَبْتِهِمْ، فَكانَتِ الحِيتانُ تَأْتِيهِمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا في ساحِلِ البَحْرِ، فَإذا مَضى يَوْمُ السَّبْتِ لَمْ يَقْدِرُوا عَلَيْها فَمَكَثُوا بِذَلِكَ ما شاءَ اللَّهُ
قَوْلُهُ: ﴿كَذَلِكَ نَبْلُوهم بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾
[٨٤٥٠] حَدَّثَنا إبْراهِيمُ بْنُ هانِي النَّيْسابُورِيُّ أبُو إسْحاقَ، ثَنا عَفّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنا مُبارَكُ بْنُ فَضالَةَ، قالَ: سَمِعْتُ الحَسَنَ، قَرَأ هَذِهِ الآيَةَ: ﴿واسْألْهم عَنِ القَرْيَةِ الَّتِي، كانَتْ حاضِرَةَ البَحْرِ﴾ إلى قَوْلِهِ: ﴿كَذَلِكَ نَبْلُوهم بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾ قالَ الحَسَنُ: والعَمَلُ السَّيِّئُ يُقَدِّمُهُ القَوْمُ يُقَيَّضُ لَهُمُ البَلاءُ لِيُهْلَكُوا فِيهِ، فَكانَتْ تَجِيءُ يَوْمَ السَّبْتِ حِيتانُهم شُرَّعًا عَلى مَتْنِ الماءِ كَأنَّها المَخاضُ عِظَمًا وسَمْنًا، فَإذا غَرَبَتِ الشَّمْسُ مِن يَوْمِ السَّبْتِ لَمْ يُرَ حُوتٌ سَبْعَةَ أيّامٍ، فَطالَ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ، قالُوا: فَإنّا نَأْخُذُها يَوْمَ السَّبْتِ نَسْتَوْثِقُ مِنها ألّا تَذْهَبُ ونَأْكُلُها يَوْمَ الأحَدِ فَإنَّما نُهِينا، عَنْ أكْلِها يَوْمَ السَّبْتِ، قالَ الحَسَنُ: فَأكَلُوا - واللَّهِ - أوْخَمَ أكْلَةٍ أكَلَها قَوْمٌ قَطُّ أعْجَلَها عُقُوبَةً في الدُّنْيا وأبْقاها خِزْيًا في الآخِرَةِ
قَوْلُهُ تَعالى: ﴿بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾
[٨٤٥١] حَدَّثَنا حَجّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنا شَبابَةُ، ثَنا ورْقاءُ، عَنِ ابْنِ أبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجاهِدٍ، قَوْلُهُ: ﴿بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾ فَأخَذُوا يَوْمَ السَّبْتِ اسْتِحْلالا ومَعْصِيَةً
(p-١٦٠٠)[٨٤٥٢] حَدَّثَنا أبُو زُرْعَةَ، ثَنا صَفْوانُ، ثَنا الوَلِيدُ، ثَنا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتادَةَ في قَوْلِهِ: ﴿بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾ بِما كانُوا يَعْصُونَ. ورُوِيَ عَنِ الحَسَنِ ﴿بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾ بِما كانُوا يَعْمَلُونَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنَ المَعاصِي
[٨٤٥٣] حَدَّثَنا مُحَمَّدُ بْنُ العَبّاسِ، ثَنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنا سَلَمَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إسْحاقَ، ﴿كَذَلِكَ نَبْلُوهم بِما كانُوا يَفْسُقُونَ﴾ أيْ بِما تَعَمَّدُوا مِن أمْرِي.
Страница 171
7:160
وَقَطَّعۡنَٰهُمُ ٱثۡنَتَيۡ عَشۡرَةَ أَسۡبَاطًا أُمَمٗاۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ إِذِ ٱسۡتَسۡقَىٰهُ قَوۡمُهُۥٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡحَجَرَۖ فَٱنۢبَجَسَتۡ مِنۡهُ ٱثۡنَتَا عَشۡرَةَ عَيۡنٗاۖ قَدۡ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٖ مَّشۡرَبَهُمۡۚ وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡغَمَٰمَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ ١٦٠
Мы разделили их на двенадцать колен - родов. Когда же его народ попросил его напоить их, Мы внушили Мусе (Моисею): «Ударь своим посохом по камню». Из него забило двенадцать ключей, и все люди узнали, где им надлежит пить. Мы осенили их облаками и ниспослали им манну и перепелов: «Вкушайте блага, которыми Мы наделили вас». Они не были несправедливы по отношению к Нам - они поступали несправедливо лишь по отношению к себе.
7:161
وَإِذۡ قِيلَ لَهُمُ ٱسۡكُنُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ وَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ وَقُولُواْ حِطَّةٞ وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطِيٓـَٰٔتِكُمۡۚ سَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٦١
Вот им было сказано: «Поселитесь в этом городе и ешьте там, где пожелаете. Скажите: «Прости нас», - и войдите во врата, поклонившись. Мы простим ваши прегрешения и приумножим награду творящим добро».
7:162
فَبَدَّلَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡ قَوۡلًا غَيۡرَ ٱلَّذِي قِيلَ لَهُمۡ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَظۡلِمُونَ ١٦٢
Несправедливые из них заменили сказанное им слово другим, и Мы ниспослали на них наказание с небес за то, что они поступали несправедливо.
7:163
وَسۡـَٔلۡهُمۡ عَنِ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَتۡ حَاضِرَةَ ٱلۡبَحۡرِ إِذۡ يَعۡدُونَ فِي ٱلسَّبۡتِ إِذۡ تَأۡتِيهِمۡ حِيتَانُهُمۡ يَوۡمَ سَبۡتِهِمۡ شُرَّعٗا وَيَوۡمَ لَا يَسۡبِتُونَ لَا تَأۡتِيهِمۡۚ كَذَٰلِكَ نَبۡلُوهُم بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ ١٦٣
Спроси их о селении на берегу моря. Они нарушили субботу, поскольку рыбы приплывали к ним открыто по субботам и не приплывали в не субботние дни. Так Мы подвергли их испытанию за то, что они отказались повиноваться.