Аль-Кавсар 108:3
Изобилие · Джуз 30 · Страница 602
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 108:3
٣ - ﴿إِنَّ شَانِئَكَ﴾ أي: مُبغضك يا محمد، ومبغض ما جئت به من الهدى والحقّ.﴿هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ﴾ أي: المنقطع عن كلّ خير في الدنيا والآخرة، أو: المقطوع الأثر، المنقطع الدابر الذي لا يبقى له عقب ولا نسل، ولا حُسن ذكر في الدنيا والآخرة.والشانئ: المبغض، يقال: شنأه – كسَمِعه ومَنَعه – شنئاً – ويثلّث -: أبغضه.والأبتر: هو في الأصل: مقطوع الذّنب، ثم أُجري قطع العقب مُجراه، فقيل: فلان أبتر: إذا لم يكن له عقب يخلفه، ورجل أبتر: أي: انقطع ذكره عن الخير.من البتر، وهو القطع، يقال: بترت الشيء بتراً: إذا قطعته قبل الإتمام.وقد حقّق الله ذلك في شانئيه ﷺ، فبترهم من كلّ خير، فيبتر أهله وماله، ويبتر حياته، فلا ينتفع بها، ويبتر قلبه، فلا يعي الخير، ويبتر أعماله، فلا يستعمله في طاعته، ويبتره من الأنصار، فلا يجد له ناصراً، ويبتره من جميع القُرب، فلا يذوق لها طعماً ولا يجد لها حلاوة. ذكره ابن تيمية.أخرج البزّار وغيره بسند صحيح عن ابن عباس قال: قدم كعب بن الأشرف مكة، فقالت له قريش: أنت سيّدهم، ألا ترى إلى هذا الصبي المنبتر من قومه، يزعم أنه خير منّا، ونحن أهل الحجيج وأهل السقاية والسدانة، فقال: أنتم خير منه، فنزلت: (إن شانئك هو الأبتر).وأخرج البيهقي في «الدلائل» عن محمد بن علي قال: لمّا مات القاسم ابن رسول الله ﷺ، قال العاصي بن وائل: بُتر محمّد، فنزلت: (إن شانئك هو الأبتر). والله تعالى أعلم. انتهى تفسير سورة الكوثر
Страница 602
سورة قريش
Курайш
Курейшиты · мекканская · 4 аята
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
106:1
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ ١
Ради единения курейшитов,
106:2
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ ٢
единения их во время зимних и летних поездок.
106:3
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ ٣
Пусть же они поклоняются Господу этого Дома (Каабы),
106:4
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ٤
Который накормил их после голода и избавил их от страха.
سورة الماعون
Аль-Маун
Мелочь · мекканская · 7 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
107:1
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Видел ли ты того, кто считает ложью воздаяние?
107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ٢
Это - тот, кто гонит сироту
107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ٣
и не побуждает накормить бедняка.
107:4
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ٤
Горе молящимся,
107:5
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ٥
которые небрежны к своим намазам,
107:6
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ٦
которые лицемерят
107:7
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ٧
и отказывают даже в мелочи!
سورة الكوثر
Аль-Кавсар
Изобилие · мекканская · 3 аята
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
108:1
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ ١
Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю).
108:2
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
108:3
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ ٣
Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.