Ибрахим 14:1
Ибрахим · Джуз 13 · Страница 255
الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ١
Алиф. Лам. Ра. Мы ниспослали тебе Писание, чтобы ты вывел людей с дозволения их Господа из мраков к свету - на путь Могущественного, Достохвального
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 14:1
١ – ﴿الٓرۚ﴾ و هي للحجة والبرهان ، والإعجاز والبيان والتنبيه والتحدي، وقد تقدم الكلام على هذه الحروف المقطعة في أول سورة البقرة ، والله تعالى أعلم بمراده بذلك . ﴿كِتَٰبٌ﴾ أي: هذا القرآن كتاب ﴿أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ﴾ يا محمد ﴿لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ﴾ أي : بدعائك إياهم إلى اتباع ما تضمنه الكتاب من التوحيد والأحكام والشرائع ﴿مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ﴾ أي: من ظلمات الكفر والشرك، والضلالة والجهل ﴿إِلَى ٱلنُّورِ﴾ أي: إلى نور الإيمان والعلم والهدى والرشاد ، كقوله: (هو الذي ينزل على عبده آيات بينات ليخرجكم من الظلمات إلى النور)الحديد(٩). وفي جمع «الظلمات» و إفراد «النور»: إشارة إلى أن الكفر طرقه كثيرة ، وأما الإيمان فطريقه واحدة . ﴿بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ﴾ أي : بتيسيره وتوفيقه لهم ، أو: بأمره تعالى وإرادته ومشيئته.﴿إِلَىٰ صِرَٰطِ﴾ أي: طريق، وهو بيان للنور المتقدم ذكره ﴿ٱلۡعَزِيزِ﴾ أي: الغالب الذي لا يمانع ، القاهر لكل ما سواه ، أو الذي لا مثيل له ولا نظير ﴿ٱلۡحَمِيدِ﴾ أي : المحمود في جميع أفعاله وأقواله، وأحكامه وشرائعه المثنى عليه .والصراط : الطريق ، استُعير للهدى.والعزيز:الذي لا يغلبه غالب.والحميد: المحمود بكل لسان، الممجد في كل مكان وزمان.فهذا الكتاب يهدي- بإذن الله - من اتبعه إلى صراط الله المستقيم ، وفيه إشارة إلى أن من سلك هذا الطريق فهو عزيز بعزة الله، محمود في أموره كلها.
Страница 255
13:43
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسۡتَ مُرۡسَلٗاۚ قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ وَمَنۡ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡكِتَٰبِ ٤٣
Неверующие говорят: «Ты - не посланник». Скажи: «Достаточно того, что Свидетелем между мною и вами являются Аллах и обладающие знанием о Писании».
سورة ابراهيم
Ибрахим
Ибрахим · мекканская · 52 аята
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
14:1
الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ١
Алиф. Лам. Ра. Мы ниспослали тебе Писание, чтобы ты вывел людей с дозволения их Господа из мраков к свету - на путь Могущественного, Достохвального
14:2
ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ ٢
Аллаха, Которому принадлежит все, что на небесах и на земле. Горе от тяжких страданий неверующим,
14:3
ٱلَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ ٣
которые предпочитают мирскую жизнь Последней жизни, сбивают других с пути Аллаха и искажают его. Они пребывают в глубоком заблуждении.
14:4
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمۡۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ٤
Мы отправляли посланников, которые говорили на языке своего народа, чтобы они давали им разъяснения. Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и ведет прямым путем, кого пожелает. Он - Могущественный, Мудрый.
14:5
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنۡ أَخۡرِجۡ قَوۡمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرۡهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ٥
Мы отправили Мусу (Моисея) с Нашими знамениями и повелели: «Выведи свой народ из мраков к свету и напомни им дни Аллаха». Воистину, в этом - знамения для каждого терпеливого и благодарного.