Ан-НахльДжуз 14 · Страница 268

Ан-Нахль 16:14

Пчелы · Джуз 14 · Страница 268

وَهُوَ ٱلَّذِي سَخَّرَ ٱلۡبَحۡرَ لِتَأۡكُلُواْ مِنۡهُ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُواْ مِنۡهُ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ١٤

Он - Тот, Кто подчинил море, чтобы вы вкушали из него свежее мясо и добывали в нем украшения, которые вы носите. Ты видишь корабли, которые бороздят его для того, чтобы вы могли снискать Его милость, - быть может, вы будете благодарны.

Тафсир · на арабском

Ад-Даас

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аятам 16:14–16

﴿وَهُوَ الَّذِي﴾ الواو عاطفة هو مبتدأ الذي اسم موصول خبره والجملة معطوفة ﴿سَخَّرَ الْبَحْرَ﴾ ماض فاعله مستتر والبحر مفعوله والجملة صلة ﴿لِتَأْكُلُوا﴾ اللام للتعليل ومضارع منصوب بأن المضمرة بعد لام التعليل والواو فاعل وأن وما بعدها في تأويل المصدر في محل جر متعلقان بسخر ﴿مِنْهُ﴾ متعلقان بتأكلوا ﴿لَحْماً﴾ مفعول به ﴿طَرِيًّا﴾ صفة ﴿وَتَسْتَخْرِجُوا﴾ مضارع والواو فاعله وهو معطوف على تأكلوا منصوب مثله بحذف النون ﴿مِنْهُ﴾ متعلقان بتستخرجوا ﴿حِلْيَةً﴾ مفعول به ﴿تَلْبَسُونَها﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والهاء مفعول به والجملة صفة لحلية ﴿وَتَرَى الْفُلْكَ﴾ مضارع فاعله مستتر والفلك مفعوله والجملة اعتراضية لا محل لها ﴿مَواخِرَ﴾ حال ﴿فِيهِ﴾ متعلقان بمواخر ﴿وَلِتَبْتَغُوا﴾ إعرابه مثل إعراب لتأكلوا وهو معطوف عليه ﴿مِنْ فَضْلِهِ﴾ متعلقان بمواخر ﴿وَلِتَبْتَغُوا﴾ إعرابه مثل إعراب لتأكلوا وهو معطوف عليه ﴿مِنْ فَضْلِهِ﴾ متعلقان بتبتغوا ﴿وَلَعَلَّكُمْ﴾ الواو عاطفة لعل والكاف اسمها والجملة معطوفة ﴿تَشْكُرُونَ﴾ مضارع والواو فاعله والجملة خبر لعل ﴿وَأَلْقى فِي الْأَرْضِ رَواسِيَ﴾ الواو عاطفة وماض مبني على الفتح المقدر على الألف للتعذر وفاعله مستتر والجار والمجرور متعلقان بألقى ورواسي صفة لمفعول به محذوف تقديره جبالا رواسي ﴿أَنْ تَمِيدَ﴾ أن الناصبة وتميد مضارع منصوب ﴿بِكُمْ﴾ متعلقان بتميد وأن وما بعدها في محل نصب مفعول لأجله أي كراهة أن تميد ﴿وَأَنْهاراً وَسُبُلًا﴾ معطوف على رواسي ﴿لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴾ تقدم إعرابها و ﴿عَلاماتٍ﴾ معطوفة على رواسي منصوبة مثلها ﴿وَبِالنَّجْمِ﴾ متعلقان بيهتدون ﴿هُمْ﴾ مبتدأ ﴿يَهْتَدُونَ﴾ مضارع مرفوع بثبوت النون والواو فاعل والجملة خبر.

Эльмир Кулиев · Ад-Даас · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 268

Ан-НахльДжуз 14 · Страница 268

16:7

وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدٖ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ ٧

Они перевозят ваши грузы в края, достичь которых вы могли бы только ценой больших усилий. Воистину, Господь ваш - Сострадательный, Милосердный.

16:8

وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ٨

Он сотворил коней, мулов и ослов, чтобы вы ездили на них верхом и для украшения. Он творит также то, о чем вы не ведаете.

16:9

وَعَلَى ٱللَّهِ قَصۡدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنۡهَا جَآئِرٞۚ وَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ ٩

Аллах указывает на прямой путь, но есть дороги, которые уводят в сторону. Если бы Аллах пожелал, то Он вас всех наставил бы на прямой путь.

16:10

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗۖ لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٞ وَمِنۡهُ شَجَرٞ فِيهِ تُسِيمُونَ ١٠

Он - Тот, Кто ниспосылает с неба воду. Она служит для вас питьем, и благодаря ей произрастают растения, среди которых вы пасете скот.

16:11

يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرۡعَ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلۡأَعۡنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ١١

Он взращивает для вас злаки, маслины, финики, виноград и всевозможные плоды. Воистину, в этом - знамение для людей размышляющих.

16:12

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ ١٢

Он покорил вам ночь и день, солнце и луну. Звезды также покорны по Его воле. Воистину, в этом - знамения для людей разумеющих.

16:13

وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ ١٣

Он сотворил для вас на земле разнообразие цветов. Воистину, в этом - знамение для людей поминающих.

16:14

وَهُوَ ٱلَّذِي سَخَّرَ ٱلۡبَحۡرَ لِتَأۡكُلُواْ مِنۡهُ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُواْ مِنۡهُ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ١٤

Он - Тот, Кто подчинил море, чтобы вы вкушали из него свежее мясо и добывали в нем украшения, которые вы носите. Ты видишь корабли, которые бороздят его для того, чтобы вы могли снискать Его милость, - быть может, вы будете благодарны.

Ад-ДаасТафсир · 16:14

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English