Аль-Исра 17:86
Ночной перенос · Джуз 15 · Страница 290
وَلَئِن شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيۡنَا وَكِيلًا ٨٦
Если бы Мы захотели, то лишили бы тебя того, что дали тебе в откровении. И никто не защитил бы тебя от Нас,
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 17:86
ولَمّا شَرَحَ إرادَتَهُمُ الفِتْنَةَ عَمّا جاءَهم مِنَ العِلْمِ؛ بِتَبْدِيلِ المُنَزَّلِ؛ وإخْراجِ المُرْسَلِ؛ وما تَبِعَ ذَلِكَ؛ حَتّى خَتَمَ بِتَجْهِيلِهِمْ؛ إذْ سَألُوا تَعَنُّتًا عَنِ الرُّوحِ الحِسِّيِّ؛ وكانَ الأنْفَعُ لَهم سُؤالَهُمُ اسْتِفادَةً؛ وتَفَهُّمًا عَنْ دَقائِقِ الرُّوحِ المَعْنَوِيِّ؛ الَّذِي أعْظَمَ اللَّهُ شَرَفَهم بِهِ؛ بِإنْزالِهِ إلَيْهِمْ عَلى لِسانِ رَجُلٍ مِنهُمْ؛ هو أشْرَفُهم مَجْدًا؛ وأطْهَرُهم نَفْسًا؛ وأعْظَمُهم مَوْلِدًا؛ وأزْكاهم عُنْصُرًا؛ وأعْلاهم هِمَّةً؛ وخَتَمَ بِتَقْلِيلِ عِلْمِهِمْ؛ إشارَةً إلى أنَّهم لا يَفْهَمُونَ؛ إلّا أنْ يُفْهِمَهُمُوهُ - سُبْحانَهُ -؛ وهو أعْلَمُ بِما يَفْهَمُونَهُ؛ وما لا يَفْهَمُونَهُ؛ قالَ - عاطِفًا عَلى ”وإنْ كادُوا لَيَفْتِنُونَكَ“؛ تَنْبِيهًا لَهم عَلى أنَّهُ لَوْ شاءَ لَذَهَبَ بِسَبَبِ هَذا العِلْمِ القَلِيلِ؛ الَّذِي وهَبَهُمُوهُ؛ فَعَمَّهُمُ الجَهْلُ؛ كَما كانُوا؛ وعَلى أنَّهُ لَمْ يَكْفِهِمْ تَرْكُ السُّؤالِ عَمّا يُعْنِيهِمْ؛ حَتّى سَألُوا عَمّا لا يُعْنِيهِمْ؛ وأرادُوا تَبْدِيلَ ما يَنْفَعُهم ويُعْنِيهِمْ؛ بِما يُبِيدُهُمْ؛ ويُفْنِيهِمْ؛ فَضَلُّوا قَوْلًا وفِعْلًا -: ﴿ولَئِنْ شِئْنا﴾؛ ومَشِيئَتُنا لا يَتَعاظَمُها شَيْءٌ؛ ولامُهُ مُوَطِّئَةٌ لِلْقَسَمِ؛ وأجابَ عَنِ القَسَمِ بِما أغْنى عَنْ جَوابِ الشَّرْطِ؛ فَقالَ (تَعالى):﴿لَنَذْهَبَنَّ﴾؛ أيْ: بِما لَنا مِنَ العَظَمَةِ؛ ذَهابًا مُحَقَّقًا؛ ﴿بِالَّذِي أوْحَيْنا﴾؛ أيْ: بِما لَنا مِنَ العَظَمَةِ؛ ﴿إلَيْكَ﴾؛ مِمّا أرادُوا الفِتْنَةَ (p-٥٠٧)فِيهِ مِنَ القُرْآنِ؛ عَلى أنَّ فِيهِ مِنَ العِلْمِ ما يُغْنِيهِمْ - لَوْ أقْبَلُوا عَلى تَفَهُّمِهِ - عَنْ شَيْءٍ مِنَ الأشْياءِ؛ فَلا تَبْقى عِنْدَكَ نَحْنُ؛ ولا وحْيُنا؛ ولِإفادَةِ هَذا لَمْ يَقُلْ: ”لَأذْهَبْنا“؛ ﴿ثُمَّ﴾؛ أيْ: بَعْدَ الذَّهابِ بِهِ؛ ﴿لا تَجِدُ لَكَ﴾؛ ولَمّا كانَ السِّياقُ هُنا لِلرُّوحِ؛ الَّذِي هو الوَحْيُ؛ فَكانَتِ العِنايَةُ بِهِ أشَدَّ؛ قَدَّمَ قَوْلَهُ: ﴿بِهِ﴾؛ ولَمّا كانَ السِّياقُ لِمَن يَأْخُذُ ما يُرِيدُ طَوْعًا وكَرْهًا؛ قالَ (تَعالى): ﴿عَلَيْنا﴾؛ أيْ: بِما لَنا مِنَ العَظَمَةِ؛ الَّتِي لا تُعارَضُ؛ ﴿وكِيلا﴾؛ يَأْتِيكَ بِهِ؛ أوْ بِشَيْءٍ مِنهُ.
Страница 290
17:76
وَإِن كَادُواْ لَيَسۡتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ لِيُخۡرِجُوكَ مِنۡهَاۖ وَإِذٗا لَّا يَلۡبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلٗا ٧٦
Они чуть не изгнали тебя с земли, вытесняя тебя оттуда. Но ведь после твоего изгнания они сами оставались бы там лишь недолго.
17:77
سُنَّةَ مَن قَدۡ أَرۡسَلۡنَا قَبۡلَكَ مِن رُّسُلِنَاۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحۡوِيلًا ٧٧
Так поступали с Нашими посланниками, отправленными до тебя. Ты не найдешь изменений в Наших установлениях.
17:78
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا ٧٨
Совершай намаз с полудня до наступления ночного мрака и читай Коран на рассвете. Воистину, на рассвете Коран читают при свидетелях (ангелах).
17:79
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا ٧٩
Бодрствуй часть ночи, читая Коран во время дополнительных намазов. Быть может, Господь твой возведет тебя на Достохвальное место.
17:80
وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا ٨٠
Скажи: «Господи! Пусть мое пришествие будет правдивым, и пусть мой уход будет правдивым! Даруй мне от Тебя знамение в помощь».
17:81
وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا ٨١
Скажи: «Явилась истина, и сгинула ложь. Воистину, ложь обречена на погибель».
17:82
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٞ وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارٗا ٨٢
Мы ниспосылаем в Коране то, что является исцелением и милостью для верующих, а беззаконникам он не прибавляет ничего, кроме убытка.
17:83
وَإِذَآ أَنۡعَمۡنَا عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ أَعۡرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسٗا ٨٣
Когда Мы даруем милость человеку, он отворачивается и удаляется в гордыне. Если же его касается беда, то он приходит в отчаяние.
17:84
قُلۡ كُلّٞ يَعۡمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمۡ أَعۡلَمُ بِمَنۡ هُوَ أَهۡدَىٰ سَبِيلٗا ٨٤
Скажи: «Каждый человек избирает свой путь, а вашему Господу лучше знать, кто следует более прямым путем».
17:85
وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلرُّوحِۖ قُلِ ٱلرُّوحُ مِنۡ أَمۡرِ رَبِّي وَمَآ أُوتِيتُم مِّنَ ٱلۡعِلۡمِ إِلَّا قَلِيلٗا ٨٥
Они станут спрашивать тебя о духе (душе или Джибриле). Скажи: «Дух - от повеления моего Господа, а вам дано знать об этом очень мало».
17:86
وَلَئِن شِئۡنَا لَنَذۡهَبَنَّ بِٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ بِهِۦ عَلَيۡنَا وَكِيلًا ٨٦
Если бы Мы захотели, то лишили бы тебя того, что дали тебе в откровении. И никто не защитил бы тебя от Нас,