Аль-Исра 17:87
Ночной перенос · Джуз 15 · Страница 291
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا ٨٧
не будь милости твоего Господа. Воистину, Его милость к тебе велика!
Тафсир · на арабском
Аль-Бикаи
Подробный
Изменить
Комментарий к аяту 17:87
ولَمّا كانَ لا مَلْجَأ مِنهُ - سُبْحانَهُ - إلّا إلَيْهِ؛ قالَ (تَعالى): ﴿إلا﴾؛ أيْ: لَكِنْ تَجِدُ ﴿رَحْمَةً﴾؛ مُبْتَدَأةً؛ وكائِنَةً؛ ﴿مِن رَبِّكَ﴾؛ أيْ: المُحْسِنِ إلَيْكَ بِأنْ أوْجَدَكَ؛ ورَبّاكَ؛ ولَمْ يَقْطَعْ إحْسانَهُ قَطُّ عَنْكَ؛ يُعِيدُ بِها إلَيْكَ؛ ويَأْتِيكَ بِما يَقُومُ مَقامَهُ؛ وعَبَّرَ عَنْ أداةِ الِانْقِطاعِ بِأداةِ الِاتِّصالِ؛ إشارَةً إلى أنَّ رَحْمَتَهُ - سُبْحانَهُ - لَهُ - الَّتِي اقْتَضَتْها صِفَةُ إحْسانِهِ إلَيْهِ؛ لِعِظَمِها - كالوَكِيلِ الَّذِي يَتَصَرَّفُ بِالغِبْطَةِ عَلى كُلِّ حالٍ.
ولَمّا كانَ في إنْزالِهِ إلَيْهِ؛ ثُمَّ إبْقائِهِ لَدَيْهِ؛ مِنَ النِّعْمَةِ عَلَيْهِ؛ وعَلى أُمَّتِهِ؛ ما لا يُحْصى؛ نَبَّهَ عَلى ذَلِكَ بِقَوْلِهِ (تَعالى) - مُسْتَأْنِفًا؛ مُؤَكِّدًا لِأنَّ كَوْنَ الرَّحْمَةِ هَكَذا مِن أغْرَبِ الغَرِيبِ؛ فَهو بِحَيْثُ لا يَكادُ (p-٥٠٨)يُصَدَّقُ؛ وهو مِمّا يُتَلَذَّذُ بِذِكْرِهِ -: ﴿إنَّ فَضْلَهُ كانَ﴾؛ أيْ: كَوْنًا ثابِتًا؛ ﴿عَلَيْكَ﴾؛ أيْ: خاصَّةً؛ ﴿كَبِيرًا﴾؛ أيْ: بالِغَ الكِبَرِ؛ وقَدْ ورَدَ أنَّهُ يُذْهَبُ بِالقُرْآنِ في آخِرِ الزَّمانِ؛ يُسْرى بِما في المَصاحِفِ؛ وبِما في القُلُوبِ؛ وقَدْ أفْهَمَتْ ذَلِكَ هَذِهِ الآيَةُ؛ لِأنَّ كَلامَ المُلُوكِ يُفْهِمُ أصْلَ الشَّيْءِ؛ ولَوْ كانَ في سِياقِ الشَّرْطِ.
Страница 291
17:87
إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّ فَضۡلَهُۥ كَانَ عَلَيۡكَ كَبِيرٗا ٨٧
не будь милости твоего Господа. Воистину, Его милость к тебе велика!
17:88
قُل لَّئِنِ ٱجۡتَمَعَتِ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَىٰٓ أَن يَأۡتُواْ بِمِثۡلِ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لَا يَأۡتُونَ بِمِثۡلِهِۦ وَلَوۡ كَانَ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٖ ظَهِيرٗا ٨٨
Скажи: «Если бы люди и джинны объединились для того, чтобы сочинить нечто, подобное этому Корану, это не удалось бы им, даже если бы они стали помогать друг другу».
17:89
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا ٨٩
Мы разъяснили людям в этом Коране всякие притчи, но большинство людей отвергает все, кроме неверия.
17:90
وَقَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفۡجُرَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَرۡضِ يَنۢبُوعًا ٩٠
Они говорят: «Ни за что мы не уверуем, пока ты не исторгнешь для нас из земли источник;
17:91
أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا ٩١
или пока не будет у тебя пальмовой рощи и виноградника, в которых ты проложишь реки;
17:92
أَوۡ تُسۡقِطَ ٱلسَّمَآءَ كَمَا زَعَمۡتَ عَلَيۡنَا كِسَفًا أَوۡ تَأۡتِيَ بِٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا ٩٢
или пока не обрушишь на нас небо кусками, как ты это утверждаешь; или не предстанешь перед нами вместе с Аллахом и ангелами;
17:93
أَوۡ يَكُونَ لَكَ بَيۡتٞ مِّن زُخۡرُفٍ أَوۡ تَرۡقَىٰ فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيۡنَا كِتَٰبٗا نَّقۡرَؤُهُۥۗ قُلۡ سُبۡحَانَ رَبِّي هَلۡ كُنتُ إِلَّا بَشَرٗا رَّسُولٗا ٩٣
или пока у тебя не будет дома из драгоценностей; или пока ты не взойдешь на небо. Но мы не поверим в твое восхождение, пока ты не спустишься с Писанием, которое мы станем читать». Скажи: «Пречист мой Господь! Я же - всего лишь человек и посланник».
17:94
وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤۡمِنُوٓاْ إِذۡ جَآءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَبَعَثَ ٱللَّهُ بَشَرٗا رَّسُولٗا ٩٤
Людям помешало уверовать после того, как к ним явилось верное руководство, только то, что они сказали: «Неужели Аллах отправил посланником человека?».
17:95
قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا ٩٥
Скажи: «Если бы по земле спокойно ходили ангелы, то Мы отправили бы к ним посланником с неба ангела».
17:96
قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ٩٦
Скажи: «Довольно того, что Аллах является Свидетелем между мною и вами. Воистину, Он знает и видит Своих рабов».