Аль-Кахф 18:2
Пещера · Джуз 15 · Страница 293
قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا ٢
и сделал его правильным, чтобы предостеречь неверующих от тяжких мучений от Него и сообщить верующим, совершающим праведные деяния, благую весть о том, что им уготована прекрасная награда,
Тафсир · на арабском
Аль-Джами аль-ваджиз
Средний
Изменить
Комментарий к аяту 18:2
٢ - ﴿قَيِّمٗا﴾ أي: مستقيماً معتدلاً على الحق والعدل، لا زيغ فيه ولا ميل ولا عوج ، ولا إفراط فيما اشتمل عليه من التكاليف حتى يشق على العباد ، ولا تفريط فيه بإهمال ما هم في حاجة إليه حتى يُحتاج إلى كتاب آخر. و هي حال ثانية مؤكدة.أو : قيماً بمصالح العباد متكفلا بها و ببيانها لهم، لاشتماله على ما ينتظم به أمر المعاش والمعاد .أو : قيما على ما قبله من الكتب السماوية مهيمناً عليها . والعوج : الانحراف عن الاستقامة والقصد .فنفيُ العوج عنه : يقتضي أنه ليس في أخباره كذب ولا في أوامره ونواهيه ظلم ولا عبث. وإثبات الاستقامة فيه : يقتضي أنه لا يخبر ولا يأمر إلاّ بأصدق الأخبار وأعدل الأحكام ، فهو مشتمل على كمال العدل والقسط وإخلاص العبودية لله رب العالمين.﴿لِّيُنذِرَ﴾ أي : ليخوّف الكتابُ الكافرين ﴿بَأۡسٗا﴾ أي: عذاباً ﴿شَدِيدٗا﴾ وعقوبة عاجلة في الدنيا وآجلة في الآخرة ﴿مِّن لَّدُنۡهُ﴾ أي : من عند الله. و خصصه بقوله : (من لدنه) إشارة إلى زيادة هوله .أو : لينذر اللهُ بهذا الكتاب – الذي أنزله على عبده – الكافرين عقابه وعذابه الذي قدّره وقضاه على من كذّبه وخالف أمره ولم يؤمن بكتابه ، كقوله سبحانه وتعالى: (ذلك يخوّف الله به عباده يا عبادِ فاتقون)الزمر(١٦).فيكون المعنى : أنزل الله على عبده الكتاب لينذر به الكافرين (بأسا شديداً من لدنه) في الدنيا والآخرة.وأصل البأس : الشدة في الحرب.﴿وَيُبَشِّرَ﴾ الكتابُ ، أو الله بهذا الكتاب ﴿ٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾ به المصدّقين بالله ورسوله ﴿ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ﴾ أي : الذين صدقوا إيمانهم بالعمل الصالح، من واجب ومستحب ، الجامع للإخلاص والمتابعة ﴿أَنَّ لَهُمۡ﴾ عند ربّهم ﴿أَجۡرًا حَسَنٗا﴾ أي: مثوبة جميلة وثوابا جزيلا ، وهو الثواب الذي رتّبه الله على الإيمان والعمل الصالح ، وهو الجنّة. وفي وصف الأجر بالحسن: دلالة على أنه لا مكدّر فيه بوجه من الوجوه.
Страница 293
17:105
وَبِٱلۡحَقِّ أَنزَلۡنَٰهُ وَبِٱلۡحَقِّ نَزَلَۗ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا مُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا ١٠٥
Мы ниспослали его (Коран) с истиной, и он сошел с истиной, а тебя Мы послали только добрым вестником и предостерегающим увещевателем.
17:106
وَقُرۡءَانٗا فَرَقۡنَٰهُ لِتَقۡرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكۡثٖ وَنَزَّلۡنَٰهُ تَنزِيلٗا ١٠٦
Мы разделили Коран для того, чтобы ты читал его людям не спеша. Мы ниспослали его частями.
17:107
قُلۡ ءَامِنُواْ بِهِۦٓ أَوۡ لَا تُؤۡمِنُوٓاْۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهِۦٓ إِذَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ يَخِرُّونَۤ لِلۡأَذۡقَانِۤ سُجَّدٗاۤ ١٠٧
Скажи: «Веруйте в него (Коран) или не веруйте! Воистину, когда его читают тем, кому прежде было даровано знание, они падают ниц, касаясь земли своими подбородками.
17:108
وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا ١٠٨
Они говорят: «Хвала нашему Господу! Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится».
17:109
وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩ ١٠٩
Они падают ниц, касаясь земли подбородками и рыдая. И это приумножает их смирение».
17:110
قُلِ ٱدۡعُواْ ٱللَّهَ أَوِ ٱدۡعُواْ ٱلرَّحۡمَٰنَۖ أَيّٗا مَّا تَدۡعُواْ فَلَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتۡ بِهَا وَٱبۡتَغِ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلٗا ١١٠
Скажи: «Призывайте Аллаха или призывайте Милостивого! Как бы вы ни призывали Его, у Него - самые прекрасные имена». Не совершай свой намаз громко и не совершай его шепотом, а выбери среднее между этим.
17:111
وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢا ١١١
Скажи: «Хвала Аллаху, Который не взял Себе сына, Который ни с кем не делит власть, Которому не нужен защитник от унижения». И возвеличивай Его величаво!
سورة الكهف
Аль-Кахф
Пещера · мекканская · 110 аятов
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
18:1
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ ١
Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем неправды,
18:2
قَيِّمٗا لِّيُنذِرَ بَأۡسٗا شَدِيدٗا مِّن لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمۡ أَجۡرًا حَسَنٗا ٢
и сделал его правильным, чтобы предостеречь неверующих от тяжких мучений от Него и сообщить верующим, совершающим праведные деяния, благую весть о том, что им уготована прекрасная награда,
18:3
مَّٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدٗا ٣
в которой они пребудут вечно,
18:4
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا ٤
и чтобы предостеречь тех, которые говорят: «Аллах взял Себе сына».