Марьям 19:24

قَوْلُهُ تَعالى: ﴿فَناداها مِن تَحْتِها ألّا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا﴾، اعْلَمْ أوَّلًا أنَّ في هَذا الحَرْفِ قِراءَتَيْنِ سَبْعِيَّتَيْنِ: قَرَأهُ نافِعٌ، وحَفْصٌ عَنْ عاصِمٍ، وحَمْزَةُ والكِسائِيُّ ﴿فَناداها مِن تَحْتِها﴾ [مريم: ٢٤]، بِكَسْرِ المِيمِ عَلى أنَّ ”مِن“ حَرْفُ جَرٍّ، وخَفْضِ تاءِ ”تَحْتِها“ لِأنَّ الظَّرْفَ مَجْرُورٌ بِـ ”مِن“ وقَرَأهُ ابْنُ كَثِيرٍ وأبُو عَمْرٍو وابْنُ عامِرٍ وشُعْبَةُ عَنْ عاصِمٍ ”فَناداها مَن تَحْتَها“ بِفَتْحِ مِيمِ ”مَن“ عَلى أنَّهُ اسْمٌ مَوْصُولٌ هو فاعِلُ ”نادى“ أيْ ناداها الَّذِي تَحْتَها، وفَتْحِ ”تَحْتَها“ فَعَلى القِراءَةِ الأُولى فَفاعِلُ النِّداءِ ضَمِيرٌ مَحْذُوفٌ، وعَلى الثّانِيَةِ فالفاعِلُ الِاسْمُ المَوْصُولُ الَّذِي هو ”مَن“ .

وَإذا عَرَفْتَ هَذا فاعْلَمْ أنَّ العُلَماءَ مُخْتَلِفُونَ في هَذا المُنادِي الَّذِي ناداها المُعَبَّرُ عَنْهُ في إحْدى القِراءَتَيْنِ بِالضَّمِيرِ، وفي الثّانِيَةِ بِالِاسْمِ المَوْصُولِ مَن هو ؟ فَقالَ بَعْضُ العُلَماءِ: هو عِيسى، وقالَ بَعْضُ العُلَماءِ: هو جِبْرِيلُ، ومِمَّنْ قالَ: ”إنَّ الَّذِي نادى مَرْيَمَ هو جِبْرِيلُ“ ابْنُ عَبّاسٍ، وعَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ الأوْدِيُّ، والضَّحّاكُ، وقَتادَةُ، والسُّدِّيُّ، وسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ في إحْدى الرِّوايَتَيْنِ عَنْهُ، وأهْلُ هَذا القَوْلِ قالُوا: لَمْ يَتَكَلَّمْ عِيسى حَتّى أتَتْ بِهِ قَوْمَها.

(p-٣٩٤)وَمِمَّنْ قالَ إنَّ الَّذِي ناداها هو عِيسى عِنْدَما وضَعَتْهُ أُبَيٌّ، ومُجاهِدٌ، والحَسَنُ، ووَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ، وسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ في الرِّوايَةِ الأُخْرى عَنْهُ وابْنُ زَيْدٍ.

فَإذا عَلِمْتَ ذَلِكَ فاعْلَمْ أنَّ مَن قالَ إنَّهُ المَلَكُ يَقُولُ: فَناداها جِبْرِيلُ مِن مَكانٍ تَحْتَها؛ لِأنَّها عَلى رَبْوَةٍ مُرْتَفِعَةٍ، وقَدْ ناداها مِن مَكانٍ مُنْخَفِضٍ عَنْها، وبَعْضُ أهْلِ هَذا القَوْلِ يَقُولُ: كانَ جِبْرِيلُ تَحْتَها يَقْبَلُ الوَلَدَ كَما تَقْبَلُهُ القابِلَةُ، والظّاهِرُ الأوَّلُ عَلى هَذا القَوْلِ، وعَلى قِراءَةِ ”فَناداها مَن تَحْتَها“ بِفَتْحِ المِيمِ وتاءِ ”تَحْتَها“ عِنْدَ أهْلِ هَذا القَوْلِ، فالمَعْنى فَناداها الَّذِي هو تَحْتَها، أيْ: في مَكانٍ أسْفَلَ مِن مَكانِها، أوْ تَحْتَها يَقْبَلُ الوَلَدَ كَما تَقْبَلُ القابِلَةُ، مَعَ ضَعْفِ الِاحْتِمالِ الأخِيرِ كَما قَدَّمْنا، أيْ: وهو جِبْرِيلُ فَعَلى القِراءَةِ الأُولى عَلى هَذا القَوْلِ ”فَناداها“ هو، أيْ: جِبْرِيلُ مِن تَحْتِها، وعَلى القِراءَةِ الثّانِيَةِ ”فَناداها مِن تَحْتِها“ أيْ: الَّذِي تَحْتَها وهو جِبْرِيلُ، وأمّا عَلى القَوْلِ بِأنَّ المُنادِي هو عِيسى، فالمَعْنى عَلى القِراءَةِ الأُولى: فَناداها هو، أيْ: المَوْلُودُ الَّذِي وضَعَتْهُ مِن تَحْتِها؛ لِأنَّهُ كانَ تَحْتَها عِنْدَ الوَضْعِ، وعَلى القِراءَةِ الثّانِيَةِ: ”فَناداها مَن تَحْتَها“ أيْ: الَّذِي تَحْتَها وهو المَوْلُودُ المَذْكُورُ الكائِنُ تَحْتَها عِنْدَ الوَضْعِ، ومِمَّنِ اخْتارَ أنَّ الَّذِي ناداها هو عِيسى: ابْنُ جَرِيرٍ الطَّبَرِيُّ في تَفْسِيرِهِ، واسْتَظْهَرَهُ أبُو حَيّانَ في البَحْرِ، واسْتَظْهَرَ القُرْطُبِيُّ أنَّهُ جِبْرِيلُ.

قالَ مُقَيِّدُهُ عَفا اللَّهُ عَنْهُ وغَفَرَ لَهُ: أظْهَرُ القَوْلَيْنِ عِنْدِي أنَّ الَّذِي ناداها هو ابْنُها عِيسى، وتَدُلُّ عَلى ذَلِكَ قَرِينَتانِ: الأُولى أنَّ الضَّمِيرَ يَرْجِعُ إلى أقْرَبِ مَذْكُورٍ إلّا بِدَلِيلٍ صارِفٍ عَنْ ذَلِكَ يَجِبُ الرُّجُوعُ إلَيْهِ، وأقْرَبُ مَذْكُورٍ في الآيَةِ هو عِيسى لا جِبْرِيلُ؛ لِأنَّ اللَّهَ قالَ: ﴿فَحَمَلَتْهُ﴾، يَعْنِي عِيسى ﴿فانْتَبَذَتْ بِهِ﴾، أيْ بِعِيسى.

ثُمَّ قالَ بَعْدَهُ: ﴿فَناداها﴾ فالَّذِي يَظْهَرُ ويَتَبادَرُ مِنَ السِّياقِ أنَّهُ عِيسى.

والقَرِينَةُ الثّانِيَةُ أنَّها لَمّا جاءَتْ بِهِ قَوْمَها تَحْمِلُهُ، وقالُوا لَها ما قالُوا أشارَتْ إلى عِيسى لِيُكَلِّمُوهُ، كَما قالَ تَعالى عَنْها: ﴿فَأشارَتْ إلَيْهِ قالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَن كانَ في المَهْدِ صَبِيًّا﴾ [مريم: ٢٩]، وإشارَتُها إلَيْهِ لِيُكَلِّمُوهُ قَرِينَةٌ عَلى أنَّها عَرَفَتْ قَبْلَ ذَلِكَ أنَّهُ يَتَكَلَّمُ عَلى سَبِيلِ خَرْقِ العادَةِ لِنِدائِهِ لَها عِنْدَما وضَعَتْهُ، وبِهَذِهِ القَرِينَةِ الأخِيرَةِ اسْتَدَلَّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ في إحْدى الرِّوايَتَيْنِ عَنْهُ عَلى أنَّهُ عِيسى، كَما نَقَلَهُ عَنْهُ غَيْرُ واحِدٍ، و ”أنْ“ في قَوْلِهِ ”ألّا تَحْزَنِي“ هي المُفَسِّرَةُ، فَهي بِمَعْنى أيْ، وضابِطُ ”أنْ“ المُفَسِّرَةِ أنْ يَتَقَدَّمَها مَعْنى القَوْلِ دُونَ حُرُوفِهِ كَما هُنا، فالنِّداءُ فِيهِ بِمَعْنى القَوْلِ دُونَ حُرُوفِهِ ومَعْنى كَوْنِها مُفَسِّرَةً: أنَّ الكَلامَ الَّذِي بَعْدَها هو مَعْنى ما (p-٣٩٥)قَبْلَها، فالنِّداءُ المَذْكُورُ قَبْلَها هو: ﴿لا تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكَ تَحْتَكِ سَرِيًّا﴾ .

واخْتَلَفَ العُلَماءُ في المُرادِ بِالسَّرِيِّ هُنا، فَقالَ بَعْضُ العُلَماءِ: هو الجَدْوَلُ وهو النَّهْرُ الصَّغِيرُ؛ لِأنَّ اللَّهَ أجْرى لَها تَحْتَها نَهْرًا، وعَلَيْهِ فَقَوْلُهُ تَعالى: ﴿فَكُلِي﴾ أيْ: مِنَ الرُّطَبِ المَذْكُورِ في قَوْلِهِ: ﴿تُساقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾ [مريم: ٢٥]، ﴿واشْرَبِي﴾ [مريم: ٢٦]، أيْ: مِنَ النَّهْرِ المَذْكُورِ في قَوْلِهِ: ﴿قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا﴾، وإطْلاقُ السَّرِيِّ عَلى الجَدْوَلِ مَشْهُورٌ في كَلامِ العَرَبِ، ومِنهُ قَوْلُ لَبِيَدٍ في مُعَلَّقَتِهِ:

؎فَتَوَسَّطا عُرْضَ السَّرِيِّ وصَدَّعا مَسْجُورَةً مُتَجاوِرًا قُلّامُها

وَقَوْلُ لَبِيَدٍ أيْضًا يَصِفُ نَخْلًا نابِتًا عَلى ماءِ النَّهْرِ:

؎سُحُقٌ يُمَتِّعُها الصَّفا وسَرِيُّهُ ∗∗∗ عُمٌّ نَواعِمُ بَيْنَهُنَّ كُرُومُ

وَقَوْلُ الآخَرِ: .

؎سَهْلُ الخَلِيقَةِ ماجِدٌ ذُو نائِلٍ ∗∗∗ مِثْلُ السَّرِيِّ تَمُدُّهُ الأنْهارُ

فَقَوْلُهُ ”سَرِيًّا“، وقَوْلُهُما ”السَّرِيُّ“ بِمَعْنى الجَدْوَلِ، وكَذَلِكَ قَوْلُ الرّاجِزِ:

؎سَلْمٌ تَرى الدّالِيَ مِنهُ أزْوَرا ∗∗∗ إذا يَعُبُّ في السَّرِيِّ هَرْهَرا

وَقالَ بَعْضُ أهْلِ العِلْمِ: السَّرِيُّ هو عِيسى، والسَّرِيُّ هو الرَّجُلُ الَّذِي لَهُ شَرَفٌ ومُرُوءَةٌ، يُقالُ في فِعْلِهِ سَرُوَ ”بِالضَّمِّ“ وسَرا ”بِالفَتْحِ“ يَسْرُو سَرْوًا، فِيهِما، وسَرِيَ ”بِالكَسْرِ“ يَسْرِي سِرًى وسِراءً وسَرْوًا: إذا شَرُفَ، ويُجْمَعُ السَّرِيُّ هَذا عَلى أسْرِياءَ عَلى القِياسِ، وسُرَواءَ وسَراةٍ بِالفَتْحِ، وعَنْ سِيبَوَيْهَ أنَّ السَّراةَ بِالفَتْحِ اسْمُ جَمْعٍ لا جَمْعٌ، ومِنهُ قَوْلُ الأفْوَهِ الأوْدِيِّ:

؎لا يَصْلُحُ النّاسُ فَوْضى لا سَراةَ لَهم ∗∗∗ ولا سَراةَ إذا جُهّالُهم سادُوا

وَيُجْمَعُ السَّراةُ عَلى سَرَواتٍ، ومِنهُ قَوْلُ قَيْسِ بْنِ الحَطِيمِ:

؎وَعَمْرَةُ مِن سَرَواتِ النِّساءِ ∗∗∗ تَنْفَحُ بِالمِسْكِ أرْدانُها

وَمِن إطْلاقِ السَّرِيِّ بِمَعْنى الشَّرِيفِ قَوْلُ الشّاعِرِ:

؎تَلْقى السَّرِيَّ مِنَ الرِّجالِ بِنَفْسِهِ ∗∗∗ وابْنُ السَّرِيِّ إذا سَرا أسْراهُما

وَقَوْلُهُ ”أسْراهُما“، أيْ: أشْرَفُهُما، قالَهُ في اللِّسانِ.

قالَ مُقَيِّدُهُ عَفا اللَّهُ عَنْهُ وغَفَرَ لَهُ: أظْهَرُ القَوْلَيْنِ عِنْدِي أنَّ السَّرِيَّ في الآيَةِ النَّهْرُ (p-٣٩٦)الصَّغِيرُ، والدَّلِيلُ عَلى ذَلِكَ أمْرانِ:

أحَدُهُما: القَرِينَةُ مِنَ القُرْآنِ، فَقَوْلُهُ تَعالى: ﴿فَكُلِي واشْرَبِي﴾، قَرِينَةٌ عَلى أنَّ ذَلِكَ المَأْكُولَ والمَشْرُوبَ هو ما تَقَدَّمَ الِامْتِنانُ بِهِ في قَوْلِهِ: ﴿قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا﴾ [مريم: ٢٤]، وقَوْلُهُ: ﴿تُساقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا﴾ [مريم: ٢٥]، وكَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعالى: ﴿وَآوَيْناهُما إلى رَبْوَةٍ ذاتِ قَرارٍ ومَعِينٍ﴾ [المؤمنون: ٢٥]؛ لِأنَّ المَعِينَ الماءُ الجارِي، والظّاهِرُ أنَّهُ الجَدْوَلُ المُعَبَّرُ عَنْهُ بِالسَّرِيِّ في هَذِهِ الآيَةِ، واللَّهُ تَعالى أعْلَمُ.