Аль-БакараДжуз 2 · Страница 35

Аль-Бакара 2:223

Корова · Джуз 2 · Страница 35

نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٢٢٣

Ваши жены являются пашней для вас. Приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете. Готовьте для себя добрые деяния, бойтесь Аллаха и знайте, что вы встретитесь с Ним. Обрадуй же верующих!

Тафсир · на арабском

Аль-Джами аль-ваджиз

Средний

Вся сура

Изменить

Комментарий к аяту 2:223

٢٢٣ - أسباب نزول الآية :روى البخاري ومسلم وأبو داود والترمذي عن جابر قال: كانت اليهود تقول: إذا جامعها من ورائها جاء الولد أحول، فنزلت: (نساؤكم حرث لكم). زاد مسلم و أبو داود: فقال رسول الله ﷺ: «مقبلة ومدبرة، إذا كان ذلك في الفرج». وعند أحمد، عن ابن عباس قال: أنزلت هذه الآية: (نساؤكم حرث لكم) في أناس من الأنصار، أتوا النبي ﷺ فسألوه، فقال: «ائتها على كل حال، إذا كان في الفرج». وعند أحمد والترمذي، عن ابن عباس: أن عمر بن الخطاب جاء إلى رسول الله ﷺ فقال: يا رسول الله، هلكت! قال: «ما الذي أهلكك؟» قال: حوَّلْت رحلي البارحة، فنزلت الآية، فقال رسول الله ﷺ: «أقبل وأدبر، واتق الدبر والحيْضة». ﴿نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ﴾ أي: مزرع لكم، ومنبت الولد والذرية، أعدهن الله لذلك. والحرث في الأصل: إلقاء البذر في الأرض، أو هو: الزرع، فالمراد من الآية: أنهن مواضع حرث لكم، أي: مزدرع الولد والذرية، كما أن الحرث مزدرع النبات. وفيه دلالة على أن مقصود النكاح: الاستيلاد، لا اللذة الحيوانية. ﴿فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ﴾ أي: موضعه، وهو القبل- إذا كن متطهرات من الحيض- وموضع الحرث هو الموضع الذي يكون منه الولد ﴿أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ﴾ أي: كيف شئتم مقبلة ومدبرة، قائمة وقاعدة، مستلقية ومضطجعة، باركة أو على جنب، ما دام ذلك في صمّام واحد، وهو: موضع الحرث، أو القبل. وفي الآية: دليل على تحريم الوطء في الدبر. وقد وردت الأحاديث عن رسول الله ﷺ في تحريم ذلك، ولعن فاعله، ومنها: ما أخرجه أحمد، عن خزيمة بن ثابت: «أن رسول الله ﷺ نهى أن يأتي الرجل امرأته في دبرها». وفي رواية: «استحيوا، إن الله لا يستحيي من الحق، لا تأتوا النساء في أعجازهن - أي: أدبارهن-». وما أخرجه الترمذي والنسائي بلفظ: «لا ينظر الله إلى رجل أتى رجلاً، أو امرأة في الدبر». ﴿وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ﴾ خيراً تجدوه عند الله، من فعل الطاعات وترك المحرمات، ومنه التسمية عند الجماع، واحتسابه على وجه القربة إلى الله والثواب، ورجاء تحصيل الذرية الصالحة. وفي البخاري عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: «لو أن أحدكم إذا أراد أن يأتي أهله، قال: بسم الله، اللهم جنِّبنا الشيطان، وجنِّب الشيطان ما رزقتنا، فإنه إن يُقدَّر بينهما ولد في ذلك، لم يضره الشيطان أبداً». ﴿وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ﴾ في أمره ونهيه، وفي جميـع أحوالكـم ﴿وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ﴾ يوم القيامة، فمجازيكم بأعمالكم، وموفيكم إياها ﴿وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾ المطيعين الله فيما أمرهم، التاركين ما عنه زجرهم، بالجنة والثواب الأخروي. ولم يذكر المبشَّر به، ليدل على العموم، أي: عموم البشارة في الدنيا والآخرة، باستجلاب كل خير، واندفاع كل ضير.

Эльмир Кулиев · Аль-Джами аль-ваджиз · Quranic Universal Library (Tarteel), через spa5k/tafsir_api · Quran Foundation

Страница 35

Аль-БакараДжуз 2 · Страница 35

2:220

فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۗ وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡيَتَٰمَىٰۖ قُلۡ إِصۡلَاحٞ لَّهُمۡ خَيۡرٞۖ وَإِن تُخَالِطُوهُمۡ فَإِخۡوَٰنُكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ ٱلۡمُفۡسِدَ مِنَ ٱلۡمُصۡلِحِۚ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعۡنَتَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ ٢٢٠

над этим миром и Последней жизнью. Они спрашивают тебя о сиротах. Скажи: «Делать им добро - хорошо. Если вы объедините свои дела, то ведь они - ваши братья. Аллах отличает распространяющего нечестие от творящего добро. Если бы Аллах захотел, то поставил бы вас в затруднительное положение. Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый».

2:221

وَلَا تَنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكَٰتِ حَتَّىٰ يُؤۡمِنَّۚ وَلَأَمَةٞ مُّؤۡمِنَةٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكَةٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَتۡكُمۡۗ وَلَا تُنكِحُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَتَّىٰ يُؤۡمِنُواْۚ وَلَعَبۡدٞ مُّؤۡمِنٌ خَيۡرٞ مِّن مُّشۡرِكٖ وَلَوۡ أَعۡجَبَكُمۡۗ أُوْلَٰٓئِكَ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ وَٱلۡمَغۡفِرَةِ بِإِذۡنِهِۦۖ وَيُبَيِّنُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ٢٢١

Не женитесь на язычницах, пока они не уверуют. Безусловно, верующая невольница лучше язычницы, даже если она понравилась вам. Не выдавайте мусульманок замуж за язычников, пока они не уверуют. Безусловно, верующий невольник лучше язычника, даже если он понравился вам. Они зовут к Огню, а Аллах зовет к Раю и прощению со Своего соизволения. Он разъясняет людям Свои знамения, - быть может, они помянут назидание.

2:222

وَيَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلۡمَحِيضِۖ قُلۡ هُوَ أَذٗى فَٱعۡتَزِلُواْ ٱلنِّسَآءَ فِي ٱلۡمَحِيضِ وَلَا تَقۡرَبُوهُنَّ حَتَّىٰ يَطۡهُرۡنَۖ فَإِذَا تَطَهَّرۡنَ فَأۡتُوهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ أَمَرَكُمُ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلۡمُتَطَهِّرِينَ ٢٢٢

Они спрашивают тебя о менструациях. Скажи: «Они причиняют страдания. Посему избегайте половой близости с женщинами во время менструаций и не приближайтесь к ним, пока они не очистятся. А когда они очистятся, то приходите к ним так, как повелел вам Аллах. Воистину, Аллах любит кающихся и любит очищающихся».

2:223

نِسَآؤُكُمۡ حَرۡثٞ لَّكُمۡ فَأۡتُواْ حَرۡثَكُمۡ أَنَّىٰ شِئۡتُمۡۖ وَقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٢٢٣

Ваши жены являются пашней для вас. Приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете. Готовьте для себя добрые деяния, бойтесь Аллаха и знайте, что вы встретитесь с Ним. Обрадуй же верующих!

2:224

وَلَا تَجۡعَلُواْ ٱللَّهَ عُرۡضَةٗ لِّأَيۡمَٰنِكُمۡ أَن تَبَرُّواْ وَتَتَّقُواْ وَتُصۡلِحُواْ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ٢٢٤

Пусть клятва именем Аллаха не мешает вам творить добро, быть богобоязненным и примирять людей. Аллах - Слышащий, Знающий.

Аль-Джами аль-ваджизТафсир · 2:223

Содержание

Аят аль-Курси36Аль-Кахфстр. 42джуз 15Бухари 1Муслим 2999

Вид

Тема
Размер текста
Режим

Read in English